ترجمه به زبان انگلیسی و عربی و در اخر در ادامه ترجمه فرسی می باشد
Work to double and redouble efforts is small, the quality is
Leader and commander in chief in this year's effort and work double double placed. In the context of his remark that the new work, work better; means more work and more productivity. Of course, this being a double meaning is exactly twice that to tell someone that I worked twelve hours now I'm twenty-four hours, not, little to no purpose is quality.
You might think about to disable, productivity tenfold to your job. You may modify your Nyttan, you may decide to innovation, the revision, reform, innovation, invention and new ways, and these works several times to put Brkartan. These are not Byjht, Hqyqthayy that before the Almighty God exists. That the Prophet (PBUH and the prophet and Slm) states that you tell three quadruplet praise reward is an Umrah, pilgrims Ababdallh Hazrat Hussein (PBUH) Allah reward thousand Hajj or alms usury doubled and is destroyed, these fact is.
Features infallible (PBUH) is that they will, according to the will of God is the Imam (PBUH) states "Qlvbna Avyh Mshyh Allah", the will of God within our hearts. Msvmnd that, when not working at all and Nmyandyshnd anything except what God wants and the world as full of divine knowledge and divine religion and the owner will have full and complete human beings, so they obviously being innocent. Being a saint is not something that God hath given to the Prophet, is innocent but because they are full human being, being the world within their hearts and will of God is being Msvmnd, and anything that means practically Msvmnd beat talking to God and that God's necessary we talk to an innocent act, because this is something that Lyhmalslam infallible word of God and the beat of the will of God is risen.
We Dynyman assignments from the province take the albite, jurists from the Quran and hadith that are household inference task in a man's circumstances, because going to see what what in the Providence of God in the book, what that what Providence infallible in the heart of what had instead written, what Frmvdhand, what have signed and what behaviors, versus what speech, actions and deeds, which are determined based on our homework, so I do not think a one is found, and books is unknown Byhsab Where, where is is or where is dependent, he will speak, give sentence, and the position and decide that the dream is true. This is related to the infallible will of God is within Qlvbshan jurists should also be deduced from the words of the Quran and their divine orders issued and any other person does things right.
We take everything from source. Must redouble efforts and trying to see what God wants, Imam (Ayatollah excellence Jl Sharif deadline) to satisfy what is, or speech today, what we want, and point target Jhtgyryman there and we can trust God, we help him, all Nyrvyman to work towards the goal and we can jump; this effort is doubled.
Double the work and give everyone Asttatman increase, Hrtvr Asttatsh can increase. Umrah in the narrative that everyone in the shrine Prophet (PBUH and the prophet and Slm) to spend two hundred times the Lord will reward him and saw that everyone else in the narrative in the shrine of God, the Sacred House of Allah do spend a thousand times the reward is so If God's intentions and efforts of field thraldom against thousands of Kurdish card finds and productivity in the field if the Prophet (PBUH and the prophet and Slm) Kurdish efforts in the field two hundred times and if Imam (PBUH) did move several hundred times, but the If you want your own field work show debt, and if the field is no sign of the family is worse and so the field is down, we breath.
This is what greatness bow in front of people do. Quran states: "mammy Alz·h and Lrsvlh and Llmvmnyn (Mnafqvn / 8) for the glory of God and His Prophet and from faith. This means that everyone wants to glory the way it is. It is important that these efforts and work with what grace double what you know, what the goal for excellence in the way of what the military and who follow and for what God is thraldom


منظور از کار مضاعف و همت مضاعف کمی نیست، کیفی است
مقام‌ معظم‌ رهبری‌ و فرماندهی‌ کل‌ قوا امسال‌ را سال‌ همت‌ مضاعف‌ و کار مضاعف‌ قرار دادند.در متن‌ فرمایشات‌ ایشان‌ آمده‌ که‌ کار جدید، کار بهتر؛ یعنی هم کار بیشتر و هم‌ بهره‌وری‌ بیشتر. البته این‌ مضاعف‌ بودن به‌ معنای‌ دقیقاً دو برابر نیست‌ که‌ کسی‌ بگوید من‌ که‌ دوازده‌ ساعت‌ کار می‌کردم‌ حالا باید بیست‌ و چهار ساعت‌ کار کنم؛ نه‌، منظور کمی‌ نیست‌، منظور کیفی‌ است.
