« ادبیات زیبای رنگارنگ »

كــــــــــاربردهاي It

It در انگليسي كاربردهاي متعددي دارد كه به برخي از آنها در زير اشاره مي شود.

1- اشاره به شي ء مفرد

There is a car in the street. It is blue.

2- اشاره به زمان

It is Monday.

It is 2 o'clock.

3- اشاره به هوا

It is raining. It is cold.

4- اشاره به مسافت

It is 10 Kms from here to Isfahan.

5- اشاره به شخص نامشخص

Who is it on the phone?

6- كاربرد در فرمول زير

بقيه جمله + مصدر با to + صفت + is /was + It

It is easy to learn English.

نگاشته شده توسط رحمان نجفي در دوشنبه 30 آذر 1388 ساعت 12:28 AM | نظرات 0 | لينک مطلب

عبارت اسمي Noun Clause

يك عبارت اسمي مجموعه اي از كلمات است كه بجاي يك اسم در جمله بكار مي رود .يك عبارت اسمي با كلماتي نظير who – whom – what – where – when – whose – why و ...... آغاز مي شود كه به آنها كلمات ربط

( قيود ربط ) گفته مي شود .

I don't know	where Bob went last night .
	بقيه جمله + فعل + فاعل + كلمه ربط

عبارات اسمي مي توانند در نقش فاعل يا مفعول جمله بكار روند .

به جاي مفعول

به جاي فاعل

I don't know the answer.

I don't know what the answer is .

His house is beautiful.

Where he lives is beautiful.

I know him.

I know whom he is.

Her speech was very good.

What she said was very good.

چنانچه در مثالهاي بالا دقت شود ترتيب قرار گرفتن كلمات در عبارات اسمي همانند جملات مثبت خبري است يعني بعد از كلمات ربط ابتدا فاعل و سپس فعل بكار مي رود .

تذكر : در پاره اي موارد كلمات ربط بجاي فاعل قرار مي گيرند كه در اين صورت بعد از آنها فعل بكار مي رود .

I know Ali borrowed my book.

I know who borrowed my book .

يادآوري : فقط سه كلمه ربط who – what و which و نيز مشتقات آنها مي توانند چنين حالتي داشته باشند يعني بجاي فاعل بكار روند .

تذكر : تفاوت who و whom در اين است كه who حالت فاعلي دارد يعني جايگزين فاعل مي شود بنابراين بعد از آن فعل بكار ميرود در صورتيكه whom حالت مفعولي دارد و بجاي مفعول مي نشيند و بعد از آن فاعل بكار ميرود .

I know who saw you . من مي شناسم كسي كه شما را ديد .

I know whom you saw. من مي شناسم كسي را كه شما ديديد .

يادآوري : در انگليسي محاوره اي مي توان بجاي whom از who استفاده كرد . ولي در انگليسي رسمي به همان صورتي كه در بالا بيان شد بكار مي روند.

She knows who(m) they met.

يادآوري : در سال اول دبيرستان با عباراتي آشنا شديد كه با كلمه ي that شروع مي شدند كه مي توان آنها را با كلمات ربط تغيير داد .

_ I know that Ali is a good student . I know who is a student.

_ I know that they are going to school. I know where they are going

نگاشته شده توسط رحمان نجفي در دوشنبه 30 آذر 1388 ساعت 12:27 AM | نظرات 0 | لينک مطلب

سوالات ضميمه ( تأكيدي – كوتاه )

گاهي در انگليسي براي تأكيد يا تعجب در آخر جملات خبري از يك عبارت سوالي كه شامل ضــــمير فاعلي و فعل كمكي مي باشد استفاده مي شود .

براي ساختن اينگونه از سوالات كه به سوالات ضميمه ، تأكيدي يا كوتاه معروف هستند ، نكات زير را در نظر مي گيريم .

1- سوال ضميمه از نظر مثبت يا منفي بودن ، عكس جمله اصلي مي باشد يعني اگر جمله ي اصلــــي مثبت باشد ، سوال ضميمه منفي خواهد بود و چنانچه جمله ي اصلي منفي باشد ، سوال ضميـــمه

مي بايست بشكل مثبت بكار رود .

? ضمير فاعلي + فعل كمكي منفي , جمله ي خبري مثبت

? ضمير فاعلي + فعل كمكي مثبت , جمله ي خبري منفي

He is a student , isn't he ?

He is not a student , is he ?

