CBR :استراحت مطلق
RBR :استراحت نسبي
EDEM : ورم
NPO : ناشتا
I.V : تزريق وريدي
I.M :تزريق عضلاني
V : تزريق وريدي
I.M :تزريق عضلاني
S.C : زير جلدي(هپارين ؛انسولين)
I.D : داخل جلدي(تست پني سيلين)
U.A : ازمايش ادرار
S.E : ازمايش مدفوع
CHEST : قفسه سينه
اريتمي: نبض نامنظم
لترال پوزيشن: خوابيده به پهلو
دورسال پوزيشن: خوابيده به پشت
نيدل استيك : فرو رفتن سوزن الوده دربدن
گلوكومتر: دشتگاه كنترل قندخون
FBS : قند خون ناشتا
STAT : فقط يكبار
OR : اتاق عمل
كيموز: سياهي دور چشم
CBC :شمارش گلوبول هاي قرمز
NAK : سديم و پتاسيم
CXR : عكس قفسه سينه
PTT : درصد رقعت
EEG : نوار مغز
ECG : نوار قلب
OU: هردو چشم
PC: post cibus بعد از غذا
PRN: در صورت لزوم
q.s : مقدار كافي
SS:semis نصف
|
معنی |
اصطلاح |
علامت اختصاری
|
|
سانتی گراد |
centigrade |
C |
|
شمارش کامل خونی |
Complete blood count |
CBC |
|
استراحت مطلق در تخت |
Complete bed rest |
CBR |
|
شکایت دارد از |
Complains of |
C/O |
|
غذا بر اساس تحمل |
Diet as tolerate |
DAT |
|
قطع |
Dis continue |
Dc |
|
احیا نکنید |
Do not resuscitate |
Drsg |
|
تشخیص |
diagnosis |
DX |
|
الکتروکاردیو گرام |
electrocardiugram |
ECG(EKG) |
|
فارنهایت |
fahrenheit |
F |
|
مایع |
fluid |
Fld |
|
معده-روده ای |
gastrointestinal |
GI |
|
پزشک عمومی |
General practitioner |
GP |
|
قطره |
Drop(guttae) |
Gtt |
|
ساعت |
hour |
Hr(h) |
|
آب |
water |
H2O |
|
هنگام خواب |
At bed time(hora somni) |
Hs |
|
دخول و خروج |
Intake and output |
I&O |
|
داخل رگی |
Intra venous |
Iv |
|
ازمایشگاهی |
laboratory |
Lab |
|
مایع |
liquid |
Liq |
|
اولین روز آخرین پریود |
Last menstrual period |
Lnp |
|
چپ |
left |
Lt |
|
داروها |
medication |
Meds |
1.Discharge : مرخص شدن
2.Laceration: پارگی
3.Melena: مدفوع خونی
4.Dressing: پانسمان
5.Arrest: ایست،قطع
6.Anuria: قطع ترشح ادرار
7.Rule out R/o: مشکوک بودن
8.Diet: رژیم غذایی
9.Admit: پذیرش شدن
10.Poisoning: مسمومیت
11.Convaltion: شوک
12.Bed bath: حمام دادن بیمار در تخت
13.Expie: مرگ
14.Orient: هوشیار
15.Anorexia: بی اشتهایی
16.Back care: ماساژ کمر،مراقبت از پشت
17.Pathology: آسیب شناسی
18.Suppazitory: شیاف
19.Elevait: بالا نگه داشتن
20.Ck: چک شده
ترمومتر: دماسنج
اورال یا PO: از راه دهان (2-3 دقيقه)
آگزيلاري یا AX: زير بغل (9-10 دقيقه)
آنال يا ركتال: (1-2 دقيقه)
پالس يا نبض: بالغين 60-90، كودكان 100-120، نوزادان تا 130
تاكي پنه: تنفس بالاي حد نرمال
تاكي كاردي: ضربان قلب بالاي 100
برادي كاردي: ضربان قلب زير 60
هايپرتنشن: فشار خون بالاي 90/140
هايپوتنشن: فشارخون زير 60/90
CBR: استراحت مطلق
RBR: استراحت نسبي
EDEM: ورم
NPO: ناشتا
I.V: تزريق وريدي
I.M: تزريق عضلاني
S.C: زير جلدي (مثل داروهای هپارين و انسولين)
