گدا ابدا السائل بالنوال قبل السوال فانک ان احوجته الی سوالک اخذت من حر وجهه اکثر مما اعطیته 

پیش از آنکه سائل ، چیزی از تو بخواهد ، ببخش  زیرا اگر مجال دهی که لب به سوال گشاید ، بیش از آنچه به او می بخشی ،

آبرویش را می ریزی !

 

MAKE YOUR DONATION BEFORE THE NEEDY MAN ASKS FOR IT IF YOU LET HIM UTTER HIS NEEDS YOU TAKE MORE FROM HIS SELF RESPECT THAN WHAT YOU GIVE TO HIM

خواهی چو فقیررا ببخشی زر ومال
مگذار که او دهان گشاید به سوال
ورنه چوکند سوال چندانکه دهیش
زان بیشتر ، آبروش گردد پامال

ادامه مطلب

 

نمی دانم اینجا که ایستاده ام

 

تقدیر من است یا تقصیر من؟!

امّا وقتی یافته هایم را با باخته هایم

مقایسه می کنم؛ می بینم چون خدا

را یافتم هرچه باختم مهم نیست

آموختم که تمام ماجراهای زندگی

فقط قانون همراهی عشق خدا

با ماست...


ادامه مطلب

 

 

 Prayer is not a "spare wheel" that you pull out when in trouble, but it is a "steering wheel", that directs the right path throughout.

جمله ای زیبا درمورد دعا ( دو زبانه)



دعا لاستیک یدک نیست که هرگاه مشکل داشتی از آن استفاده کنی بلکه فرمان است که تو را به راه درست هدایت می کند.


ادامه مطلب

 

با دوست خود

جدال مکن،

شوخی مکن

و هرگز وعده ای مده که خلف آن کنی. 

  "حضرت محمد(ص)"

 

‿︵❀❀❀❀❀❀‿‿︵

 

Do not controversy with your friend, do not joke Thou shalt not promise that it will never break.


ادامه مطلب

 

 

 حکمت های نهج البلاغه حضرت علی علی السلام


ضرورت پاسخ دادن به درخواستها
 

‿︵❀❀❀❀❀❀‿‿︵


 
إِنَّ الْمِسْكِينَ رَسُولُ اللَّهِ - فَمَنْ مَنَعَهُ فَقَدْ مَنَعَ اللَّهَ - وَ مَنْ أَعْطَاهُ فَقَدْ أَعْطَى اللَّهَ
(اخلاقی، اقتصادی) و درود خدا بر او، فرمود: نيازمندی که به تو روی آورده فرستاده خداست، کسی که از ياری او دريغ کند، از خدا دريغ کرده، و آن کس که به او بخشش کند، به خدا بخشيده است.

ادامه مطلب

 


حکمت های نهج البلاغه حضرت علی علی السلام



ره آورد دوستی پدران

متن و ترجمه حکمت های نهج البلاغه

 

‿︵❀❀❀❀❀❀‿‿︵


 
مَوَدَّةُ الْآبَاءِ قَرَابَةٌ بَيْنَ الْأَبْنَاءِ - وَ الْقَرَابَةُ إِلَى الْمَوَدَّةِ أَحْوَجُ مِنَ الْمَوَدَّةِ إِلَى الْقَرَابَةِ
(اخلاق اجتماعی) و درود خدا بر او، فرمود: دوستی ميان پدران، سبب خويشاوندی فرزندان است، و خويشاوندی به دوستی نيازمندتر است از دوستی به خويشاوندی.

ادامه مطلب

 


صفحات وبلاگ
تعداد صفحات :2   1 2