2-در سوال ضميمه هميشه بعد از فعل كمكي از ضمير فاعلي استفاده ميشود بدين صورت كه چنانچه در جمله اصلي فاعل بشكل اسم يا عبارت اسمي آمده باشد ، در سوال ضميمه از ضمير فاعلي مشابـه آن استفاده مي شود .

Mina was playing well , wasn't she ?

My brothers aren’t at school , are they ?

3-در سوالات ضميمه چنانچه بخواهيم فعل كمكي را بشكل منفي بكار بريم ، آنرا مي بايست بشـــكل مخفف بكار برد .

Reza will go to Isfahan , won't he ?

They were watching TV , weren't they ?

4-چنانچه جمله ي اصلي فعل كمكي داشته باشد از همان فعل كمكي در سوال ضميمه استفاده مــــي شود ولي چنانچه جمله فاقد فعل كمكي باشد در اينحالت از يكي از مشتقات do متناسب با فعل اصلـي در سوال ضميمه استفاده مي شود بدين صورت كه اگر فعل اصلي گذشته باشد از did واگر فعـــــل اصلي s يا es داشته باشد از does و اگر فعل بشكل ساده باشد از do استفاده مي شود .

I listen to the teacher , don’t I ?

We don't wash the car , do we ?

Ali swims in the river , doesn’t he ?

She doesn’t speak English , does she ?

His father opened his store at 8 , didn’t he ?

He didn’t clean the store , did he ?

5-جمله ي اصلي و سوال ضميمه بوسيله كاما از يكديگر جدا مي شوند .

6-چنانچه در جمله ي مثبت از I am استفاده شده باشددر سوال ضميمه از aren’t I استفاده ميشود.

I am a good student , aren't I ?

نگاشته شده توسط رحمان نجفي در دوشنبه 30 آذر 1388 ساعت 12:26 AM | نظرات 0 | لينک مطلب

زمان آينده ي نزديك ( آينده ي قصدي )

از اين زمان براي بيان كارهاي قطعي و معين در زمان آينده ي نزديك استفاده مي شود . در ترجمه اين زمان از عباراتي نظير قصد دارم يا مي خواهم استفاده مي كنيم .

فاعل + am / are / is + going to + شكل ساده فعل اصلي + بقيه جمله

طريقه سوالي و منفي كردن اين زمان

براي سوالي كردن اين زمان فعل to be يعني am – are – is به اول جمله منتقل مي شود . و براي منفي كردن اين زمان بعد از فعل to be كلمه ي not اضافه مي شود .

He is going to play football.

(جمله سوالي) Is he going to play football?

(جمله منفي) He is not going to play football.

يادآوري :

تفاوت اين زمان با آينده ساده در اين است كه در اين زمان از قبل براي انجام كار مورد نظر برنامه ريزي شده است ولي زمان آينده ساده را هنگامي بكار مي بريم كه تصميم جدي يا برنامه قطعي براي انجام كار گرفته نشده است .

- I will study English.

- I am going to study English.

نگاشته شده توسط رحمان نجفي در دوشنبه 30 آذر 1388 ساعت 12:25 AM | نظرات 0 | لينک مطلب

دو فعــل پي در پي

( قسمت اول )

گاهي در انگليسي دو فعل اصلي بدنبال يكديگر در يك جمله بكار مي روند كه در اين حالت فعــــل دوم داراي يكي از سه شكل زير خواهد بود.

1- مصدر با to 2- مصدر بدون to 3- اسم مصدر ( شكل ing دار)

چنانـچه فعل اول يكي از فعلـهاي want ( خواستن ) – begin ( شـروع كردن ) – decide (تصـــميم گرفتن) – plan ( برنامه ريزي كـردن ) – prefer ( ترجيـح دادن ) – promise ( قـول دادن ) – try (سعــي كردن) - wish ( آرزو داشتن ) و like ( دوست داشتن ) – tell ( گفتن ) – ask ( درخواست كردن ) – agree ( موافق بودن ) و نظاير آن باشد فعل دوم همـــواره بشـكل مصدر با to بـكارمي رود .

I want to see him at school.

He tried to open the door.

تذكر1 : گاهي بين دو فعل يك اسم يا يك ضمير فاصله مي شود .

I wantyou to see him at school.

تذكر2 : فعل اول مي تواند زمانهاي مختلفي داشته باشد ولي فعل دوم بشكل مصدر با to بكار مي رود.

