چرا بخش جهانی بی بی سی به جای کلمه انگلیس از کلمه بریتانیا استفاده میکند
سوالات زیادی درباره خلیج فارس از مخاطبان بی بی سی فارسی گفته شده بی بی سی فارسی بارها گفته علت اینکه ما در بی بی سی عربی به خلیج فارس میگوییم خلیج عربی اما در بخش فارسی بی بی سی میگوییم خلیج فارس وجود کشور های عربی است چون ایران وکشورهای عربی بر سر خلیج فارس اختلاف دارند اگر ما در بی بی سی عربی بگوییم خلیج فارس کشورهای عربی به بی بی سی عربی فشار می آورند اما ما همیشه در بی بی سی فارسی از عنوان خلیج فارس استفاده کردیم علتش این است که ما برای فارسی زبانان برنامه میسازیم و آن ها این منطقه را به نام خلیج فارس میشناسند حالا سوال این است که بی بی سی چرا وقتی میخواهد وقتی نام کشور انگلیس را ببردبه جای انگلیس میگوید بریتانیامثلا زمانی که میخواهد بگوید ملکه انگلیس آمد میگوید ملکه بریتانیا آمد درست است که اسم اصلی انگلستان بریتانیا است اما ایرانی ها آن را به عنوان انگلیس میشناسند علتش این است که سرویس جهانی بی بی سی به تمام بخش هایش دستور داده نباید ازکلمه انگلیس استفاده کنندعلتش این است که کشورهای فارسی زبان از انگلیس بدشان می آید و بی بی سی وظیفه دارد اعتبار انگیلیس را در جهان حفظ کند این موضوع نشان میدهد میان بنگاه بی بی سی و دولت انگلستان ارتباط شدیدی وجود دارد اصلا علت تاسیس بخش جهانی بی بی سی حفظ اعتبار انگلیس است بی بی سی توانسته در این سال ها برای انگلستان اعتبار شدیدی ایجاد کند انگلیس که بدون هدف برای بی بی سی خرج نکره بلکه هدف مشخصی از تامین بودجه بی بی سی دارد همانطور که در تصویر بالا مشاهده کردید پرچم بی بی سی در مقابل پرچم انگلستان بر افراشته شده است باز به آن تصویر دقت کنید خوشحال میشوم خوانندگان نظر دهید تا دیدگاه شما را هم در مورد همین موضوع در سایت انغکاس دهم
ادامه مطلب
[ چهارشنبه 21 اسفند 1392 ] [ 9:30 AM ] [ ]

