partie 4

Puis il dit : « O gens, qui est digne de vous guider plus que vous-même ?ils dirent : Allah et Son Messager.Puis il dit : « celui dont je suis maître, alors Ali le sera aussi ».Que Dieu vienne en aide à ceux qui le soutiennent et qu’Il soit Hostile envers ses ennemis et coléreux à l’égard de ses dissidents ».O gens, Ali est mon frère confident et le dépositaire de mes savoirs, le chef suprême et le guide ayant toute autorité sur ma communauté et sur tous ceux qui se sont convertis à ma religion. Il est l’héritier de l’exégèse véridique du Livre sacré, invite les hommes à le suivre, celui dont l’œuvre complait à Dieu, fait face à Ses ennemis, réprimande les pécheurs et les encourage à obéir à leur Seigneur .Il est le maître succédant au prophète, le chef des croyants , l’Imam de la guidance, distingué par Dieu, l’élite du peuple, l’abatteur des traîtres, des dissidents et des égarés de la voie divine selon l’ordre de Dieu disant : « Je ne changerai point Ma parole ».Seigneur! Suivant ton ordre, je dis alors : « O Seigneur! Sois Maître de ceux qui respectent sa primauté et lui obéissent et sois Hostile envers ses adversaires, soutiens ses adeptes et fais subir Ta colère à ses dissidents. Que Ta haine soit sur ceux qui le désapprouve et Ta fureur soit sur les usurpateurs de statut légitime ». O Dieu, Tu as fait descendre ce verset à propos de Ali et de sa nomination pour ce jour-ci : « aujourd’hui je perfectionne votre religion et sublime ma bénédiction sur vous en convenant à l’Islam (la soumission totale à Dieu) comme étant votre religion »(La Nourriture/3) et Tu a dit : «La seule religion admise auprès de Dieu est l’Islam »(La Famille de Imran/19) et : « le choix de toute autre religion à part celle-ci est inacceptable, et ses pratiquants seront du nombre des perdants »(La Famille . de Imran/85).O Dieu, je Te prends à témoin que je vient d’accomplir ma mission

partie 3

O gens, sachez que Dieu l’a désigné comme étant votre imam et maître ayant autorité totale sur vous . Il exige de tous les émigrants de la Mecque,les Auxiliaires du Prophète et les adeptes, ainsi que de tous les nomades et les sédentaires,les Arabes et les étrangers non arabes,les esclaves et les affranchis,les mineurs et majeurs , les Blancs et Noirs et de tous les croyants monothéistes, leur révérence,leur bienséance envers lui et leur obédience à ses décisions et commandements .Soient Maudit ses dissidents et soient bénis ses adeptes et ses sincères partisans.Dieu pardonnera à ceux qui lui obéiront et vénéreront son statut tel qu’il est d’origine céleste .O gens,c’est la dernière fois que je m’adresse à vous à cet endroit .Ecoutez-moi et obéissez à l’ordre de votre Seigneur. Vraiment, Dieu Honoré et Glorifié et moi, Son subalterne, s’adressant à vous actuellement, nous sommes vos maîtres suprêmes puis Ali sera votre maître et votre imam et finalement les autres imams venant de ma postérité, de la lignée de Ali, seront ainsi vos maîtres suprêmes jusqu’au jour où se rencontrent Dieu et Son Prophète .Le licite et l’illicite sont constamment ce que Dieu vous a décrétés par l’intermédiaire de Son Prophète puis les Imams vous les détermineront. Dieu Honoré et Glorifié me les a révélés et j’ai transmis à Ali ce que Dieu m’a enseigné de Son Livre, Sa liturgie et Sa science

.occulte O gens, honorez sa précellence tel que Dieu l’estime .Il n’existe de savoirs qui me soient octroyés, que je n’aie pas transcrits au sein de l’imam des pieux, et que je n’aurais pas enseignés à Ali. Certes il est l’imam distinct tel que Allah a annoncé dans la sourate de Yasin : « Et toute la science est inculquée au sein de l’imam distinct »(Ya-sin/12). O gens, ne lui tournez pas le dos, ne vous déviez pas de sa direction et de sa visée. Il conduit vraiment à la Vérité et agit selon elle, il s’abstient de l’injustice et la déconseille, nul blâme ne peut le dissuader du chemin de la Vérité et il est le devancier des croyants confinant au Messager, inégalable dans le degré de foi en Dieu. C’est celui qui a tenté de se sacrifier en faveur du Prophète, étant toujours en sa compagnie et l’unique adorateur de Dieu au rang de celui-ci. Il est le premier homme croyant à pratiquer le salàt (la prière rituelle et journalière) et à devenir serviteur de Dieu précédé du Messager. Quand j’ai reçu l’ordre de Dieu consistant à lui demander qu’il se couche à ma place (lorsqu’on avait tenté de m’assassiner), il a dévotement accepté de mettre ainsi sa vie en danger pour sauver la

