طراحی مترجم گوگل براساس سیستم عصبی مغز انسان

گوگل زبان‌های بیشتری را به نرم‌افزار ترجمه‌گر عصبی خود اضافه می‌کند.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از بیزنس اینسایدر، شرکت گوگل در تلاش است تا با افزایش تعداد زبان‌هایی که نرم‌افزار «ترجمه گوگل» آنها را پشتیبانی می‌کند، خدمات دقیق‌تری را ارائه دهد. البته نکته قابل توجه این است که این نرم‌افزار به روش دستگاه عصبی انسان کار می‌کند.

این نرم‌افزار از شبکه‌های عمیق عصبی برای ترجمه جملات استفاده می‌کند و به ترجمه عبارات محدود نیست و مشابه سیستم عصبی مغز انسان طراحی شده است.

این شرکت روز دوشنبه اعلام کرد زبان‌های هندی، روسی و ویتنامی در دو هفته آینده به این نرم‌افزار اضافه می‌شوند. در حال حاضر هشت زبان از فناوری ترجمه به روش دستگاه عصبی استفاده می‌کنند.

تغییرات در سیستم ترجمه گوگل به translate.google.com، Google Search ،Google apps و در پایان به صفحه ترجمه خودکار مرورگر Chrome اضافه خواهد شد.

انتهای پیام/

سقوط بهمن در فرانسه/گرفتار شدن چندین نفر زیر برف

صبح روز سه‌شنبه، مقامات محلی از سقوط بهمن در یک پیست اسکی در فرانسه خبر دادند.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از وب‌سایت تلگراف، مقامات محلی اعلام کردند در پی سقوط بهمن در پیست اسکی "تینیه" در فرانسه، چندین نفر زیر برف گرفتار شده اند.

این مقامات اعلام کردند عملیات نجات در حال انجام است.

انتهای پیام/

اظهار تاسف سودان از فرمان اجرایی جدید ترامپ

وزارت خارجه سودان با انتشار بیانیه‌ای ممنوعیت ورود مسلمانان به آمریکا را محکوم کرد.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از خبرگزاری فرانسه، روز سه‌شنبه، سودان در واکنش به صدور فرمان اجرایی جدید دونالد ترامپ – رئیس جمهور آمریکا – مبنی بر ممنوعیت ورود اتباع 6 کشور (از جمله ایران) بیانیه‌ای منتشر کرد.

در این بیانیه آمده است: "وزارت خارجه سودان در رابطه با فرمان اجرایی رئیس جمهور آمریکا ابراز تاسف و ناخرسندی می‌کند."

روز دوشنبه، ترامپ فرمان اجرایی جدید خود علیه پذیرش پناهجویان و ورود اتباع شش کشور عمدتا مسلمان را به امضا رساند. نام سودان نیز در میان این شش کشور قرار دارد.

پیشتر، ترامپ یک فرمان اجرایی مشابه صادر کرده بود که به وسیله دادگاه‌های آمریکا به حالت تعلیق درآمد.

سودان که به منظور مبارزه با تروریسم منطقه‌ای و بین‌المللی با آمریکا وارد مذاکره شده است، بار دیگر این فرمان اجرایی را محکوم کرد.

وزارت خارجه سودان در این بیانیه اعلام کرد: "این مذاکرات نشان داد سودان نقش مهمی در مبارزه با تروریسم دارد که نه تنها مردم دو کشور، بلکه تمام جهان را تهدید می‌کند."

در ادامه این بیانیه آمده است: "شهروندان سودان هرگز در آمریکا مرتکب جرم و یا حمله تروریستی نشده اند."

فرمان جدید اجرایی ترامپ ورود به خاک آمریکا را برای 120 روز به حالت تعلیق در می‌آورد و صدور روادید برای مسافران اهل سوریه، ایران، لیبی، سومالی، یمن و سودان را ممنوع می‌کند. عراق که در فرمان اجرایی پیشین در این لیست قرار داشت، در فرمان اجرایی جدید ترامپ حضور ندارد.

انتهای پیام/

حمله تروریست‌ها به روستایی در حومه شرقی حلب

بر اثر حمله خمپاره‌ای تروریست‌ها به روستایی در حومه شرقی حلب یک زن به شهادت رسید.

به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان؛ شبکه تلویزیونی الاخباریه سوریه لحظاتی پیش در خبری فوری اعلام کرد: یک زن در حمله خمپاره‌ای تروریست‌ها به روستای عقارب در حومه شرقی حلب به شهادت رسید.

همچنین یک منبع نظامی گفت یگان‌هایی از نیروهای مسلح سوریه، میدان نفتی جزل را در حومه شرقی حمص از تروریست‌ها پس گرفتند و یگان‌های مهندسی در حال خنثی سازی خودروهای بمب گذاری شده و مین‌هایی هستند که گروه تروریستی داعش از خود به جای گذاشته است و گروه‌های آتشنشان نیز در حال خاموش کردن یکی از چاه های نفتی هستند که تروریست‌ها آن را  به آتش کشیده‌اند.

انتهای پیام/

کره شمالی در خصوص بروز جنگ واقعی در منطقه به آمریکا هشدار داد

کره شمالی اعلام کرد تمرینات نظامی مشترک آمریکا و کره جنوبی با هدف «حمله هسته‌ای بازدارنده» علیه پیونگ یانگ برگزار می‌شود.

