محور : مقالات انگليسي + ترجمه در ادامه مطلب
Faith and Finance: April 2010, Harvard University, Boston, Massachusettes.
Introduction
Conventional wisdom would keep faith and finance in different boxes never to be mixed with one another. This has not served society well. A holistic view of human personality would like finance to be guided by faith inspired values. Faith impacts finance through motivation and value-orientation which, in turn, influence wealth creation as well as use of wealth for enhancing well being. All wealth is joint production involving both natural and manmade inputs. Natural inputs such as land, air, water, minerals, solar and other forms of energy need to be combined with human resources like ideas, accumulated knowledge, new skills, as well as trust, hope and sympathy, etc. The joint nature of wealth creation necessitates sharing of the wealth among those involved in its creation. Product sharing, profit-sharing, renting, wage contract--all involve sharing. But renting and wage contracts are more vulnerable to unfairness. This may take place, for example when a rented piece of agricultural land fails to produce any crop due to draught or flood. Regulators are called upon to ensure fairness in sharing joint products. Regulation of business practices is a well established tradition going back to the earliest periods of history. Its earliest forms are the obligation to fulfill promises and tell the truth. Not tampering with socially approved weights and measures and not indulging in clipping metallic coins soon followed. All these are examples of faith inspired values as they reflect a moral view of human relationships. In the absence of faith moral values have to be anchored into pragmatism which can easily succumb to relativism depriving morality of the strength needed to prevent predatory practices. To assert that these values reflect the evolutionary necessity to preserve and promote vital interests ensuring survival does not contradict their essentially moral nature. There is no conflict between morality and survival necessitated pursuits. It is faith that provides the trust needed to remove any fear of dissonance between well being enhancing values and survival ensuring interests. By enhancing trust morality reduces transaction costs and increases efficiency.
Faith as you know answers for us questions beyond the reach of our sensory means of knowing. Who are we? Where to are we headed? are we accountable for our choices here and now? Faith impacts finance through the answers it provides to such question as why to produce and for whom to produce. The strength of one’s faith is reflected in the intensity of one’s efforts to produce. It is also reflected in one’s decision on what to do with one's earnings. The nature of our faith determines where one stands in the broad spectrum of exclusive pursuit of self interest and reaching out to the entire humanity. Faith broadens the scope of and widens the horizon for productive efforts. The realistic middle ground (to which most of us stick) is avoiding harming others while serving one’s self interest, and aspiring to do good to others if and when circumstances call for it. Faith does this through generating moral obligation towards others. However, all societies have not been the same in this regard. In the recent experience of humanity, western secularism has pushed back faith and encouraged greed and pursuit of self interest as a means to social well-being; concern for others has dimmed. The natural tendency of faith to generate morality is ruptured by false notions about the efficacy of amoral behavior in delivering social good. It is also weakened by man’s proclivity to selfish behavior in absence of spiritual roots.
The overriding focus on shareholder value maximization has pushed out other stakeholders such as customers, employees and society at large. A moral approach to finance has the potential to take stakeholder approach, be long term focused and to address the issue of compensation based on fairness and equity.
Faith has often been replaced by aggressive ideologies justifying cruelty, even brutality in the name of rapid growth. Faith emphasizes inclusive growth even though vested interests care only about impressive growth, The modern scenario of mega cities divided into luxurious living quarters and shiny suburbs on one side and dark, dilapidated slums lacking basic amenities such as clean drinking water and schools on the other side, is largely a product of economics that has purged faith and morality. Despite their claim to be guided by reason, modern economic ideologies have resulted in the most unreasonable scenario in what is aptly called the global village. The same division between the rich and poor that afflicts our mega cities afflicts the global village too. Modern economics has no answer to the question: why? even when it grudgingly admits such an outcome to be undesirable.
The cause of affliction lies in a moral deficit in the contemporary structure of social, political and economic edifice. This moral deficit lies in lack of concern on part of individuals for the good of others, which sometimes degenerates further into exploiting others in pursuit of one’s own gain. The moral deficit itself is caused by the absence of faith; sometime a weak faith or faith diluted by confusing world views produces the same result: impotent faith incapable of moral uplift. A robust faith brings into focus the essential oneness of mankind as owing existence to the same Creator. Brotherhood of man, equality in dignity and identical rights to God given resources in environment as well as in human relations; all belong to this focus and are sustained by it. Regaining this focus should be high on agenda of all concerned.
Ground Reality and Desired State of the World
Going forward one needs to explore two parallel concepts: the actual conditions pertaining to faith-finance relations in contemporary society and the potential of faith in correcting finance's current course. I begin with the latter, the potential of faith for ameliorating the contemporary economic crisis. The nature of finance is too complex to issue a simple list of do-s and do-not-s in the name of faith. Its ever changing nature defies any list of prohibitions and obligations to suffice for all places and all times. However, the crucial values that promise to help in securing fairness in changing conditions are: the concern for others’ well-being; the will to abstain from harming others even at the cost of personal sacrifice; and the willingness to submit to democratically-enacted social regulations. Most of the recent adverse developments in financial markets responsible for widespread sufferings are rooted in the absence of these values. Current economic theories do not embody or promote these values. For example, the Friedman school that has been influential from early nineteen eighties through today openly warns against firms and individuals trying to care for others. The ruling dogma is that one best serves society by serving oneself. No wonder the other two values, the will to abstain from harming others and a willingness to abide by rules also evaporated under the encouragement of unlimited pursuit of self interest. Given this environment, who would not twist rules to make them serve one’s interest?