.mienne O gens, vénérez sa dignité d’élite pour l’office d’imamat et agréer son règne auquel il a été divinement assigné. Nulle contrition n’est admise de la part de ceux qui dénient sa suprématie et ils se retrouveront finalement sans refuge et seront jetés au feu brûlant du tourment de Dieu pour une longue durée indéterminée. Abstenez-vous de le contredire sinon s’emparera de vous, le feu fourni pour les mécréants, (alimenté par la chair flamboyante des hommes). O gens, je prends Dieu à témoin que mes prédécesseurs, parmi les apôtres et Emissaires divins, ont présagé mon avènement comme étant le sceau des Prophètes et la preuve des créatures de la Terres et des cieux et le fait de s’en douter rendra son auteur aussi infidèle que les peuples de l’époque de l’Ignorance et douter de la véracité de mes paroles équivaut à être douteux de toute la Révélation descendue sur moi. Quand à douter d’un des imams signifiera

partie 2

A présent, je manifeste le témoignage de mon adoration envers Sa seigneurie et avoue ma dévotion à l’égard de Sa souveraineté en m’acquittant de la charge de transmettre le message descendu sur moi, sachant que si je renonce à proclamer cette prédication, le supplice divin me sera inéluctablement infligé, duquel nul ne pourrait me délivrer même si sa ruse soit énorme et son amitié forte envers moi. Il n’existe de divinité en dehors d’Allah, m’ayant avisé que si je ne prêchais pas ce qui m’a été inspiré, de fait, je n’accomplirais point ma Prophétie et il m’a bien garanti Sa protection contre le mal des hommes;vraiment Il est Grand et Magnanime. Voici ce qui m’a été inspiré : Au Nom de Dieu Le Tout- Miséricordieux, Le Très- Miséricordieux : « O Prophète, transmets ce qui t’a été révélé venant de Ton Seigneur- à propos de Ali, le fils de Abitalib, c'est-à-dire en ce qui concerne son statut d’imamat et sa mission céleste de la guidance et du règne légitime- sinon tu n’auras point accompli ta mission prophétique, certes, Dieu te protégera contre les hommes » (La Nourriture/67).O gens,j’ai toujours prêché sans réticence ce que Dieu m’a inspiré au cours de ma carrière prophétique et à présent je vous exprime le motif de ce verset : certes, l’archange Gabriel descendit trois fois auprès de moi, annonçant le salut de mon Seigneur, en vérité Lui, Il est le Salut- et me commandant de me lever à ce même endroit et proclamer à tout Blanc et Noir :Certes,Ali,fils de Abitaleb,est mon frère, tuteur testamentaire , mon successeur et l’imam dirigeant ma communauté après ma disparition. Notre relation ressemble à celle de Haroun et Moïse. Désormais il n’y aura plus de Messagers divins alors il sera votre maître(contre le tort des hommes » (La

Official Acceptance 11

O people! You are too many to shake hands with me now! On the other hand, my” .101

Lord has commanded me to receive your oath and "word” regarding with Ali, Lord of believers, that I have declared; and about the Imams who shall come after him, as well those from my lineage and his lineage then – as I already defined it to you: they are my descendants, and are his lineage. 102. Therefore, say it altogether: ‘We did indeed hear your word and obey thus, and we are quite pleased, and shall submit us to what you have made known to us, with respect from our Lord, and from your part, about this subject of Ali, the Lord of the believers, and the Imams who will be born from his ‘Breed’. We swear allegiance with you, with our hearts, souls, tongues and our hands that we will live with this belief, and leave this world with this belief, and so will we rise on the Day of

!Judgement And we will not change it, nor will we transform it; we will not have any doubt, nor will we deny it; we will not let doubts or hesitations enter our heart, nor will we turn away from this oath, or break our covenant regarding what you have advised us with the Divine

Preaching, Ali, Lord of the believers, and the Imams who will come after him; Hassan and .Hussein; and the ones whom God has appointed to come after them Thus, a pledge and a covenant have been taken from us, and we have done it with our hearts, souls, tongues, minds and hands. Then, one who was able, pledged by shaking hands, but if not, with his tongue. And never shall we change this oath, or God may not Witness any transformation from us...! We shall make this news from you known to all those who are [either] close to us, or far from us: to our kids and relatives; and we shall take God as our Witness! And God is Sufficient in this evidence, and you are, in this oath, our witness.’” 103. “O people, what do you say now? God indeed hears every single call, and is aware of any hidden thought going on in your minds! Thus, whosoever receives guidance, it is for his benefit, and whosoever goes astray, it is only to his deficit. (The .(Throngs: 39/41

And those who swear allegiance to you, they swear allegiance to God, for God's hand rests above their hands, (The Victory: 48/10). 104. O people, now, swear allegiance with

God, and swear so with me; and swear allegiance with Ali, the Lord of the believers, and do swear allegiance with Hassan and Hosseyn, as well with the Imams who will surely

.follow them – those who hold ceaseless commands in this world and the world to come God certainly destroys those who tread on their oath, but He bestows His Grace upon those who are loyal and true. Therefore, one who breaks his oath, he abuses his soul, but one who fulfills his oath with God, God bestows on him a great Reward [of His]! (The Victory: 48/10). 105. O people! Repeat what I have told you to do, and greet Ali, as a great man who is ‘The Lord of the believers’, and confess: ‘We heard and obeyed! O our Lord,