He tried to play well.

He tries to play well.

He is trying to play well.

تذكر3 : براي منفي كردن اينگونه جملات مي توانيم از يكي از دو روش زير استفاده كنيم .

الف ) مي توان فعل اول را بر اساس زمان آن با يكي از افعال كمكي منفي كرد .

ب ) مي توان قبل از مصدر با to كلمه ي not را قرار داده ، جمله را منفي كنيم .

They want to watch TV now.

They don’t want to watch TV now.

They want not to watch TV now.

نگاشته شده توسط رحمان نجفي در دوشنبه 30 آذر 1388 ساعت 12:23 AM | نظرات 0 | لينک مطلب

جملات معلوم و مجهول

جمله ي معلوم : جمله ي معلوم جمله اي است كه فاعل آن مشخص باشد .

جمله ي مجهول : جمله ي مجهول جمله اي است كه فاعل آن ( كننده ي كار ) مشخص نيست .

اينگونه جملات را هنگامي بكار مي بريم كه :

1- فاعل جمله مشخص نباشد .

2- فاعل از درجه ي اهميت كمي برخوردار باشد لذا گوينده از ذكر آن خودداري مي كند و يا اينكه فاعل را در آخر جمله ذكر مي كند .

3- مفعول و نوع عمل از اهميت ويژه اي برخوردار باشد .

طريقه مجهول كردن جملات معلوم

براي تبديل جملات معلوم به مجهول مراحل زير را انجام مي دهيم :

1- مفعول جمله ي معلوم را به ابتداي جمله ي مجهول انتقال مي دهيم .

2- با توجه به زمان فعل جمله ي معلوم از يكي از افعال to be استفاده مي كنيم .

تذكر1 : چنانچه فعل جمله ي معلوم حال ساده باشد از يكي از افعال am-are-is استفاده مي كنيـــم .

چنانچه فعل جمله ي معلوم گذشته ساده باشد از يكي از افعال was-were استفاده مي كنيم .

چنانچه فعل جمله ي معلوم آينده ساده باشد از فعل will be استفاده مي كنيم .

چنانچه فعل جمله معلوم ماضي نقلي باشد از have/has been استفاده مي كنيم.

چنانچه فعل جمله معلوم ماضي بعيد باشد از had been استفاده مي كنيم.

چنانچه فعل جمله معلوم آينده قصدي باشد از am/is/are going to be استفاده مي كنيم.

تذكر2 : فعل to be را متناسب با مفعول جمله ي مجهول بكار مي بريم .

3- اسم مفعول ( شكل سوم فعل ) فعل اصلي جمله ي معلوم را بعد از فعل to be در جمله ي مجــهول بكار مي بريم .

4- بقيه ي جمله ي معلوم را پس از اسم مفعول در جمله ي مجهول بازنويسي مي كنيم .

يادآوري : جملات معلومي را مي توان به مجهول تبديل كرد كه فعل آن متعددي بوده و پس آن مفعول بكار رفته باشد .بنابراين جملات معلومي كه فعل آن لازم باشد را نمي توان به مجهول تبديل كرد زيرا در اينگونه جملات مفعول وجود ندارد .

بقيه ي جمله + مفعول + فعل اصلي + فاعل = جمله ي مـعلوم

بقيه ي جمله + اسم مفعول + يكي از اشكال to be + مفعول = جمله ي مجهول

تذكر : چنانچه مفعول در جمله ي معلوم بشكل ضمير مفعولي بكار رفته باشد هنگامي كه آنرا به ابتداي

جمله ي مجهول منتقل مي كنيم مي بايست آنرا بشكل ضمير فاعلي مشابهش تبديل كنيم .

me I us we

you you you you

him he them they

her she

it it

نگاشته شده توسط رحمان نجفي در دوشنبه 30 آذر 1388 ساعت 12:22 AM | نظرات 0 | لينک مطلب

