پای ما لنگ است و منزل بس دراز ********* دست ما کوتاه و خرما بر نخیل
حافظ
ز انجم تا به انجم صد جهان بود ********* خرد هرجا که پر زد اسمان بود
ولیکن چون به خود نگریستم من ********* کران بی کران در من نهان بود
اقبال لاهوری
ای جان من از دل خبرت نیست چه سود؟ ********* در عالم جان رهگذرت نیست چه سود؟
جز حرص و هوی که بر تو غالب شده است ********* اندیشه چیز دیگرت نیست چه سود؟
عراقی