چهارشنبه 19 تیر 1392 — a s - 3 نظر
10اصطلاح و جمله مربوط به ماه مبارک رمضان همراه با ترجمه
در ادامه مطلب
1- چقدر راجع به رمضان می دانید؟
How much do you know about Ramadan?
2- این ماه مقدس ترین و مبارک ترین ماه اسلامی به شمار می¬رود.
It is considered the most venerated and blessed month of the Islamic year.
3- بارزترین عمل این ماه، روزه گرفتن در طول روز است.
The most prominent activity of this month is the daytime fasting.
4- در ماه مقدس رمضان، مردم باید از چه چیزهایی پرهیز کنند؟
What should people avoid in the Holy Month of Ramadan?
5- در طول ماه مبارک رمضان، مسلمانان تمام دنیا از خوردن، آشامیدن و سایر نیازهای جسمانی در طول روز خودداری می¬کنند.
During the blessed month of Ramadan, Muslims all over the world abstain from food, drink, and other physical needs during the daylight hours.
6- مردم کی باید برای روزه گرفتن از خواب بیدار شوند؟
When should people get up for fasting?
7- مسلمانان سراسر دنیا در طول ماه رمضان، هر روز سحر برای خوردن سحری و ادای نماز بیدار می¬شوند.
Every day during the month of Ramadan, Muslims around the world get up before dawn to eat Sehri and perform their prayers.
8- کی افطار می¬کنند؟
When do they break their fast?
9- در حقیقت وقتی مسلمانان صدای اذان مغرب را می¬شنوند، افطار می¬کنند.
In fact when Muslims hear Azan “the call to prayer” in the evening, they break their fasts.
10- رسم است که هنگام افطار اول خرما خورده شود.
Traditionally, a date is the first thing to be consumed during Iftar when the fast is broken.