حروف اضافه Prepositions

Prepositions of time

preposition	use	examples
in	in months	in July; in September
	year	in 1985; in 1999
	seasons	in summer; in the summer of 69
	part of the day	in the morning; in the afternoon; in the evening
	duration	in a minute; in two weeks
at	part of the day	at night
	time of day	at 6 o'clock; at midnight
	celebrations	at Christmas; at Easter
	fixed phrases	at the same time
on	days of the week	on Sunday; on Friday
	date	on the 25th of December*
	special holidays	on Good Friday; on Easter Sunday; on my birthday
	a special part of a day	on the morning of September the 11th*
after	later than sth	after school
ago	how far sth happened (in the past)	6 years ago
before	earlier than sth	before Christmas
between	time that separates two points	between Monday and Friday
by	not later than a special time	by Thursday
during	through the whole of a period of time	during the holidays
for	period of time	for three weeks
from ... to from... till/until	two points form a period	from Monday to Wednesday from Monday till Wednesday from Monday until Wednesday
past	time of the day	23 minutes past 6 (6:23)
since	point of time	since Monday
till/until	no later than a special time	till tomorrow until tomorrow
to	time of the day	23 minutes to 6 (5:37)
up to	not more than a special time	up to 6 hours a day
within	during a period of time	within a day

Prepositions at, in, on

preposition	examples
in	We sit in the room.
	I see a house in the picture.
	There are trouts in the river.
	He lives in Paris.
	I found the picture in the paper.
	He sits in the corner of the room.
	He sits in the back of the car.
	We arrive in Madrid.
	He gets in the car.
	She likes walking in the rain.
	My cousin lives in the country.
	There are kites in the sky.
	He plays in the street. (BE)
	She lives in a hotel.
	The boys stand in a line.
	He is in town.
	I have to stay in bed.
	The robber is in prison now.
at	She sits at the desk.
	Open your books at page 10.
	The bus stops at Graz.
	I stay at my grandmother's.
	I stand at the door.
	Look at the top of the page.
	The car stands at the end of the street.
	You mustn't park your car at the front of the school.
	Can we meet at the corner of the street?
	I met John at a party.
	Pat wasn't at home yesterday.
	I study economics at university.
	The children are at grandmother's.
	He's looking at the park.
	He always arrives late at school.
on	The map lies on the desk.
	The picture is on page 10.
	The photo hangs on the wall.
	He lives on a farm.
	Dresden lies on the river Elbe.
	Men's clothes in on the second floor.
	He lives on Heligoland.
	The shop is on the left.
	My friend is on the way to Moscow.
	Write this information on the front of the letter.

Prepositions of place and direction

preposition	use	examples
above	higher than sth	The picture hangs above my bed.
across	from one side to the other side	You mustn't go across this road here. There isn't a bridge across the river.
after	one follows the other	The cat ran after the dog. After you.
against	directed towards sth	The bird flew against the window.
along	in a line; from one point to another	They're walking along the beach.
among	in a group	I like being among people.
around	in a circular way	We're sitting around the campfire.
behind	at the back of	Our house is behind the supermarket.
below	lower than sth	Death Valley is 86 metres below sea level.
beside	next to	Our house is beside the supermarket.
between	Sth /sb is on each side	Our house is between the supermarket and the school.
by	near	He lives in the house by the river.
close to	near	Our house is close to the supermarket.
down	from high to low	He came down the hill.
from	the place where it starts	Do you come fromTokyo?
in front of	the part that is in the direction it faces	Our house is in front of the supermarket.
inside	opposite of outside	You shouldn't stay inside the castle.
into	entering sth	You shouldn't go into the castle.
near	close to	Our house is near the supermarket.
next to	beside	Our house is next to the supermarket.
off	away from sth	The cat jumped off the roof.
onto	moving to a place	The cat jumped onto the roof.
opposite	on the other side	Our house is opposite the supermarket.
out of	leaving sth	The cat jumped out of the window.
outside	opposite of inside	Can you wait outside?
over	above sth / sb	The cat jumped over the wall.
past	going near sth / sb	Go past the post office.
round	in a circle	We're sitting round the campfire.
through	going from one point to the other point	You shouldn't walk through the forest.
to	towards sth / sb	I like going toAustralia. Can you come to me? I've never been toAfrica.
towards	in the direction of sth	They walk towards the castle.
under	below sth	The cat is under the table.
up	from low to high	He went up the hill.

نگاشته شده توسط رحمان نجفي در یک شنبه 29 آذر 1388 ساعت 12:20 AM | نظرات 0 | لينک مطلب

جملات شرطی (Conditional Sentences)

جملات شرطی به طور کلی از دو بند ( clause ) تشکيل شده اند:

بند شرطی ( If clause )

بند اصلی يا بند نتيجه ( Main clause )

ترتيب قرار گرفتن اين بندها ميتواند به دو صورت باشد:

If clause, + Main clause

يا

Main clause + If clause

همانطور که مشاهده ميکنيد زمانيکه بند شرطی ( If clause ) در ابتدای جمله باشد، بين دو بند جمله از کاما (ويرگول) استفاده ميکنيم.