.(so, we beg Your Forgiveness, and our return is toward You!’ (The Cow: a part of 285

And say: “All praise is to God Who led us to this; or else, we would never have been guided if God had not led us on. Surely the messengers brought (us) the Truth.”… (The Heights: 7/43). 106. O people! The virtues of Ali, the Son of Talib, with God Almighty, Who has counted in the Holy Qur’an, are in certainly too many for me to cite them to you in this gathering! So, you should approve and confirm those who ground you of these qualities, and have the grasp of them! 107. O people! Whoever obeys God and His Messenger, and

Ali, and the Imams, whom I have mentioned to you earlier, will achieve the greatest salvation! (The Coalition: 33/71). 108. O people! Those who anticipate, [being the first candidate], to swear him allegiance and to accept his Guardianship, and to greet him as the ‘Lord of the Believers’, will attain Salvation, and will dwell in the Gardens of Blessings! 109. O people! Say such a word that it satisfies God, for even if you, and all dwellers on the Earth, become unbelievers, no harm approaches God. 110. O God! Forgive those believers who believe in what I have commanded them to! And be wrathful against all those who

:deny, and the heretic sinners and

“!Praise belongs to the Lord of all beings

Halal And Haram ; Obligations And Unlawfuls 10

O people! Pilgrimage to the House or visiting it is among God's religious rites; so let the” .90 pilgrims to Hajj or Umrah go round about them more. Anyone who voluntarily does some more good and decent deeds, God is indeed All-aware Appreciative. (The Cow: 2/158). 91. O people! Set out for the Pilgrimage in the House of God! For no one would enter the God’s House, without becoming free of needs, and rejoicing; and no one would turn away from It, without becoming poor and abolished! 92. O people! No believer shall stop at the

Regions [of Arrafat-Mash'ar and Mina to fulfill the rites], unless God forgives his previous sins, but fate is that when his Pilgrimage, [Hajj], is completed, he makes a new start. 93. O people! Upon the Hajj pilgrims, the pilgrims are bestowed help, and they are compensated whatever they spend, for indeed, God does not waste away the reward of

!the virtuous O people! Journey to visit the House of God as pilgrims, with a perfect faith, and with a great grasp and knowledge! And do not ever come back from such holy Land, unless feeling quite repentance [in heart], and promising to stop committing sins: 94. O people! Perform prayer, and pay the due welfare tax, as God Almighty has ordained you to act; but if a long time has passed, and you have neglected or forgotten [them], then, Ali is your master, and he shall explain to you what to do. He is the very man that God Almighty has

.set up as His certain trustee after I am gone. He is from me, so am I from him He, as well as all those who will come to the world from my lineage, will answer to all your needs, and will let you know whatever you do not know. 95. Know that ‘the count of permissible and forbidden things’ is much more than I could reckon, and to present them to you in one single session: [but only know that] the permissible things are ordained to

.you, and the prohibited things are forbidden Therefore, I have been commanded to take your allegiance, and that you swear it with me, and shake hands with me, so that what I have declared you about Ali, the Lord of the believers, on God's behalf, and his successors who will follow him. The ones who shall be coming from my lineage, but also from the ‘Leadership’ and his lineage; this Leadership is designated alone for them; and the last ‘Leader’ will be ‘His Holiness Mahdi’, until the Day he shall meet the Lord of the Providence and Fate! 96. O people! In regard with all permissible things I have guided you to follow, and the forbidden things that I have prohibited you, there is no change at all, nor have I ever transformed them to other detail. Remember it well, keep it in your mind, and talk about this subject, and give councils to

!one another about it and try not to change, nor transform it I repeat what I have just told you: perform your prayer, and do pay the due welfare tax, encourage one another to do deeds which are good, and forbid whatever is forbidden and not good. 97. But let it be known that the greatest act of goodness is to understand deeply what I have just expressed, and to relay this to those who have not been present here today, and to invite them to accept this from me, and to forbid them to oppose or object to me! For, this is a Command coming from God Almighty, and from me; and no invitation to do good, nor any prohibition of unlawful deeds will be accomplished or done, unless with the presence of an innocent Imam! 98. O people! The Holy Qur’an makes it known to you that the Imams, who shall come after Ali, will be his progeny descendants, as I told you before, they are Ali’s or my dependants – all are from him and I. For He has put it in His Book thus: ‘He assigned the creed of Leadership among those who will follow him,’ (The Ornament: 43/28). I have also said that as long as you seize these two, ‘the Imams and the Qur’an’ you shall you go astray! 99. O people! Take care of your piety,

[again] piety! And beware of the Hour of the Resurrection Day, as God Himself has said: ‘The Shaking of that awful Hour is a terrible thing’… (Pilgrimage: 22/1). 100. Do remember the Death, and the Divine Balances, and ‘Reckoning’ in the presence of the Lord of the Reward, and Punishment! Whosoever brings good deeds with him, shall receive his share of Reward, and whosoever with him brings his sins, will not have any share [to enjoy] in “.Paradise