ممکن‌ است‌ شما فکرتان‌ را به کار بیندازید، بهره‌وری‌ کارتان‌ را ده‌ برابر کنید. ممکن‌ است‌ شما نیت‌تان‌ را اصلاح‌ کنید، ممکن‌ است‌ شما تصمیم‌ بگیرید به‌ نواندیشی‌، بازنگری‌، اصلاح‌ امور، ابتکار، ابداع‌ و راه‌ نو و این‌ها آثار چندین‌ برابر برکارتان‌ بگذارد. این‌ها بی‌جهت‌ نیست‌، حقیقت‌هایی‌ است‌ که‌ در پیشگاه‌ خدای‌ متعال‌ وجود دارد. این‌که‌ حضرت‌ رسول (صلی الله علیه و آله و سلم) می‌فرماید که‌ شما سه‌ تا تسبیحات‌ اربعه‌ بگوئید ثواب‌ یک‌ عمره‌ دارد، زیارت‌ حضرت‌ اباعبدالله الحسین (علیه السلام) ثواب‌ هزار حج‌ دارد یا خداوند صدقات‌ را مضاعف‌ و ربا را نابود می‌کند، این‌ها حقیقت‌ است‌.
ویژگی معصومین‌ (علیهم‌ السلام)‌ این‌ است‌ که‌ اراده‌ آن‌ها‌ منطبق‌ بر اراده‌ خداوند متعال‌ است‌، یعنی‌ امام‌ زمان‌ (علیه‌ السلام‌) می‌فرمایند "قلوبنا اوعیه‌ مشیة‌ الله"، یعنی قلب‌ ما ظرف‌ مشیت‌ خداست‌. این‌ است‌ که‌ معصومند، چون‌ اصلاً کاری‌ نمی‌کنند و به‌ چیزی‌ نمی‌اندیشند جز آن‌چه‌ خداوند متعال‌ می‌خواهد و چون‌ عالم‌ کامل‌ به‌ علم‌ الهی‌ و دین‌ الهی‌ و صاحب‌ اراده‌ کامل‌ و انسان‌ کامل‌ هستند؛ بنابراین معصوم‌ بودن آن‌ها‌ بدیهی‌ است. معصوم‌ بودن‌ یک‌ چیزی‌ نیست‌ که‌ خداوند متعال‌ به‌ ائمه‌ اعطا فرموده‌، باشد بلکه معصوم‌ بودن‌شان‌ به‌ خاطر انسان‌ کامل‌ بودن‌، عالم‌ بودن‌ و قلب‌شان‌ ظرف‌ مشیت‌ الهی‌ بودن‌ است‌ که‌ معصومند، یعنی عملاً معصومند و حرفی‌ که‌ می‌زنند، حرف‌ خداست‌ و این‌که‌ خدا واجب‌ کرده‌ که‌ ما به‌ حرف‌ معصوم‌ عمل‌ کنیم‌، به‌ خاطر این‌ است‌ که‌ حرفی‌ که‌ معصومین‌ علیهم‌السلام‌ می‌زنند همان‌ حرف‌ خداست‌ و از اراده‌ خدا برخاسته‌ است.
این‌که‌ ما تکالیف‌ دینی‌مان‌ را از ولایت‌ اهل‌ البیت‌ می‌گیریم‌، فقها از قرآن‌ کریم‌ و روایات‌ اهل‌ بیت‌ استنباط‌ می‌کنند که‌ تکلیف‌ انسان‌ در یک‌ شرایطی‌ چیست‌، به‌ خاطر این‌که‌ می‌روند ببینند در مشیت‌ الهی‌ چه‌ آن‌چه‌ در کتاب‌ الهی‌ آمده‌، چه‌ آن‌چه‌ بر مشیت‌ الهی‌ که‌ در قلب‌ معصومین‌ جای‌ داشته‌ چه‌ چیزی‌ را نوشته‌اند، چه‌ چیزی‌ را فرموده‌اند، چه‌ چیزی‌ را امضاء و چه‌ رفتاری‌ کرده‌اند، در مقابل‌ چه‌ گفتار، عمل‌ و کرداری‌، بر اساس‌ آن‌ مشخص‌ می‌کنند که‌ تکلیف‌ ما این‌ است‌، پس این‌طور‌ نیست‌ که‌ حالا یک‌ کسی‌ پیدا شود، بی‌حساب‌ و کتاب و معلوم‌ نیست‌ از کجا آمده‌، دارد کجا می‌رود یا به‌ کجا وابسته‌ است، بخواهد حرف‌ بزند، حکم‌ بدهد، موضع‌ و تصمیم‌ بگیرد و خیال‌ کند که‌ درست‌ است‌. این‌ مربوط‌ به‌ معصومین‌ است‌ که‌ قلوب‌شان‌ ظرف‌ مشیت‌ الهی‌ است و فقها هم‌ باید از کلام‌ آن‌ها و قرآن‌ استنباط‌ و احکام‌ الهی‌ را صادر کنند و فرد دیگری‌ هم‌ حق‌ این‌ کارها را ندارد.