The answer necessitates pondering over what the quest for fairness in financial system entails. In the absence of hard and fast regulations capable of ensuring fairness it is not structures but perspectives, understandings and morals that matter. People who want to behave will find ways to do so, if not straight away then haltingly, by experimentation. They may even find ways to constrain deviants and minimize the loss of social weal due to individual perfidy. Much has been made of lack of full information to economic decision makers in debunking the idea of caring for social good. The reality is there is no way to have full information about future values. The falsity of the assumption of market mechanism somehow magically solving this human predicament has been exposed by a succession of crises. Man must try to make up for inevitable information deficit by experimentation, pooling of available information and sharing the consequences of ill-informed decisions. They can do so at the individual level as they have been doing at the societal level. Faith is a positive aid insofar as it creates an incentive to cooperate for the social good.
People of faith have learnt some lessons during the quest of fairness in the past. These deserve to be our starting point in a similar quest today. As I proceed to summarize them I beseech you not to get stuck with them, quibbling over variety of interpretations and controversies surrounding the circumstances in which they are applicable. I also underline the fact that these form the first steps to be taken in man’s search for a just and fair financial system. By no means would they be sufficient to usher in a just society.
Pillars of Fair Finance
The prerequisites of fairness in finance include the prohibition of interest, fraud (in its myriad forms) and gambling and transactions involving excessive uncertainty (gharar in Arabic). These prohibitions are to be seen in the perspective of private ownership, freedom of enterprise and a supervisory role of state as the guardian of the poor and the weak. Faith encourages charitable giving which includes lending to the needy and expecting to receive no more than what was given. Regarding business loans shifting all risk onto the borrower is repugnant to faith while encouraging partnership and profit-sharing instead suits faith. This follows from nature of environment in which business is done, as future value-productivity is surrounded by risk and uncertainty. Gambling is creating risks to play with chance. Financial speculation that thrives by trade in other people’s risk is a contemporary example of gambling. Some activities are surrounded by uncertainties to an extent that makes contractual relationships built around them problematic. The contracts through which these activities are carried on are not transparent affording the same information to all concerned. The means of just sharing missing, it is better to avoid them. That sums Islamic thinker’s attitude towards excessive uncertainty (gharar). In Islam the jurists have worked hard to translate the three principles listed above: prohibition of interest, prohibition of gambling and minimization of gharar, into rules governing business relationships. But the ever changing nature of these relations, in itself largely shaped by changing technologies, defies being caught into the net of rules framed at a particular time and place. Innovation in ways of doing business necessitates making new rules, so the process of rule making must go on!
Protecting the weak from the strong, the knowing from the unknowing and the poor from the rich necessitates some socially imposed restraints to human freedom, including freedom of enterprise. Securing fairness would, however, need more than imposing restraints. That is where the values mentioned above: concern for others, readiness to limit one’s potential gains in that context and following democratically enacted laws become relevant. We need to harness human ingenuity in positively enhancing justice and equity, not only in preventing injustice. Faith is capable of doing so. The nature of a competitive economy is often cited as the reason for the inability of an individual firm to promote social good. It is a challenge to our ingenuity to harness the forces of cooperation to counteract this.
Faith versus Cult
Faith knows no land, race, language, nor culture. But people of faith sometimes develop strong attachments to one or more of these to the extent of identifying their religion with a particular land, race, language or culture. Worse still, sometime religion is made to serve national, racial and other narrow goals. As a result faith loses its power to generate a universal morality overriding narrower interests. That provides answer to the second query made above: the actual condition relating to the faith-finance nexus. In today’s world faith has had little influence on finance since faith has been made a tool of national, racial and other social ambitions. Religion is the expression of faith in particular people, translating faith’s demands into rules of conduct. Over time these rules have often been turned and twisted to suit particular interests. Even today some countries are in danger of state-religious establishment-corporate alliances which would effectively rule out universal morality.
Rejuvenation of faith necessary to transform the current financial system would first involve the disentangling of faith from other narrower loyalties such as religion or citizenship. Faith in its purest form, i.e. faith detached from religion, citizenship, etc. has the capability to cut across all ideologies and promote morality. By creating positive sympathetic relationships with others faith would make men accountable and responsible to each other. But faith in its current state, faith that is made subservient to nationalism or imperialism, fails to do so. Impure faith creates an artificial distinction between morality and faith. Loyalty to a nation or race, for example, dictates certain ethics and priorities that are generally in conflict with those of another nation or race. In combination with the first and major barrier to moral behavior in finance, human greed, faith cannot impact finance unless and until these barriers are removed.
