پاسخ : تخدیر هم به معنای کرخت کردن و سست گردانیدن است و هم به معنای پنهان کردن.

پاسخ : ممنون.
پیرامون زمان دقیق انتشار کتاب هری پاتر 7 و اکران فیلم هری پاتر و محفل ققنوس اخبار دقیقی در دست نیست. حتی خانم جوآن کتلین رولینگ (نویسنده‌ی کتاب) تا کنون نام دقیقی برای آن برنگزیده‌اند. ایشان در سایت رسمی خود، در ماه سپتامبر، گفته بودند که پس از بازگشتشان از سفر نیویورک، به شدت مشغول کار بر روی کتاب هفتم هستند و تنها خبر قطعی این است که این کتاب، کتاب آخر از این مجموعه خواهد بود. در همان نوشته، عنوان کرده‌اند که میان دو نام برای کتاب هفتم مردد هستند. حتی در صورتی که ایشان وعده‌ی دقیقی برای انتشار کتاب هفتم بدهند، باز هم اتفاقات روزگار می‌تواند مانعی برای محقق شدن این وعده گردد. کما این که جلد ششم (هری پاتر و شاه‌زاده‌ی دورگه) بنا بود در کریسمس 2005 منتشر شود، اما به دلیل مشکلات شخصی خانم رولینگ و باردار بودن ایشان، این کتاب در 16 ژوئیه‌ی 2005 به بازار آمد. به هر حال یکی از شایعات از این قرار است که این کتاب در اواسط سال 2007 (و شاید 7/7/2007) به بازار می‌آید.

درباره‌ی فیلم 5 هم، دیوید یتس، کارگردان فیلم، در جدیدترین اظهارات خود این گونه عنوان داشته:
"حجم كتاب خیلی زیاد است، اما در واقع خیلی راحت می شد آن را به صورت خلاصه در آورد. مدت زمانی كه من فیلم‌برداری كرده‌ام، شاید بیش از سه ساعت است، برای همین در ویرایش، 45 دقیقه از آن باید حذف شود."
ضمناً تهیه‌ی فیلم در انگستان هنوز ادامه دارد.

پاسخ : ترجیع‌بند به شعری ‌گویند که مشتمل بر چند بند (اغلب چند غزل) است. این چند بند، همگی بر یک وزن بوده اما قافیه‌های متفاوت دارند. بین هر یک از این دو بند، یک بیت ثابت آورده می‌شود. این بیت نیز بر وزن سایر شعر است، اما قافیه‌اش با هر دو بند قبلی و بعدی‌اش متفاوت است. میان این بیت ِ ترجیع، و آخرین بیت از هر بند، ارتباط معنایی وجود دارد. به عنوان نمونه به بخش کوچکی از یکی از معروف‌ترین ترجیع‌بندهای فارسی توجه فرمایید (جهت اختصار، چند بیت از لابه لای این مثال نیز حذف شده است که با سه نقطه مشخص است):

گل را مبرید پیش من نام
با حُسن وجود آن گل‌اندام
انگشت‌نمای شهر بودیم
مانند هلال از آن مه تام
...
من بی‌ تو نه راضیم، ولیکن
چون کام نمی‌دهی به ناکام
بنشینم و صبر پیش گیرم
دنباله‌ی کار خویش گیرم
ای زلف تو هر خمی کمندی
چشمت به کرشمه چشم‌بندی
محرام بدین صفت مبادا
کز چشم بدت رسد گزندی
...
یک‌چند به خیره عمر بگذشت
مِن بَعد بر آن سرم که چندی
بنشینم و صبر پیش گیرم
دنباله‌ی کار خویش گیرم

در صورتی که بیت ِ ترجیع ثابت نباشد و هر بار تغییر کند، به شعر، "ترکیب‌بند" می‌گویند.

پاسخ : استعاره در لغت مصدر باب استفعال است و به معنی عاریه خواستن ِ لغتی است به جای لغتی دیگر. زیرا شاعر در استعاره، واژه‌ای را به علاقه‌ی مشابهت به جای واژه‌ی دیگری به کار می‌برد. اگر از جمله‌ی تشبیهی، مشبه و وجه شبه و ادات تشبیه را حذف کنیم به نحوی که فقط مشبه‌ٌبه باقی بماند، به این مشبهٌ‌به استعاره می‌گویند. استعاره در حقیقت تشبیه فشرده است. یعنی تشبیه را آن‌قدر خلاصه و فشرده می‌کنیم تا فقط مشبه‌ٌبه از آن باقی بماند. هنگامی که می‌گوییم "خورشید همانند گلی زرد بر باغ آسمان جلوه‌گر است". خورشید را به گل زرد تشبیه کرده‌ایم. در تشبیه، دست‌کم مشبه و مشبهٌ‌به باید حضور داشته باشند و در این جا هم خورشید که مشبه‌ است وجود دارد و هم گل زرد که مشبه‌ٌ‌به است. اما وقتی می‌گوییم:
هزاران نرگس از چرخ جهان‌گرد
فرو شد تا برآمد یک گل زرد
مشبه (خورشید) را نیز حذف کرده‌ایم و تنها مشبهٌ‌به را باقی گذاشته‌ایم، لذا در این بیت، گل‌زرد استعاره از خورشید است. به واسطه‌ی همین حذف مشبه، درک استعاره اغلب دشوارتر از درک تشبیه است.

تشخیص (personification)، که به آن انسان‌وارگی و جاندار‌انگاری و آدم‌گونگی نیز گفته ‌می‌شود، آن است که گوینده عناصر بی‌جان یا امور ذهنی را به رفتاری آدمی‌وار بیاراید. برای نمونه‌ در این بیت:
بر لشگر زمستان، نوروز نامدار
کرده‌ست رای تاختن و قصد کارزار
شاعر در این بیت با نسبت دادن حالاتی چون "رای تاختن" و "قصد کارزار" به نوروز، آن را هم‌چون انسان تصویر کرده‌ است. تشخیص، تقریباً، یکی از گونه‌های استعاره‌ است. این که می‌گوییم تقریباً به این علت است که تشخیص نیز مانند استعار تنها یکی از چهار جزء مشبه، مشبهٌ‌به، ادات تشبیه، وجه شبه را دارد. با این تفاوت که در استعار 3 جزء حذف می‌شوند و تنها مشبهٌ‌به باقی می‌ماند، در حالی که در تشخیص تنها مشبه باقی می‌ماند. ضمن این‌که در تشخیص الزاماً باید از مشبه رفتاری انسانی سر بزند.