ما باید از سرچشمه‌ همه‌ چیز را بگیریم.باید همت‌ مضاعف‌ و تلاش‌ کنیم‌، ببینیم‌ که‌ خدا چه‌ می‌خواهد، امام‌ زمان‌(عجل الله تعالی فرجه الشریف) را چه‌ چیز راضی‌ می‌کند، نایب‌ امام‌ زمان‌ امروز از ما چه‌ می‌خواهد، جهت‌گیری‌مان‌ و نقطه‌ هدف‌ را آن‌جا بگیریم‌ و به‌ خدا توکل‌ کنیم‌، از او کمک‌ بگیریم‌، همه‌ نیروی‌مان‌ را به کار بگیریم‌ و به سمت هدف جهش‌ کنیم؛ این می‌شود همت‌ مضاعف‌.
کار مضاعف‌ یعنی‌ استطاعت‌مان‌ را افزایش‌ بدهیم و هرکس‌، هرطور می‌تواند استطاعتش‌ را افزایش‌ دهد. در روایات‌ عمره‌ آمده‌ که‌ هرکس‌ در حرم‌ پیامبر(صلی الله علیه و آله و سلم) انفاق‌ کند خداوند دویست‌ برابر به‌ او پاداش‌ می‌دهد و در روایت‌ دیگری‌ دیدم‌ که‌ هرکس‌ در حرم‌ خدا، در بیت‌ الله الحرام‌ انفاق‌ بکند هزار برابر پاداش‌ دارد؛ بنابراین‌ اگر در میدان‌ عبودیت‌ خدا نیت‌ و همت‌ کردی‌ هزار برابر کارت‌ بهره‌وری‌ پیدا می‌کند و اگر در میدان‌ پیامبر(صلی الله علیه و آله و سلم) همت‌ کردی‌ دویست‌ برابر و اگر در میدان‌ امام‌ زمان(علیه السلام)‌ اقدام‌ کردی‌ چندصد برابر می‌شود، اما اگر در میدان‌ محیط‌ کار خواستی‌ خودت‌ را نشان‌ بدهی‌، خبری‌ نیست و اگر در میدان‌ فامیل‌ و خانواده‌ و غیره‌ باشد بدتر در میدان‌ نفس‌ باشد نزول‌ می‌کنیم‌.
این‌ است‌ که‌ آدم‌ جلوی‌ چه‌ عظمتی‌ تعظیم‌ بکند. قرآن‌ می‌فرماید: «لله‌ العزه‌ و لرسوله‌ و للمومنین‌» (منافقون‌ / ‌٨) یعنی عزت‌ مخصوص‌ خدا و رسول‌ و اهل‌ ایمان‌ است‌. این یعنی‌ هر کس‌ عزت‌ می‌خواهد راهش‌ این‌ است. مهم‌ این‌ است‌ که‌ این‌ همت‌ و کار مضاعف‌ با چه‌ نیتی‌ در چه‌ میدانی‌، به سوی‌ چه‌ هدفی‌ و برای‌ تعالی‌ چه‌ نظامی‌ و در راه‌ تبعیت‌ از چه‌ کسی‌ و برای‌ عبودیت‌ چه‌ الهی‌ باشد.
.............................................................................................................................................................
ترجمه به زبان عربی
العمل على مضاعفة الجهود ومضاعفتها والصغيرة ، ونوعية
الزعيم والقائد العام في هذا الجهد العام ، والعمل مزدوجة مزدوجة وضعت في سياق تصريحات له أن عمل جديدة ، وتعمل على نحو أفضل ، يعني المزيد من العمل ومزيد من الإنتاجية. بطبيعة الحال ، أن يكون هذا معنى مزدوج هو بالضبط مرتين أن تخبر أحدا أن كنت أعمل 12 ساعة الآن انا 24 ساعة ، لا ، لا يوجد سوى القليل لالغرض من ذلك هو الجودة.