Islam’s contribution to universalizing faith-generated morality lies in pushing back these barriers to their proper secondary positions. The best periods of Islamic history have been when tribal or racial loyalties were kept in check and universal morality reigned supreme, as reported about the early decades of Islamic history. Conversely, the worst period occurred when tribal and racial identities surpassed universal morality in creation and sharing of wealth. The resilience of the Islamic morality necessitates calling for a review of financial system in the light of Islamic ideals of justice and equity (Adl and Ihsan). The fifty year old movement of Islamic banking and finance is a recent example.
Diluting Faith’s Mandate
Above I stated the original position of people of faith regarding interest on loans: charging interest on consumption loans to the needy was considered immoral; charging interest on commercial loans was considered unfair as it amounted to shifting risk to the borrower. As is well known this position was later modified by many faith groups to allow moderate rates of interest on commercial loans. We need to take notice of this development.
The distinction made between loans for consumption purposes (which do not result in anything marketable) and loans for productive purposes has no basis in the texts to which these faith groups swear allegiance. They did it supposedly on pragmatic grounds to facilitate financial transactions between owners of money capital and users of money capital for creating additional wealth. It was argued that interest payment was needed to compensate for loss of opportunity of profitable employment of that capital on part of the lender, ignoring the fact that no opportunity for guaranteed profit existed in the real world. Man’s environment is characterized by uncertainty of future value productivity of capital as Frank Knight demonstrated in his 1921 book Risk, Uncertainty and Profit. Furthermore, as the author of the article on usury in the Encyclopedia of Religion and Ethics (1967) points out, any legitimacy accorded to interest in one sector permeates throughout the economy with the passage of time. Islam eliminated that possibility by declaring excess payment above the initial amount lent as prohibited Riba .As the Quran says:
Believers! Have fear of Allah and give up all outstanding interest if you do truly believe. But if you fail to do so then be warned of war from Allah and His Messenger. If you repent even now, you have the right of the return of your capital; neither will you do wrong nor will you be wronged. [II:278-80].
The distinction between low and high rates of interest or between loans for business and loans for need-fulfillment is not recognized by the Quran. As regards the presumption that commercial loans were not prevalent at that time, it has no basis in history. On the contrary Riba in seventh century Arabia was overwhelmingly common in commerce. This is underlined by the declaration made by the Prophet, peace be upon him, in his last Hajj sermon canceling all interest owed to his uncle, Abbas bin Abdul Muttalib. Abbas advanced money capital to the growers of dates in Medina as well as to the growers of grapes in Taif. Failure to pay at the time the loan was due then justified an increase in the amount to be repaid.
Some have tried to grant legitimacy to interest arguing that it is analogous with rent. Unlike money capital which must first be spent to acquire real goods and services, rented goods like machines and real estate are usable right away. Islam, like all other religions allowed charging rent as a price for usufruct. Jurists often absolve the lessee from the obligation to pay rent should the rented property lose its ability to provide the expected usufruct.
Legitimacy of profit and rent is hedged with the provisions directed against monopoly and hoarding in order to maintain fair competition. The rest is largely left to the market functioning under the watchful eyes of the social authority. Abu Bakr, the first ruler succeeding the Prophet Muhammad, peace be upon him, described the ruler's duty as protecting the weak from the strong.
Speculation in financial markets often takes the form of betting on the uncertainty of the outcome of future events. Regulators must realize that such trading in risk is no more than gambling and serves no legitimate financial purpose. As such, regulators should prohibit such trades and they should examine all associated financial instruments, such as derivatives, for such characteristics.
Conclusion
Faith has the potential to influence financial markets by molding human behavior in accordance with moral values conducive to social weal. The essential universality of moral values has to be protected from being made subservient to hegemonic ambitions rooted in racial, national or religious identities. People of faith have devised institutions to realize the ideal of a just society. Within the framework of private ownership, freedom of enterprise and state supervision, prohibition of fraud, gambling and interest form necessary parts of these arrangements. Rapid technological changes necessitate adapting these institutions to new circumstances and making new arrangements in order to realize social goals. Continuing innovations in financial markets present new challenges for regulators .The quest for fairness in finance becomes a continuous process. The recent resurgence of Islamic finance should be looked upon as part of that process.
Inputs from the following are gratefully acknowledged:
Anas Zarqa,Valeed Ansari, Shaheer Rizvi, Jennifer Schwalbenberg, Sarah Akhtar, Asiya Nafeesa Ali, Husam al-Khateeb, Taha Abdul Basir,
دین و امور مالی : آوریل 2010 ، دانشگاه هاروارد ، بوستون ، Massachusettes.