جملات شرطی نوع اول ( Conditional Sentences Type I )

کاربرد:

جملات شرطی نوع اول به زمان آينده مربوط ميشوند. اگر اتفاق مورد نظر ما در بند شرطی اتفاق بيافتد يا چنين موقعيتی وجود داشته باشد، اتفاقی که در بند نتيجه بيان شده است، اتفاق خواهد افتاد. در واقع، ما مطمئن نيستيم که چنين اتفاقی پيش خواهد آمد يا نه، ولی اين نوع از جملات شرطی نسبتا واقع گرايانه هستند، يعنی احتمال وقوع چنين اتفاقی وجود دارد. به مثال زير توجه کنيد:

If John has the money, he'll buy a Ferrari.

"اگر جان به اندازه کافی پول داشته باشد، يک ماشين فراری ميخرد."

توضيح: کسی که اين جمله را گفته است، جان را خوب ميشناسد و ميداند که جان ماشين فراری را دوست دارد و درآمدش هم بد نيست. پس به محض اينکه پول کافی داشته باشد، يک ماشين فراری خواهد خريد.

ساختار زمانی جمله:

if + Simple Present, will-Future

در جملات شرطی نوع اول، در بند شرطی از زمان "حال ساده" و در بند اصلی (نتيجه) از زمان آينده استفاده ميکنيم.

مثال:

If you study hard, you will pass the course.

You will pass the course if you study hard.

در بند اصلی معمولا از فعل کمکی will استفاده ميشود. علاوه بر will ميتوان از افعال کمکی زير هم استفاده کرد:

can, may, should

مثال:

If you don't have enough money, I can lend you some.

جملات شرطی نوع دوم ( Conditional Sentences Type II )

کاربرد:

جملات شرطی نوع دوم به زمان حال مربوط ميشوند. وضعيتی که در بند شرطی بيان شده است در حال حاضر وجود ندارد. اگر اين وضعيت وجود داشت اتفاقی که در بند نتيجه بيان شده است ميتوانست اتفاق بيافتد. ما واقعا انتظار نداريم که شرايطی که وجود دارد تغيير کند، فقط تصور ميکنيم که اگر اين وضعيت وجود داشت چه اتفاقی ميتوانست بيافتد يا چه کاری ميتوانستيم انجام دهيم. جمله زير را در نظر بگيريد:

If John had the money, he would buy a Ferrari.

"اگر جان به اندازه کافی پول داشت، يک ماشين فراری ميخريد."

توضيح: کسی که اين جمله را گفته است، جان را خوب ميشناسد و ميداند که جان ماشين فراری را دوست دارد ولی درآمدش خوب نيست. جان خيلی دوست داشت ميتوانست يک فراری بخرد ولی به نظر نميرسد که به اين زوديها بتواند آنقدر پول داشته باشد که يک فراری برای خودش بخرد.

ساختار زمانی جمله:

if + Simple Past, would

در جملات شرطی نوع دوم، در بند شرطی از زمان "گذشته ساده" و در بند اصلی (نتيجه) از فعل کمکی would استفاده ميکنيم.

مثال:

If I had the money, I would move to a new house.

I would move to a new house if I had the money.

گاهی اوقات در بند اصلی (نتيجه) ميتوان از افعال کمکي زير هم استفاده کرد:

could, might, should

مثال:

If you studied hard, you could pass the course.

نکته: در جملات شرطی نوع دوم، معمولا به جای " was " از " were " استفاده ميشود.

I wouldn't help him if I were you.

نگاشته شده توسط رحمان نجفي در شنبه 28 آذر 1388 ساعت 12:19 AM | نظرات 0 | لينک مطلب

ترجمه هاي مختلف انگليسي ( بسم ا... الرحمن الرحيم )

1 – ترجمه ي الكساندر راس ( 1649 )

In the Name of God, gracious and merciful.

2 – ترجمه ي جرج سيل ( 1734 )

IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.

3 – ترجمه ي رادوِل ( 1861 )

In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.

4 – ترجمه ي پالمرِد ( 1880 )

In the name of the merciful and compassionate God.