I.D: داخل جلدي (مثل تست پني سيلين)
U.A: آزمايش ادرار
S.E: آزمايش مدفوع
CHEST: قفسه سينه
آريتمي: نبض نامنظم
لترال پوزيشن: خوابيده به پهلو
دورسال پوزيشن: خوابيده به پشت
نيدل استيك: فرو رفتن سوزن آلوده در بدن
گلوكومتر: دشتگاه كنترل قند خون
FBS: قند خون ناشتا
STAT: فقط يكبار
OR: اتاق عمل
اكيموز: سياهي دور چشم
CBC: شمارش گلوبولهاي قرمز
NAK: سديم و پتاسيم
CXR: عكس قفسه سينه
EEG : نوار مغز
ECG: نوار قلب
OU: هر دو چشم
PC: بعد از غذا
PRN: در صورت لزوم
q.s: مقدار كافي
SS: نصف
A.M: صبح
P.M: بعد از ظهر
TPN: تغذیه کامل وریدی
HTN: فشار خون بالا
NGT: لوله داخل بینی معده ای
ETT: لوله داخل نای
QID: چهار بار در روز (مربوط به خوردن قرص)
VS: علائم حیاتی
Prn: در صورت لزوم
Neg: منفی
Stat: فوری
TPR: درجه حرارت، نبض و تنفس
QD: هر روز
QH: هر یک ساعت
TID: سه بار در روز
BID: دو بار در روز
1 – V-S : علایم حیاتی که شامل دما، نبض،فشار خون، سوختگی، بیماری قلبی، اختلالات کلیوی
دچار عدم تعادل مایعات بدن شده اند
2 – ترمومتر : دماسنج
3 – اورال : از راه دهان ( 3 -2 دقیقه )
4 – اگزیلاری : زیر بغلی ( 10-9 دقیقه )
5 – انال یا رکتال : از راه مقعد ( 2 -1 دقیقه )
6 – پالس یا نبض : ( بالغین 90-60 ) ( کودکان 120- 100 ) ( نوزادان تا 130 )
7 – تاکی پنه : تنفس بالای حد نرمال
8 – برادی پنه : تنفس زیر حد نرمال ( حد نرمال 20-12 )
9 – تاکی کاردی : ضربان قلب بالای 100
10 - برادی کاردی : ضربان قلب زیر 60
11 – هایپر تنشن : فشار خون بالای 90/140
12 – هایپو تنشن : فشار خون زیر 60/90
13 – CBR : استراحت مطلق
14 – RBR : استراحت نسبی
15 – EDEM : ( ادم ) ورم
16 – NPO : ناشتا
17 – I . V : تزریق وریدی
18 – I . M :تزریق عضلانی
19 – S . C :زیر جلدی (هپارین ، انسولین )
20 – I . D : داخل جلدی ( تست پنی سیلین )
21 – U . A : آزمایش ادرار
22 – S . E : آزمایش مدفوع
23 – BED PAN : ظرف مخصوص توالت
24 – CHEST : قفسه سینه
25 – آریتمی : نبض نامنظم
26 – لترال پوزیشن : خوابیده به پهلو
27 – دورسال پوزیشن : خوابیده به پشت
28 – OPEN BED : تخت باز یعنی تختی که متعلق به یک بیمار است و آن بیمار اکنون در تخت خود نمی
باشد
29 – BLOOD PRESSURE : فشار خون
30 – نیدل استیک : فرو رفتن سوزن آلوده به داخل بدن
31 – سیفتی باکس : ظرفی که مخصوص سوزن های آلوده در آن جمع آوری می گردد
32 – O . R : اتاق عمل
33 – PRN : در صورت لزوم
34 – SUPP : شیاف
35 – SYRUP : شربت
36 – STAT : فقط یکبار
37 – اتاق تریت منت : اتاق درمان ( تمامی وسایل مورد نظرتان برای درمان بیمار در آن موجود می باشد
38 – FBS : قند خون ناشتا
39 گلوکومتر : دستگاه کنترل قند خون
40 – DERAN : وسیله ای جهت تخلیه ترشحات بعد از اعمال جراحی (منظور عمل هایی است که یا خود
محل آلوده است مثل آپاندیسیت پاره شده و یا محل عمل به نوعی مثل خطای پزشکی آلوده شده
است )