ایمان و مالی : ارزش هدایت تعقیب از منافع
معرفی
عقل متعارف را ایمان و مالی در جعبه های مختلفی را برای هرگز با یکدیگر مخلوط نگه می دارد. این تا به جامعه خدمت نشده است. مشاهده کلی از شخصیت انسانی را به امور مالی توسط الهام گرفته از ارزش های دینی باشد هدایت می خواهم. ایمان تاثیرات مالی از طریق انگیزه و ارزش گرا است که ، به نوبه خود ، تاثیر تولید ثروت و همچنین استفاده از ثروت برای بالا بردن رفاه. همه ثروت تولید مشترک که شامل هر دو ورودی های طبیعی و manmade است. ورودی های طبیعی مانند زمین ، هوا ، آب ، مواد معدنی ، انرژی خورشیدی و دیگر اشکال انرژی نیاز دارید که با منابع انسانی مانند ایده ها ، حصول دانش ، مهارت های جدید ، و همچنین اعتماد ، امید و همدردی در ترکیب ، و غیره طبیعت مشترک از ثروت ضرورت ایجاد اشتراک ثروت در میان افراد دخیل در ایجاد آن است. اشتراک گذاری محصولات ، سود به اشتراک گذاری ، اجاره ، قرارداد دستمزد -- همه شامل به اشتراک گذاری. اما اجاره و دستمزد قرارداد هستند بیشتر در معرض خطر بی عدالتی. این محل ممکن است ، را به عنوان مثال هنگامی که یک قطعه از زمین های کشاورزی اجاره ای نتواند برای تولید هر محصول با توجه به پیش نویس و یا سیل. رگولاتورهای نامیده می شوند تا اطمینان حاصل شود بر انصاف در به اشتراک گذاری محصولات مشترک. مقرره از شیوه های کسب و کار سنت خوبی برقرار رفتن به اولین دوره از تاریخ است. اولین آن فرم ها موظف به تحقق وعده ها و گفتن حقیقت. دستکاری نشده با وزن اجتماعی تصویب شده و اقدامات و در قطع سکه های فلزی به زودی به دنبال غرقه شدن نیست. همه این ها نمونه هایی از ارزش های الهام گرفته از ایمان آنها به عنوان منعکس کننده دیدگاه اخلاقی از روابط انسانی است. در صورت عدم وجود ارزش های اخلاقی ایمان باید به عمل گرایی که به راحتی می توانید به نسبیت اخلاق تسلیم محروم از قدرت مورد نیاز برای جلوگیری از شیوه های غارتگرانه شود لنگر انداخته است. برای پنداشتند که این ارزشها بازتاب ضرورت تکاملی برای حفظ و ارتقاء منافع حیاتی تضمین بقاء می کند اساسا اخلاقی خود طبیعت تناقض نیست. هیچ درگیری بین اخلاق و حرفه ها مستلزم زنده ماندن وجود دارد. این ایمان فراهم می کند که اعتماد مورد نیاز برای حذف هر گونه ترس از نا هنجاری بین خوب بودن ارزش افزایش و بقا تضمین منافع است. با افزایش اعتماد اخلاق را کاهش می دهد هزینه های معامله و بهره وری را افزایش می دهد.
ایمان همانطور که می دانید برای ما جواب سؤالات فراتر از دسترس معنی حسی ما را از دانستن است. ما کی هستیم؟ از کجا به ما در راس هستند؟ ما پاسخگو هستند برای انتخاب ما در اینجا و در حال حاضر؟ ایمان تاثیرات مالی از طریق پاسخ به سوال مانند به همین دلیل برای تولید و برای چه کسی برای تولید فراهم می کند. قدرت و صلابت یک ایمان است در شدت تلاش های خود برای تولید منعکس شده است. همچنین در تصمیم خود در مورد آنچه با درآمد خود را منعکس می شود. ماهیت ایمان ما مشخص که در آن یک در طیف گسترده ای از پیگیری منحصر به فرد از منافع خود و رسیدن به خارج از کل بشریت می ایستد. ایمان broadens دامنه وسیعتر میشود و افق برای تلاش های تولیدی. زمین واقع بینانه میانه (که اکثر ما می چسبد) است اجتناب از آسیب رساندن به دیگران در حالی که در خدمت منافع شخصی خود ، و مشتاق به انجام خوب را به دیگران در صورتی که شرایط برای آن تماس بگیرید. ایمان این کار از طریق ایجاد تعهد اخلاقی نسبت به دیگران است. با این حال ، تمام جوامع را همان در این زمینه نبوده است. در تجربه اخیر از انسانیت ، سکولاریسم غربی به عقب رانده ایمان و حرص و آز ، تشویق و پیگیری منافع خود به عنوان وسیله ای برای رفاه اجتماعی ، نگرانی برای دیگران است dimmed. گرایش طبیعی از ایمان به اخلاق است توسط تولید مفاهیم نادرست درباره اثر بخشی رفتار غیراخلاقی در ارائه خوب اجتماعی پاره شده. همچنین توسط میل انسان به رفتار خودخواهانه در غیاب ریشه های روحانی ضعیف شده است.
تمرکز مهم در حداکثر ارزش سهام تحت فشار قرار دادند تا از سایر ذینفعان مانند مشتریان ، کارمندان و جامعه بزرگ است. رویکرد اخلاقی به منابع مالی به طور بالقوه را به رویکرد ذینفعان ، است در دراز مدت متمرکز شده و برای رسیدگی به مسئله غرامت بر اساس انصاف و عدل و انصاف.
