متن عربي همراه با ترجمه فارسي و انگليسي دعاي شماره ۴۱ صحيفه سجاديه ( براي مشاهده دعا به ادامه مطلب مراجعه كنيد ... )
 

الدعاء ۴۱ ؛ دُعَاؤُهُ فِى طَلَبِ السَّتْرِ وَ الْوِقَايَةِ ( وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلامُ فِى طَلَبِ السِّتْرِ وَ الْوِقَايَةِ )
 اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ أَفْرِشْنِى مِهَادَ كَرَامَتِكَ ، وَ أَوْرِدْنِى مَشَارِعَ رَحْمَتِكَ ، وَ أَحْلِلْنِى بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ ، وَ لا تَسُمْنِى بِالرَّدِّ عَنْكَ ، وَ لا تَحْرِمْنِى بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ ( ۱ ) وَ لا تُقَاصَّنِى بِمَا اجْتَرَحْتُ وَ لا تُنَاقِشْنِى بِمَا اكْتَسَبْتُ ، وَ لا تُبْرِزْ مَكْتُومِى ، وَ لا تَكْشِفْ مَسْتُورِى ، وَ لا تَحْمِلْ عَلَى مِيزَانِ الْإِنْصَافِ عَمَلِى ، وَ لا تُعْلِنْ عَلَى عُيُونِ الْمَلَإِ خَبَرِى ( ۲ ) أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكونُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَارا ، وَاطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِى عِنْدَكَ شَنَارا ( ۳ ) شَرِّفْ دَرَجَتِى بِرِضْوَانِكَ ، وَ أَكْمِلْ كَرَامَتِى بِغُفْرَانِكَ ، وَ انْظِمْنِى فِى أَصْحَابِ الْيَمِينِ ، وَ وَجِّهْنِى فِى مَسَالِكِ الاْمِنِينَ ، وَ اجْعَلْنِى فِى فَوْجِ الْفَائِزِينَ ، وَ اعْمُرْ بِى مَجَالِسَ الصَّالِحِينَ ، آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ ( ۴ )

دعاي شماره ۴۱ ؛ دعاى در طلب ستر و محفوظ ماندن ( دعاى آن حضرت در طلب پرده پوشى و حفظ )
 خدايا درود بر محمد و آل او فرست ، و بستر كرامت براى من بگستر ، و مرا در آبشخور رحمتت در آور ، و در ميان بهشت جاى ده ، و داغ رد بر من منه و به نوميديم باز مگردان ( ۱ ) و به بدكردارى كيفر مفرما و در اعمال من خردى گيرى روا مدار ، و راز مرا آشكار مكن ، و نهان مرا هويدا مساز ، و كردار مرا به ترازوى عدل مسنج ، و باطن مرا پيش مردم ظاهر مكن ( ۲ ) هر چه آشكار شدن آن ننگ من است ، پنهان دار ، و آنچه موجب رسوايى است ، از نظر آن ها در پيچ ( ۳ ) و پايه مرا به خشنودى خود ارجمند ساز و كرامت مرا به آمرزش خود كامل كن ، و مرا در سلك اصحاب يمين جاى ده و در راه امن سالك گردان ، و در گروه رستگاران قرار ده ، و بزم نيكوكاران را به من آباد گردان. آمين يا رب العالمين ( ۴ )

Supplication 41 ; His Supplication in Asking for Covering and Protection
O God , bless Muhammad and his Household , spread for me the bed of Thy honour , bring me to the wateringholes of Thy mercy , set me down in the midst of Thy Garden , stamp me not with rejection by Thee , deprive me not through disappointment by Thee  ( 1 )  settle not accounts with me for what I have committed , make no reckoning with me for what I have earned , display not what I have hidden , expose not what I have covered over , weigh not my works on the scales of fairness , and make not my tidings known to the eyes of the crowd  ( 2 )  Conceal from them everything whose unfolding would shame me and roll up before them all which would join me to disgrace with Thee  ( 3 )  Ennoble my degree through Thy good pleasure , perfect my honour through Thy forgiveness , rank me among the companions of the right hand , direct me to the roads of the secure , place me in the throng of the triumphant , and through me let the sessions of the righteous thrive ! Amen , Lord of the worlds  ( 4 )