5 – ترجمه ي عبدالحكيم ( 1905 )

By the name of Allah, the All-providing and the most Merciful God.

6 – ترجمه ي محمد علي ( 1917 )

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

7 – ترجمه ي غلام سرور ( 1929 )

( We commence ) with the name of God. The most Merciful ( to begin with ), The most Merciful ( to the end ).

8 – ترجمه ي يوسف علي ( 1934 )

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

9 – ترجمه ي ريچارد بِل ( 1937 )

In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate.

10 – ترجمه ي آربِري ( 1955 )

In the name of God, the Merciful, the Compassionate.

11 – ترجمه ي شير علي ( 1955 )

In the Name of Allah, the Gracious, the Merciful.

12 – ترجمه داوود ( 1956 )

In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

13 – ترجمه ي عبدالمجيد دريابادي ( 1957 )

In the Name of Allah, the Compassionate, the Merciful.

14 – ترجمه ي مير احمد علي ( 1964 )

In the name of God, the Beneficent, the Merciful.

15 – ترجمه ي ظفرالله خان ( 1971)

In the name of Allah, Most Gracious, Ever Merciful.

16 – ترجمه ي هاشم امير علي ( 1974 )

In the name of Allah the Rahman the Rahim.

17 – ترجمه ي محمد اسد ( 1980 )

IN THE NAME OF GOD, THE MOST GRACIOUS, THE DISPENSER OF GRACE.

18 – ترجمه ايروينگ ( 1985 )

In the name of God, the Mercy-giving, the Merciful.

نگاشته شده توسط رحمان نجفي در جمعه 27 آذر 1388 ساعت 12:18 AM | نظرات 0 | لينک مطلب

پسوند های انگلیسی Suffixes

Suffixes are letters added at the end of a word to (form a derivative) make another word .

صفت= fu l + اسم

colour + ful colourful رنگي

power + ful powerful قدرتمند

use + ful useful مفيد

صفت= ous + اسم

fame + ous famouse مشهور

danger + ous dangerous خطرناك

mystery + ous mysterious مرموز

صفت منفي= less + اسم

care + less carele بي دقت

use + less useless بي فايده

hope + less hopeless نا اميد

اسم= ship + اسم

friend + ship friendship دوستي

relation + ship relationship رابطه

man + ship manship ا نساني

صفت= y + اسم

rain + y rainy باراني

sun + y sunny آفتابي

water + y watery آبكي

قيد حالت= ly + صفت

bright + ly brightly به روشني

happy + ly happily با خوشحالي

sad + ly sadly با ناراحتي

صفت= ly + اسم

friend + ly friendly دوستانه

day + ly daily روزانه

cost + ly costly قيمتي

فعل= en + صفت

short + en shorten كوتاه كردن

sharp + en sharpen تيز كردن

weak + en weaken ضعيف كردن

صفت= al + اسم

nature + al natural طبيعي

person + al personal شخصي

univere + al universal جهاني

اسم= ness + صفت

good + ness goodness خوبي

weak + ness weakness ضعف

busy + ness business شغل

صفت= en + اسم

gold + en golden طلايي

wood + en wooden چوبي

wool + en woolen پشمي

اسم = th + صفت

Warm + th warmth گرما

hong + th length درازا

wide + th width پهنا

اسم = tion + فعل

explain + tion explanation توضيح

direct + tion direction جهت

migrate + tion migration مهاجرت

اسم= al + فعل

arrive + al arrival ورود

deny + al denial انكار

refuse + al refusal امتناع

اسم= ence / ance + فعل

exist + ence existence وجود

guide + ance guidance راهنمايي

refer + ence reference مرجع

اسم= ment + فعل

agree + ment agreement توافق

move + ment movement حركت

punish + ment punishment مجازات

اسم = ing + فعل

drive + ing driving رانندگي

smoke + ing smoking سيگار

run + ing running دو

صفت فاعلي= ing + فعل

bore + ing boring خسته كننده

interest + ing interesting جالب

surprise + ing surprising تعجب آور

اسم فاعل= er + فعل

play + er player بازيكن

teach + er teacher مدرس

write + er writer نويسنده

صفت مفعولي= ed + فعل

confuse + ed confused گيج شده

excite + ed excited هيجان زده

shock + ed shocked تكان خورده

نگاشته شده توسط رحمان نجفي در پنج شنبه 26 آذر 1388 ساعت 12:16 AM | نظرات 0 | لينک مطلب