one night a man had a strange dream . He dreamed that he's gone up where the angels . He looked at them working . First he saw a group of them working hard . They were opening the letters which the messengers had brought from the earth , and putting them into some boxes .


The man asked one of them : "what are you doing?"
Opening a letter the angel said : "Here is the receive section . We receive the people's prayers and appeals angels bring up here and deliver them to God ."

The man went a little farther . He came to another group of angels . They were putting some papers in theirenvelopes and sending them to earth by the messengers .

"Whate are you doing ?" he asked One of the angels answered hurriedly : "this is the sending section . We give God's mercy and grace to some other angels to take them to people on earth ."

When the man went a little farther he saw an angel sitting there , not doing anything .
Surprised he asked : " why are you here? Why aren't you doing anything?"
The angel answered : "this is the acknowledgement section . The people who receive their prayers fulfilled have to send acknowledges, but only a few do"

The man asked the angel:"how do they have to send acknowledges ?"
"It's so very easy" said the  angel . "they only need to say:"

"Thank you my God"  

 

ترجمه در ادامه مطلب

 

مردی خواب عجیبی دید . او در عالم رویا دید که نزد فرشتگان رفته و به کارهای آنها نگاه می کند .
هنگام ورود ، دسته بزرگی از فرشتگان را دید که سخت مشغول کارند و تند تند نامه هایی را که توسط پیک ها از زمین می رسند ، باز می کنند و آنها را داخل جعبه هاییی می گذارند .

مرد از فرشته ای پرسید : شما دارید چکار می کنید ؟
فرشته درحالی که داشت نامه ای را باز می کرد، جواب داد: اینجابخش دریافت است .
ما دعاها و تقاضا های مردم زمین را که توسط فرشتگان بهملکوت می رسد به خداوند  تحویل می دهیم .

مرد کمی جلوتر رفت . باز دسته بزرگ دیگریاز فرشتگان را دید که کاغذ هایی را داخل پاکت می گذارند و آنها را توسط پیک هایی به زمین می فرستند .

مرد پرسید : شما ها چیکار می کنید ؟
یکی از فررشتگان با عجله گفت: اینجا بخش ارسال است، ما الطاف و رحمات خداوند را توسط فرشتگان ، به بندگان زمین می فرستیم .

مرد کمی جلوتر رفت و یک فرشته را دید که بیکار نشسته !!
مرد با تعجب از فرشته پرسید : شما اینجا چیکار میکنی و چرا بیکاری ؟
فرشته جواب داد : اینجا بخش تصدیق جواب است. مردمی که دعا هایشان مستجاب شده ، باید جواب تصدیق دعا بفرستند ولی تنها عده بسیار کمی جواب می دهند .

مرد از فرشته پرسید : مردم چگونه می توانند جواب تصدیق دعاهایشان را بفرستند ؟
فرشته پاسخ داد : بسیار ساده است ، فقط کافیست بگویند :

خدایا متشکریم

درباره وبلاگ


این وبلاگ جهت افزایش دانش زبانی نویسنده و دوستان بازدید کننده ایجاد شده است .

به ذلیل آپدیت روزانه وبلاگ می توانید از آرشیو مطالب نیز استفاده کنید .

جستجو

نويسندگان

آمار

  • کل بازديد : 110269
  • آخرین بروز رسانی :پنج شنبه 8 آبان 1393 
  • تاریخ ایجاد وبلاگ : چهارشنبه 5 تیر 1392 
  • تعداد کل پست ها : 34

ديگر امکانات