بسم الله الرحمن الرحیم
زيارت در روز غدير:
یکی از اعمال سفارش شده در روز عید غدیر، زیارت حضرت امیرالمومنین علیه السلام است.
از حضرت رضا عليه السّلام روايت شده كه به ابن ابى نصر فرمود: هرجا كه باشى، روز غدير كنار قبر امير المؤمنان عليه السّلام حاضر شو،به درستى كه در اين روز حق تعالى،از مرد مؤمن و زن مؤمنه گناه شصت سال را مىآمرزد،و از آتش جهنم آزاد می كند و دو برابر آنچه در ماه رمضان و شب قدر و شب فطر آزاد كرده بدانكه براى اين روز شريف چند زيارت نقل شده است:
اوّل: زيارت«امين اللّه»كه بيان آن در زيارت دوّم مطلقه گذشت.
دوم: زيارتى است كه به سندهاى معتبر از حضرت هادى عليه السّلام نقل شده است و كيفيت آن در کتابهای دعا و مفاتیح آمده است.
قسمتی کوتاه و زیبا از این زیارت در پایین آمده است و در انتها لینک دانلود ترجمه فوق العاده زیبای این زیارت همراه با بخش هایی از سخنان حضرت علی علیه السلام قرار داده شده است:
أَشْهَدُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ الشَّاكَّ فِيكَ مَا آمَنَ بِالرَّسُولِ الْأَمِينِ
باز گواهى میدهم اى امير اهل ايمان كه هر كس درباره امامتت شك كند محققا به رسول امين خدا ايمان نياورده است
وَ أَنَّ الْعَادِلَ بِكَ غَيْرَكَ عَانِدٌ (عَادِلٌ) عَنِ الدِّينِ الْقَوِيمِ الَّذِي ارْتَضَاهُ لَنَا رَبُّ الْعَالَمِينَ وَ أَكْمَلَهُ بِوِلاَيَتِكَ يَوْمَ الْغَدِيرِ
و هر كه ديگرى را بر تو همانند و عديل گردانيد كفر و عناد ورزيده است در دين محكم و استوارى كه پروردگار عالميان بر ما پسنديده و انتخاب فرموده و آن دين را به ولايت و محبت تو روز غدير به حد كمال رسانيد
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْمَعْنِيُّ بِقَوْلِ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
و باز گواهى می دهم كه در كلام خداى مقتدر مهربان مقصود تويى كه فرمود
وَ أَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيماً فَاتَّبِعُوهُ وَ لاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ
«و ان هذا صراطى مستقيما فاتبعوه و لا تتبعوا السبل فتفرق بكم عن سبيله» ( به حقيقت اين است راه راست من،از آن پيروى كنيد،و راههاى ديگر را پيروى ننماييد،كه شما را از راه او پراكنده كند )
ضَلَّ وَ اللَّهِ وَ أَضَلَّ مَنِ اتَّبَعَ سِوَاكَ وَ عَنَدَ عَنِ الْحَقِّ مَنْ عَادَاكَ
قسم بخدا كه هر كسى متابعت غير تو را كرد هم خود گمراه شد و هم مردم را گمراه كرد و هر كه با تو دشمنى كرد با حق عناد و لجاج ورزيد
اللَّهُمَّ سَمِعْنَا لِأَمْرِكَ وَ أَطَعْنَا وَ اتَّبَعْنَا صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
بارالها فرمان تو را شنيديم و اطاعت كرده و راه مستقيم تو را پيروى كرديم
فَاهْدِنَا رَبَّنَا وَ لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا إِلَى طَاعَتِكَ وَ اجْعَلْنَا مِنَ الشَّاكِرِينَ لِأَنْعُمِكَ
پس تو اى پروردگار دلهاى ما را پس از نور هدايتت به راه طاعت از ظلمت گمراهى نگاهدار و ما را از شكرگزاران نعمتهايت (خصوص نعمت ولايت على «ع» ) مقرر فرما
