فارسی من چوبک است. به من بیخ و چوبه و چوب صباغان هم می‏گویند، برگهای من دارای خار می‏باشد - بیخ من ضخیم، لعابدار است. کوبیده آن به نام چوبک به فروش می‏رسد، داروسازان سنتی ایران مرا نوعی بخور مریم می‏دانستند، در صورتی که گیاه‏شناسان جدید مرا در تیره موردها قرار داده‏اند. کوبیده من در پارک کردن چربی همانند صابون است و برخلاف پودرهای رختشویی و ظرف‏شویی جدید دست را خراب نمی‏کنم و باعث پوسیدگی لباس نمی‏شوم و کسی نسبت به من حساسیت ندارد، من ضد عفونی کننده می‏باشم. پودر من کمی عطسه‏آور است. من مسکن سکسکه و باز کننده ادرار و حیض می‏باشم - دمکرده من ریزاننده سنگهای کلیه و مثانه است، ولی استفاده از آن برای زنان آبستن خوب نیست، زیرا مسقط جنین است. مالیدن من در محل نیش زنبور و سایر حشرات مسکن درد و پادزهر آنها است، ضماد من با سرکه جهت سیاتیک (عرق‏النساء)، گری (داءالثعلب) مفید است. شیافی که با پودر من ساخته شود. مسکن درد بواسیر و درد رحم بوده، زایمان را آسان می‏نماید، پاشیدن گرد من روی زخمهای چرک مفید است، مالیدن کوبیده ریشه من جهت درد مفاصل سودمند می‏باشد. مقدار خوراک پودر ریشه من یک مثقال است.