وأعتقد انكم قد حول لتعطيل والإنتاجية إلى عشرة أضعاف وظيفتك. يجوز لك تعديل Nyttan الخاص بك ، فإنك قد تقرر الابتكار ، وتنقيح ، والإصلاح ، والابتكار ، والاختراع وطرق جديدة ، وهذه الأعمال عدة مرات لوضع Brkartan. هذه ليست Byjht ، Hqyqthayy أنه قبل الله سبحانه وتعالى موجود. أن النبي صلى الله عليه والصحابة وحركة تحرير السودان) على أن أقول لكم ثلاثة مكافأة الثناء أربعة توائم هو العمرة والحجاج Ababdallh حضرة الحسين (عليه السلام) الله خيرا ألف الحج أو الزكاة تضاعف الربا وتدمير وسوف ، فإنها في الواقع هو.
ميزات معصوم (عليه السلام) هو أنهم سوف ، وفقا لإرادة الله هو الإمام (عليه السلام) على أنه "Qlvbna Avyh Mshyh الله" ، وارادة الله في قلوبنا. Msvmnd أنه عندما لا تعمل على الإطلاق ، وNmyandyshnd أي شيء ما عدا ما يريده الله والعالم التامة من المعارف الإلهية والدين الإلهي وصاحب الإرادة والبشر التام والكامل ، ولذلك يجري من الواضح الأبرياء. يجري قديس ليست شيئا ان الله وهب للنبي ، بريء ولكن لأنها مليئة إنسان ، ويجري في العالم داخل قلوبهم ، وارادة الله هي التي Msvmnd ، و أي شيء وهذا يعني Msvmnd عمليا فاز التحدث مع الله ، وأن الله هو ضروري نتحدث عن فعل الأبرياء ، لأن هذا هو الشيء الذي Lyhmalslam معصوم كلمة الله وفاز لإرادة الله ارتفع.
نحن تعيينات Dynyman من مقاطعة اتخاذ albite والفقهاء من القرآن الكريم والأحاديث النبوية التي هي مهمة الاستدلال المنزلية في ظروف الرجل ، لأنه ذاهب لرؤية ما ما في بروفيدانس الله في كتابه ، ما أن ما بروفيدانس معصوم في قلب ما كان يكتب وبدلا من ذلك ، ما Frmvdhand ، ما وقعت والسلوكيات ما ، في مقابل خطاب ما ، والإجراءات والأفعال ، والتي تتحدد على أساس اجباتنا ، ولذا فإنني لا أعتقد أن تم العثور على واحدة ، والكتب غير معروف أين هو Byhsab ، حيث هو أو عندما يتوقف ، وقال انه سيتكلم ، وإعطاء الحكم ، وموقف وتقرر أن الحلم هو الصحيح. وينبغي أن يرتبط هذا لإرادة الله هو معصوم من داخل Qlvbshan الفقهاء أيضا أن يستنتج من كلام القرآن وأوامرهم الإلهية الصادرة ولا أي شخص آخر الأمور في نصابها الصحيح.
نحن نأخذ كل شيء من المصدر ، ويجب مضاعفة الجهود ومحاولة لمعرفة ما يريده الله ، الإمام (آية الله الموعد النهائي التميز شريف جى) لتلبية ما هو ، أو خطاب اليوم ، ما نريد ، واستهداف نقطة Jhtgyryman هناك ، ويمكننا أن نثق بالله ، ونحن نساعده ، جميع Nyrvyman للعمل نحو تحقيق الهدف ، ونحن لا يمكن القفز ، وتضاعف هذا الجهد.
مضاعفة العمل وتعطي كل ذي Asttatman زيادة ، Hrtvr Asttatsh يمكن أن تزيد. العمرة في السرد أن الجميع في النبي مزار (رضي الله عنه والصحابة وحركة تحرير السودان) لقضاء 200 مرات الرب مكافأة له ورأيت أن كل شخص آخر في السرد في مزار الله ، وبيت المقدس من الله لا تنفق ألف مرة ثواب ذلك هو إذا توافرت النية الله والجهود المبذولة من عبودية الميدانية ضد الآلاف من يرى بطاقة الكردية والإنتاجية في هذا المجال إذا كان النبي صلى الله عليه والصحابة وحركة تحرير السودان) الجهود الكردية في الميدان 200 مرات ، وإذا كان الإمام (عليه السلام) لم نقل عدة مئات من المرات ، ولكن إذا كنت تريد العمل في مجال إظهار الدين ، وإذا كان الحقل لا توجد دلائل على الأسرة ، وما إلى ذلك هو أسوأ في مجال باستمرار ، الذي نتنفسه.
