توضيح نمونه سوال امتحاني عربي يازدهم رياضي نوبت اول
دراين مطلب براي شما دانش آموزان پايه يازدهم نمونه سوال امتحاني عربي يازدهم رياضي نوبت اول به همراه پاسخ تشريحي آماده شده است كه در ادامه مي توانيد دانلود كنيد.
برخي از سوالات مطرح شده دراين امتحان به شرح زير مي باشد:
توضيح نمونه سوال امتحاني عربي يازدهم رياضي نوبت اول
دراين مطلب براي شما دانش آموزان پايه يازدهم نمونه سوال امتحاني عربي يازدهم رياضي نوبت اول به همراه پاسخ تشريحي آماده شده است كه در ادامه مي توانيد دانلود كنيد.
برخي از سوالات مطرح شده دراين امتحان به شرح زير مي باشد:
سوال 1- ترجمه به فارسي :
1) لا تلمِزوا أنفُسكم وَ ال تنابَزُوا بالالقاب: .......................................................................
2) شجرة الخبز شجرةٌ استوائيَّة تنمُو في جُزُر المُحيط الهادِيء:......................../........................
3) (عوِّد لسانَك لينَ الكَ الم ﴾ / ﴿ رُبَّ كالمٍ كَالحُسام. ﴾:......................../...............................
سوال 2- إنْتَخِبِ التَّرجمهَ الصَّحيحَهَ:
1)مَن خافَ النّاسُ مِن لِسانِه فَهُوَمِن أَهْلِ النّارِ.
... هر كس مردم از زبانش بترسند او از اهل جهّنم است.
.... كسي كه از زبان مردم ترسيد پس او اهل آتش است.
....هر كس مردم را از زبانش ترساند پس او جهنّمي است.
سوال 3- يُقَدِّمُ لِابنِهِ مَوَاعِظَ قَيِّمَةً.
....پندهاي ارزشمندي به پسرش تقديم مي كند.
....به فرزندش نصيحت هايي پربها تقديم كرد .
...به فرزندان خود نصيحت هاي گراني ارزاني مي دارد.
سوال 4- اِمْلَأ فَراغاتِ التّرجمة الفارسيّة:
1)ما مِن مُسلمٍ يزرعُ زرعاً أو يغرِ سُ غرساً / يَدفِنُ السَّنجابُ بعضَ جوازاتِ البَلوطِ السَّليمةِ تحتَ التُّرابِ و يَنْسَي مكانَها.
هيچ مسلماني نيست كه زراعتي بكارد يا . . . . . . . در زمين بكارد / سنجاب بعضي از . . . . . . . . سالم بلوط را . . . . . . . خاك پنهان مي كند و مكانش را . . . . . . .
2) شاهدنا سنجاباً يقفزُ من شجرةٍ إلي شجرةِ. / اُفتِّشُ عن معجمٍ يُساعِدُني في فهم النّصوص.
سنجابي را مشاهده كرديم كه از درختي به درختي . . . . . . . . . . / به دنبال فرهنگ لغتي مي گردم كه مرا در فهم . . . . . . . ياري كند.
منبع: نمونه سوال امتحاني عربي يازدهم رياضي نوبت اول با پاسخ تشريحي ( نمونه دو )