ایمان اغلب با ایدئولوژی های خشن توجیه ظلم و ستم ، حتی خشونت به نام رشد سریع جایگزین کرد. ایمان بر رشد فراگیر حتی اگر منافع مراقبت فقط در مورد رشد چشمگیر ، سناریوی مدرن از شهرستانها مگا تقسیم محله های مجلل زندگی می کنند و حومه زرق و برق دار در یک طرف و تاریک ، محله های فقیرنشین ویران فاقد امکانات اولیه مانند آب آشامیدنی پاک و مدارس در طرف دیگر ، تا حد زیادی محصول از اقتصاد است که پاکسازی ایمان و اخلاق. با وجود ادعای خود را به صورت به دلیل هدایت شونده ، ایدئولوژی های مدرن اقتصادی را در بی دلیل ترین سناریو در آنچه که aptly به نام دهکده جهانی منجر شده است. همان تقسیم بین فقیر و غنی که مبتلا شهرستانها مگا ما را رنجور کرده دهکده جهانی بیش از حد. اقتصاد مدرن ندارد پاسخ به سوال : چرا؟ حتی زمانی که آن را اکراه اذعان می کند چنین نتیجه می شود نامطلوب است.
علت رنج نهفته در کسری اخلاقی در ساختار معاصر از عمارت اجتماعی ، سیاسی و اقتصادی است. این کسری بودجه اخلاقی نهفته در عدم نگرانی در بخشی از افراد را به خاطر خوبی از دیگران که گاهی degenerates بیشتر به بهره برداری از دیگران را در دستیابی به سود خویش. کسری اخلاقی خود و عدم وجود ایمان باعث ؛ گاهی اوقات ایمان ضعیف و یا ایمان رقیق بر اساس تعداد بیننده جهان گیج کننده تولید نتیجه مشابه : ایمان ناتوان ناتوان از تعالی اخلاقی. ایمان قوی به ارمغان می آورد به تمرکز یگانگی اساسی از مردم به عنوان علت به وجود خالق همان. برادری انسانها ، برابری از لحاظ حیثیت و حقوق یکسان به منابع خدا داده شده در محیط و همچنین در روابط انسانی ، همه متعلق به این تمرکز هستند و با آن ادامه پیدا کند. به دست آوردن این تمرکز باید در سرلوحه برنامه از همه نگران کرده است.
واقعیت زمینی و حالت مطلوب از جهان
رفتن به جلو یکی از نیاز به بررسی دو مفهوم موازی : شرایط واقعی مربوط به مذهبی امور مالی روابط در جامعه معاصر و بالقوه از ایمان به اصلاح امور مالی دوره جاری است. من با دومی ، بالقوه از ایمان برای ameliorating بحران اقتصادی معاصر آغاز خواهد شد. ماهیت مالی بسیار پیچیده و به صدور یک لیست ساده انجام دهند ثانیه انجام دهند و نه ثانیه به نام ایمان است. همیشه در حال تغییر ماهیت طلبد هر لیستی از وظایف را برای ممنوعیت و کافی برای همه جا و همه زمان ها. با این حال ، ارزش های حیاتی است که وعده به عدالت در تأمین امنیت در تغییر شرایط کمک کند عبارتند از : نگرانی برای دیگران خوب بودن ؛ خواهد شد تا از صدمه زدن به دیگران پرهیز حتی در هزینه های شخصی قربانی و تمایل به ارائه دموکراتیک وضع - مقررات اجتماعی است. بسیاری از تحولات منفی اخیر در بازارهای مالی مسئول درد و رنج گسترده در فقدان این ارزش ها ریشه دارد. تئوری های اقتصادی کنونی نمی مجسم و یا ترویج این ارزش ها. به عنوان مثال ، مدرسه فریدمن است که با نفوذ از اوایل دهه هشتاد از طریق نوزده امروز بوده است آشکارا علیه شرکت ها و افراد در تلاش برای مراقبت از دیگران هشدار داد. دگم حاکم است که در یکی از بهترین در خدمت جامعه خود خدمت. جای تعجب نیست که دو نفر دیگر ارزش ها ، به دیگران از صدمه و تمایل به رعایت قوانین نیز تحت تعقیب تشویق نامحدود از منافع خود تبخیر ، پرهیز کنم. با توجه به این محیط ، که نمی خواهد پیچ و تاب و قوانین را به نفع خود در خدمت آنها بودند؟
پاسخ مستلزم تعمق بر آنچه تلاش برای عدالت در نظام مالی مستلزم. در صورت عدم وجود مقررات سخت و سریع قادر به تضمین عادلانه بودن آن ساختارهای اما چشم اندازها ، درک متقابل و اصول اخلاقی که مهم نمی باشد. کسانی که مایل به رفتار خواهد راه هایی برای انجام این کار ، پیدا کردن اگر نه فورا پس از آن haltingly ، توسط آزمایش. آنها حتی ممکن است راه هایی برای محدود کردن تبادل نظر و به حداقل رساندن از دست دادن دارایی های اجتماعی به دلیل پیمان شکنی فردی پیدا کنید. بخش عمده ای شده است از نبود اطلاعات کامل در debunking ایده مراقبت خوب اجتماعی را به تصمیم گیرندگان اقتصادی ساخته شده است. واقعیت این است که هیچ راهی به کسب اطلاعات کامل در مورد ارزشهای آینده وجود دارد. falsity از این فرض از مکانیسم بازار به نحوی جادویی حل این معضل بشر شده است جانشینی از بحران قرار گرفته است. مرد باید سعی کنید برای جبران کسری اطلاعات توسط آزمایش اجتناب ناپذیر است ، ادغام از اطلاعات موجود و به اشتراک گذاشتن عواقب ناشی از تصمیم گیری های بد آگاه است. آنها را میتوانید انجام دهید در سطح فردی به عنوان آنها انجام شده است در سطح اجتماعی. ایمان کمک های مثبت تا جایی که آن را ایجاد انگیزه ای برای همکاری برای خوب اجتماعی است.