هذا هو ما انحني اجلالا واكبارا امام عظمة من الناس. القرآن الكريم على ما يلي : "مامي ه · Alz وLrsvlh وLlmvmnyn (Mnafqvn / 8) لمجد الله ورسوله ومن الايمان. وهذا يعني أن كل شخص يريد المجد النحو الذي هي عليه. ومن المهم أن هذه الجهود والعمل مع ما نعمة ضعف ما تعلمون ، ما هدف للتميز في طريق ما وصفه الجيش والذين يتبعون والله ما هو عبودية.
......................................................................................................................................................
ترجمه به زبان چینی
工作加倍,加倍努力,是小,質量
領導者和總司令在這一年的努力和工作雙重雙上。在背景下,他說新的工作,更好地工作;意味著更多的工作和生產力。當然,這是一個雙重意義,正是兩倍告訴別人,我工作12個小時,現在我24個小時,不,幾乎沒有任何的目的是質量。
你可能想禁用,對你的工作效率10倍。您可以修改Nyttan,您可能會決定創新,調整,改革,創新,發明和新方法,而這些作品多次提出Brkartan。這些都不是Byjht,Hqyqthayy全能的上帝面前的存在。這先知(願他平安無恙和先知和SLM)指出,四胞胎讚美你告訴三是獎勵節日,朝聖者Ababdallh阿茲哈侯賽因(願他平安無恙)獎勵 1000真主朝覲或施捨高利貸一倍,而且會破壞,他們實際上是。
犯錯的特點(願他平安無恙)是,他們將按照上帝的意志是伊瑪目(願他平安無恙)指出:“Qlvbna Avyh Mshyh真主”,上帝的意志在我們心中。 Msvmnd,當不工作都與 Nmyandyshnd神要什麼東西,除了和世界充滿了神聖的知識和神聖的宗教和業主將有充分和完全的人,所以他們顯然是無辜的。作為一個聖人,不是神賜給的先知,是無辜的,而是因為他們是全職的人,是世界在他們的心和上帝的意志是被Msvmnd,和任何手段幾乎 Msvmnd擊敗上帝對話,上帝是必要的我們談論到一個無辜的行為,因為這是一件Lyhmalslam犯錯上帝的話和打敗了上帝的意志是上升。
我們 Dynyman任務從省採取的鈉長石,法學家從古蘭經和聖訓是家庭推理任務在一個人的情況下,因為要看看有什麼東西在普羅維登斯的上帝在書中,這是什麼什麼普羅維登斯萬無一失的心,而不是寫了什麼,什麼 Frmvdhand,簽署了什麼,什麼行為,比什麼言論,行動和事蹟,這都是建基於我們的家庭作業,所以我不認為一發現,和書籍是未知Byhsab哪裡,哪裡就是或者是依賴,他會說,給句子和立場,並決定此夢是真實的。這是有關犯錯的上帝的意志是在Qlvbshan法學家也應該推斷的話和他們的神聖的古蘭經發出命令和任何其他人把事情做好。
我們採取了從數據源。必須加倍努力,並試圖看到天主的意願,伊瑪目(阿亞圖拉卓越Jl謝里夫期限),以滿足是什麼,或今天的發言,我們想要的,點目標 Jhtgyryman那裡,我們可以信任的上帝,我們幫助他,所有Nyrvyman努力實現的目標,我們能跳,這是加倍的努力。
雙的工作和給大家Asttatman增加,Hrtvr Asttatsh可以增加。節日的敘述,每個人都在神社先知(願他平安無恙和先知和SLM)花200倍的主會獎勵他,看到其他人在說明中在靖國神社的神,神府真主不花一千倍的回報是如此如果上帝的意圖和努力的領域 thraldom對數以千計的庫爾德卡發現和生產力的領域,如果先知(願他平安無恙和先知和SLM)庫爾德人的努力,在外地200倍,如果伊瑪目(願他平安無恙)並提出數百倍,但如果你想在外地工作,顯示了債務,如果該字段是沒有跡象家庭等更糟糕的是在外地下來,我們的呼吸。
這是偉大的人低頭做在前面。古蘭經說:“媽咪阿爾茨河· h和Lrsvlh和Llmvmnyn(Mnafqvn / 8)為榮耀上帝和他的先知和信仰。這意味著,每個人都希望榮耀的是這樣的。重要的是,這些努力和工作,與優雅雙重什麼你知道什麼,什麼目標,卓越的方式是什麼,誰的軍事和效仿上帝是


لينک مطلب
 توسط احسان محمودی در چهارشنبه 8 اردیبهشت 1389  ساعت 2:21 PM نظرات 0


POWERED BY RASEKHOON.NET