گویند: یکی از دانشمندان هنر دوست این ضرب المثل معروف را که نیم شعر درست شده است، بسیار دوست داشت، و می‏خواست نیم شعر دیگرش را پیدا کند و شعر را بصورت کامل بداند.
ضرب المثل معروف این بود: زبان سرخ سر سبز می‏دهد بر باد .
از هر کس پرسید، جواب صحیح دریافت نکرد، تا اینکه مسافرت به شیراز کرد در هر جا که فرصت بدست می‏آمد می‏پرسید: که نیم شعر ضرب المثل فوق چیست ؟
تا اینکه به مسجد رفت و با جمعیت بسیاری روبرو شد، در یک قسمت مسجد، مردها بودند و در قسمت دیگر بانوان.
او با خود گفت: در اینجا فرصت خوبی است که از عموم حاضران بپرسم، رو به جمعیت کرد و گفت: آقایان، و خانمها، لطفا بگوئید نیم شعر دیگر این ضرب المثل چیست ؟: زبان سرخ سر سبز می‏دهد بر باد .
پیره زنی در میان خانمها جواب داد، نیم شعر این ضرب المثل این است: به بزم شمع چنین گفت: قیچی فولاد.
دانشمند به هدف رسید و دریافت که عاقبت جوینده، یابنده بود .