مردم از ایمان برخی از دروس در طلب عدالت در گذشته آموخته است. این حق دارن که نقطه شروع ما در یک تلاش مشابه امروز. همان طور که اقدام به آنها را خلاصه من التماس کردن به شما نمی توانید با آنها گیر کرده است ، بیش از quibbling انواع تفسیر و مناقشات اطراف است که در آن شرایط آنها قابل اجرا است. من هم این واقعیت تاکید که این فرم اولین گام می شود که در جستجوی مردی برای ایجاد یک سیستم عادلانه و منصفانه مالی گرفته شده است. به هیچ وجه کافی می باشند در یک جامعه عادلانه یساولی.
ارکان مالی نمایشگاه
پیش نیازها از عدالت در امور مالی شامل ممنوعیت بهره ، تقلب (در اشکال بی شمار آن) و قمار و معاملات مربوط به عدم اطمینان بیش از حد (gharar به زبان عربی). این ممنوعیت باید در چشم انداز از مالکیت خصوصی ، آزادی سرمایه گذاری و نقش نظارت از دولت به عنوان سرپرست از فقیر و ضعیف دیده می شود. ایمان خیریه تشویق می کند که شامل دادن وام به افراد محتاج و انتظار برای دریافت بیش از آنچه داده شد. با توجه به وام کسب و کار تعویض دنده را بر روی تمام خطر قرض است زننده به دین در حالی که تشویق مشارکت و سود به اشتراک گذاری به جای ایمان شاسی. این شرح از طبیعت از محیطی که در آن کسب و کار انجام شده است ، به عنوان آینده ارزش بهره وری با ریسک و عدم اطمینان احاطه شده است. قمار در حال ایجاد خطرات تا با شانس بازی کند. گمانه زنی های مالی که توسط رونق تجارت در معرض خطر افراد دیگر به عنوان مثال معاصر از قمار است. برخی از فعالیت ها توسط ابهامات به حدی که باعث می شود روابط قراردادی ساخته شده در اطراف آنها مشکل ساز احاطه شده است. قرارداد که از طریق آن این فعالیت ها در انجام شفاف نیست affording همان اطلاعاتی را به همه نگران کرده است. با استفاده از به اشتراک گذاری فقط گم شده ، بهتر است از آنها دوری کنید. این مبالغ نگرش متفکر اسلامی نسبت به عدم اطمینان بیش از حد (gharar). در اسلام حقوقدانان کار سخت برای ترجمه سه اصل ذکر شده در بالا : ممنوعیت بهره ، منع از قمار و به حداقل رساندن gharar ، به قوانین حاکم بر روابط تجاری. اما طبیعت همیشه در حال تغییر از این روابط ، به خودی خود تا حد زیادی توسط فن آوری های تغییر شکل ، طلبد حال وارد شدن به شبکه ای از قوانین قاب در یک زمان خاص و مکان گرفتار. نوآوری در روش انجام کسب و کار از ضروریات ساخت قوانین جدید ، به همین دلیل فرآیند ساخت حکومت باید برود!
حفاظت از ضعیف از قوی ، دانستن از ادراک و فهم و فقیر از غنی ضرورت اجتماعی تحمیل برخی محدودیت به آزادی انسان ، از جمله آزادی سرمایه گذاری. انصاف ایمن خواهد بود ، با این حال ، بیش از نیاز به اعمال محدودیت. این است که در آن ارزش های ذکر شده در بالا : نگرانی برای دیگران ، آمادگی به منظور محدود کردن دستاوردهای بالقوه خود در آن زمینه و پس از تصویب قوانین دموکراتیک تبدیل مربوطه می باشد. ما به نبوغ بشر در مهار مثبت عدالت و حقوق صاحبان سهام افزایش نیاز است ، نه تنها در جلوگیری از بی عدالتی است. ایمان قادر به انجام این کار. ماهیت اقتصاد رقابتی است که اغلب به عنوان دلیلی برای عدم توانایی شرکت های فردی برای ترویج خوبی های اجتماعی اشاره کرد. این یک چالش به ابتکار و خلاقیت خود را به بهره برداری از نیروهای همکاری برای مقابله با این است.
