درفنای خویشتن راز نهانی یافتم
در رهش مردم حیات جاویدانی یافتم
در تپیدن میتوان اظهار حال خود نمود
چون جرس در بی زبانیها، زبانی یافتم

بخاطر نعلی، اسبی افتاد

بخاطر اسبی، سواری افتاد
بخاطر سواری، جنگی شکست خورد 
بخاطر شکستی، مملکتی نابود شد
و همه اینها به خاطر کسی بود که میخ را خوب نکوبیده بود!