ترخیص کالا به انگلیسی به طور خلاصه Clearance نیز نامید می شود. Customs در انگلیسی به معنی گمرک می باشد. علاوه بر کلمه ترخیص کالا که به انگلسی که Clearance نامیده می شود ترخیص کار نیز نیز به زبان انگلیسی Customs نامیده می شود. کلمه Clearance که از ریشه Clear به معنی واضح می باشد . این کلمه معادل کلمه های release ,permission می باشد. ترخیص کالا یک فرآیند چند مرحله ای و تخصصی می باشد. این که ترخیص کالا چیست را به طور کلی در مقالات قبلی توضیح داده ایم. ترخیص کالا توسط شرکت ترخیص کالا صورت می گیرد. شرکت ترخیص کالا نیز از چندین نفر افراد که دارای تخصص گمرکی و ترخیص کالا می باشند تشکل شده است، همچنین ترخیص کار فردی با تجربه می باشد که به امور ترخیص کالا از گمرک اشراف داشته باشد. بر خلاف باور بعضی از افراد فرآیند ترخیص کالا در صورتی که توسط فرد یا شخص کم تجربه صورت گیرد می تواند بسیار وقت گیر و اذیت کننده باشد اما اگر این فرآیند توسط یک شرکت ترخیص کالا انجام گردد مطمئنا دارای سرعت بالاتری خواهد بود. ترخیص کالا مدارک مختلفی نیاز دارد که این مدارک باید توسط فرد متقاضی ترخیص کالا جمع آوری شود و در اختیار فرد ترخیص کار قرار گیرد. فرد ترخیص کار با توجه به نوع محصول ترخیصی مدارک مورد نیاز را به فرد متقاضی ترخیص کالا ارائه می دهد.
ترخیص کالا به آن مفهوم رایجی که در ایران و زبان فارسی است معادل کلمه انگلیسی Customs Clearance به معنی ترخیص کالا از گمرگ می باشد. این واژه رایج ترین کلمه می باشد و گاها به صورت بسیار محدود از کلمه هایی مثل Cargo Clearance و shipment clearance استفاده می شود که در جمله بندی آنها کلمه Customs استفاده می شود.
نوشته شده در : شنبه 5 اسفند 1396 ساعت :12:17 PM | توسط :سعید رضوی نظرات (0)