ایمان در مقابل فرقه
ایمان می داند که هیچ سرزمین ، نژاد ، زبان ، نه فرهنگ. اما گاهی اوقات مردم از ایمان قوی فایل پیوست به یک یا بیشتر از این به اندازه شناسایی دین خود را با زمین خاص ، نژاد ، زبان یا فرهنگ توسعه. از همه بدتر هنوز ، گاهی اوقات مذهب ساخته شده است برای خدمت به اهداف ملی ، نژادی و دیگر باریک. به عنوان یک دین از دست می دهد در نتیجه قدرت آن برای تولید اخلاق برجسته جهانی منافع تنگ. فراهم می کند که پاسخ به پرسش دوم ساخته شده در بالا : وضعیت واقعی مربوط به رابطه مذهبی امور مالی. ایمان در جهان امروز تا به حال نفوذ در امور مالی کمی از ایمان شده است یک ابزار از جاه طلبی های ملی ، نژادی و اجتماعی دیگر. مذهب عبارت از ایمان در افراد خاص ، ترجمه خواسته های ایمان را به قواعد رفتار است. با گذشت زمان این قوانین را کرده اند که اغلب تبدیل شده و پیچ خورده را با توجه به منافع خاص است. حتی امروزه برخی از کشورها در معرض خطر از دولت مذهبی اتحاد تاسیس شرکتی که به طور موثر خواهد بود رد اخلاق جهانی است.
جوانسازی از ایمان لازم برای تبدیل سیستم مالی جاری برای اولین بار شامل می disentangling از ایمان از وفاداری دیگر باریک مانند مذهب یا شهروندی. ایمان در ناب ترین شکل خود ، ایمان یعنی جدا از دین ، شهروندی ، و غیره این قابلیت را دارد برای کاهش در تمام ایدئولوژیها و ترویج اخلاق. با ایجاد روابط مثبت و دلسوز با ایمان دیگران خواهد ساخت مردان پاسخگو و مسئول به یکدیگر. اما ایمان در وضعیت فعلی خود را ، ایمان است که ساخته شده است تمکین به ناسیونالیسم یا امپریالیسم ، کمر به انجام آن است. ایمان ناخالص ایجاد تمایز مصنوعی میان اخلاق و ایمان است. وفاداری به ملت و یا نژاد ، به عنوان مثال ، دیکته اخلاق خاص و اولویت هایی که به طور کلی در تضاد با کسانی که از دیگر ملت و یا نژاد. در ترکیب با مانع اولین و بزرگ به رفتار اخلاقی در امور مالی ، حرص و آز بشر ، ایمانی می توانند منابع مالی و مگر تا زمانی که این موانع برداشته تاثیر نیست.
سهم اسلام به universalizing اخلاق ایمان تولید نهفته در عقب راندن این موانع خود را به مواضع مناسب ثانویه. بهترین دوره از تاریخ اسلام بوده اند که وفاداری قبیله ای یا نژادی در بررسی نگه داشته شد و اخلاق جهانی حاکم بود عالی ، به عنوان گزارش اطلاعات مربوط به دهه های اولیه تاریخ اسلامی است. در مقابل ، بدترین دوره رخ داده است که هویت نژادی و قومی اخلاق جهانی در ایجاد و تقسیم ثروت پیشی گرفته است. انعطاف پذیری از ضروریات اخلاق اسلامی خواستار بررسی از سیستم مالی در پرتو آرمان های اسلامی و حقوق صاحبان سهام عدالت (عدل و احسان). جنبش پنجاه سال قدیمی از بانکداری اسلامی و دارایی به عنوان مثال اخیر است.
فرمان رقیق دین
بالا من اعلام موضع اصلی مردم از ایمان در مورد سود وام : شارژ بهره وام به مصرف نیازمندان غیر اخلاقی در نظر گرفته شد ؛ شارژ بهره در وام های تجاری ناعادلانه در نظر گرفته شد تا آن را به مبلغ انتقال خطر به قرض. به عنوان شناخته شده است این موقعیت بعد توسط گروه ایمان بسیاری از تغییر یافتهاست اجازه می دهد متوسط نرخ بهره وام های بازرگانی می باشد. ما نیاز به گرفتن اخطار از این توسعه است.
تمایز میان وام های ساخته شده برای مقاصد مصرف و وام برای مقاصد سازنده (که در انجام هر چیزی قابل عرضه در بازار نتیجه نمی شود) هیچ اساس در متون که به این گروه ایمان بیعت. آنها این کار را کرد که ظاهرا به دلایل عملگرایانه برای تسهیل معاملات مالی بین صاحبان سرمایه و پول کاربران از سرمایه پول برای ایجاد ثروت اضافی. این که پرداخت بهره برای از دست دادن فرصت اشتغال سودآور که در پایتخت جبران بخشی از وام دهنده لازم بود مطرح بود ، نادیده گرفتن این واقعیت است که هیچ فرصتی برای سود تضمین شده موجود در جهان واقعی است. محیط زیست انسان با عدم اطمینان از بهره وری ارزش آتی سرمایه مشخص به عنوان فرانک نایت نشان داد در سال 1921 کتاب خود ریسک ، عدم قطعیت و سود. علاوه بر این ، به عنوان نویسنده در مقاله ربا در دایره المعارف دین و اخلاق (1967) اشاره می کند ، هیچ مشروعیت در نفوذ بخش یک به سود در سراسر اقتصاد نسبت بهآنها با گذشت زمان. اسلام حذف شده است که احتمال با اعلام پرداخت بیش از حد بالا مقدار اولیه لنت به عنوان ممنوع Riba به عنوان قرآن می گوید :
مؤمنان! آیا ترس از خدا و تسلیم همه علاقه برجسته اگر شما واقعا اعتقاد دارند. اما اگر شما موفق به انجام این کار پس از جنگ را از خدا و رسولش می شود هشدار داده است. اگر توبه شما را حتی در حال حاضر ، شما حق دارید از بازگشت سرمایه خود را ؛ نه به شما ستم و نه به شما ستم شود. [دوم :278 - 80].
تفاوت بین نرخ های پایین و بالا از منافع یا بین وام برای کسب و کار و وام برای تحقق - نیاز است توسط قرآن رسمیت شناخته نمی شود. با توجه به اینکه فرض که وام های تجاری بودند که در آن زمان شایع نیست ، آن را تا هیچ پایه در تاریخ است. در Riba خلاف در قرن هفتم سعودی بود به شدت رایج در تجارت. زیر خط دار شده توسط این اعلامیه انجام شده توسط پیامبر ، علیه السلام ، در خطبه خود حج تاریخ و زمان آخرین لغو تمام علاقه بدهکار به عمویش ، عباس بن عبد Muttalib. عباس پیشرفته سرمایه پول به تولید کنندگان خرما در مدینه و همچنین به تولید کنندگان از انگور طائف. عدم پرداخت در آن زمان به دلیل وام پس از آن قابل توجیه بود افزایش میزان بازپرداخت می شود.
برخی تلاش کرده اند به اعطای مشروعیت به علاقه استدلال آن است که قابل قیاس با کرایه کنم. بر خلاف سرمایه مالی که برای اولین بار باید صرف به دست آوردن کالاهای واقعی و خدمات ، کالاها مانند اجاره ماشین و املاک و مستغلات حق قابل استفاده دور. اسلام مانند همه ادیان دیگر اجازه شارژ اجاره به عنوان قیمت برای حق عمری و رقبی. اغلب حقوقدانان اجاره نشین از تعهد به پرداخت اجاره باید توانایی خود را به ارائه حق عمری و رقبی انتظار می رود از دست دادن اموال اجاره اعلام بی تقصیری کردن.
مشروعیت از سود و اجاره به احکام علیه انحصار و احتکار به منظور حفظ رقابت عادلانه hedged. بقیه عمدتا زیر چشم مواظب اقتدار اجتماعی به عملکرد بازار را ترک کردند. ابوبکر ، نخستین حاکم موفق صلح حضرت محمد ، بر او ، وظیفه حاکم را به عنوان حفاظت از ضعیف از قوی توصیف کرد.
گمانه زنی ها در بازارهای مالی ، اغلب به شکل شرط بندی روی عدم قطعیت در نتیجه حوادث آینده است. رگولاتور باید درک کنند که چنین معامله در خطر است نه بیش از قمار و در خدمت هیچ هدف مشروع مالی. چنین به عنوان ، تنظیم کننده باید چنین معاملات را ممنوع کرده و آنها باید تمام ابزار همراه ، مالی مانند مشتقات آن ، برای صفات مورد بررسی قرار.
نتیجه
ایمان بالقوه برای تاثیر گذاشتن بر بازارهای مالی با رفتار انسان در قالب مطابق با ارزش های اخلاقی منجر به سعادت اجتماعی است. جهانی بودن ارزشهای اخلاقی ضروری است تا از بودن ساخته شده است تمکین به جاه طلبی های سلطه طلب که ریشه در هویت های نژادی ، ملی و مذهبی از آن محافظت شود. اهل ایمان را ابداع نهادها برای تحقق بخشیدن به ایده آل از یک جامعه عادلانه. در چارچوب مالکیت خصوصی ، آزادی سرمایه گذاری و نظارت دولت ، ممنوعیت از تقلب ، قمار و علاقه قطعات فرم لازم را از این ترتیبات. تغییرات سریع تکنولوژیکی تطبیق لزوم این موسسات به شرایط جدید و ایجاد ترتیبات جدید به منظور تحقق اهداف فردی و اجتماعی است. نوآوری مداوم در بازارهای مالی حاضر با چالش های جدیدی برای تنظیم. تلاش برای عدالت در امور مالی می شود ، یک فرایند مداوم. تجدید حیات اخیر مالی اسلامی باید بر به عنوان بخشی از این روند نگاه کرد.
از ورودی های زیر سپاسگزاری اذعان کرد :
Zarqa انس ، Valeed انصاری ، Rizvi Shaheer ، Schwalbenberg جنیفر ، اختر سارا ، Asiya Nafeesa علی ، Husam آل Khateeb ، طه عبد بصیر ،
http://www.siddiqi.com/