به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان؛ به نقل از خبرگزاری رویترز؛ دیپلمات کره شمالی در نشست خلع سلاح سازمان ملل گفت تمرینات نظامی «گسترده و بی‌سابقه» آمریکا و کره جنوبی «عامل اصلی تشدید تنش‌ها است که می‌تواند به یک جنگ واقعی تبدیل شود.»

امروز همچنین؛ "هوانگ کیو آن"، نخست وزیر کره جنوبی و دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا بر ضرورت برخورد قاطع با کره شمالی به توافق رسیدند و اعلام کردند قصد دارند با تحریم، تحت فشار قرار دادن و تقویت توان دفاعی خود، به مقابله با این کشور بپردازند.  

گزارش‌ها حاکیست هوانگ و ترامپ در گفت و گوی تلفنی درباره پیونگ یانگ با یکدیگر به توافق رسیدند و قرار شد تا مواضع خود را در برابر این کشور تغییر دهند؛ زیرا به گفته آنها، پرتاب موشک بالستیک از سوی کره شمالی، نقض قطعنامه سازمان ملل متحد و تهدیدی برای امنیت بین المللی به شمار می آید. 

"هوانگ کیو آن" و ترامپ بر ضرورت همکاری و هماهنگی متقابل برای تغییر مواضع دربرابر کره شمالی تاکید کردند. 

این گفت و گوی تلفنی در واکنش به پرتاب چند موشک بالستیک از سوی کره شمالی به طرف دریای ژاپن صورت گرفت. 

انتهای پیام/

وزیر خارجه ترکیه: هیچکس نمی‌تواند جلوی سفر من به آلمان را بگیرد

وزیر خارجه ترکیه هشدار داد اگر اروپا جلوی قدرت‌گیری احزاب «نژادپرست» را نگیرد، به شرایط دوره قبل از جنگ دوم جهانی باز خواهد گشت.

به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان؛ به نقل از رویترز، مولود چاووش اوغلو، وزیر امور خارجه ترکیه گفت هیچکس نمی تواند از سفر روز سه شنبه وی به آلمان جلوگیری کند. به گفته وی اگر ترکیه درباره این مسئله با برخورد خصمانه مواجه شود، پاسخ ضروری به آن نشان خواهد داد. 

چاووش اوغلو این اظهارات را در استانبول و در دیدار با دیپلمات های خارجی و در شرایطی بیان کرد که وی قرار است روز سه شنبه به شهر هامبورگ آلمان سفر کند. وی در این سفر در جمع رای دهندگان ترکیه ای و راهپیمایی انتخاباتی آنها حاضر خواهد شد. این در شرایطی است که مقامات آلمانی، محل برگزاری این راهپیمایی را که چاوش اوغلو قرار بود در آنجا سخنرانی کند، بسته اند. 

روابط ترکیه و آلمان به عنوان کشورهای هم پیمان عضو ناتو هفته گذشته و بعد از آن پر تنش شد که مقامات آلمان مجوز سه راهپیمایی مشابه دیگر را که قرار بود در حمایت از رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه و طرح وی برای تقویت اختیارات ریاست جمهوری برگزار شود لغو کردند. وزیر امور خارجه ترکیه لغو این مجوزها را «جانبدارانه و شرم آور» خواند. 

وزیر امور خارجه ترکیه همچنین هشدار داد اگر اروپا جلوی قدرت گیری احزاب «نژادپرست» را نگیرد، به شرایط دوره قبل از جنگ دوم جهانی باز خواهد گشت. 

وی گفت اروپا اسیر احزاب پوپولیست شده است. 

انتهای پیام/

موافقت پارلمان مجارستان با دستگیری فوری پناهجویان

قانون‌گذاران مجارستانی به طرح "دستگیری پناهجویان به محض رویت آنها" رای مثبت دادند.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از خبرگزاری فرانسه، روز سه‌شنبه، پارلمان مجارستان طرح دستگیری فوری پناهجویان و انتقال آن‌ها به اردوگاه‌های واقع در مرزهای جنوبی این کشور را تصویب کرد.

بر اساس اظهارات "ویکتور اربان" – نخست وزیر محافظه‌کار مجارستان -- این قانون که به رای اکثر قانون‌گذاران مجارستانی رسیده است، در پاسخ به حملات تروریستی اخیر در اروپا اتخاذ شده است.

بر اساس این قانون، تمامی پناهجویانی که وارد خاک مجارستان می‌شوند و همچنین پناهجویانی که هم‌اکنون در این کشور قرار دارند دستگیر شده و به اردوگاه‌های مخصوص فرستاده خواهند شد.

به این ترتیب، این افراد تا هنگامی که درخواست پناهندگی آن‌‎ها نهایی نشده است در این اردوگاه‌ها باقی مانده و اجازه ورود و یا خروج از مجارستان را نخواهند داشت.

این قانون، رویکرد سابق مجارستان علیه پناهجویان را ادامه می‌دهد. پیشتر، این کشور به بازداشت پناهجویان می‌پرداخت و در سال 2013، به دلیل افزایش فشارها از جانب اتحادیه اروپا، آژانس پناهندگان سازمان ملل و دادگاه حقوق بشر اروپا، این روند را متوقف کرد.

در روزهای گذشته، سازمان عفو بین‌الملل در بیانیه‌ای اعلام کرد این قانون جدید اصول اتحادیه اروپا که دستگیری افرادی که درخواست پناهندگی کرده اند را ممنوع کرده است، نادیده می‌گیرد.

عفو بین‌الملل گفت به موجب این قانون، افراد سالخورده و بیمار و همچنین خانواده‌های صاحب فرزندان خردسال نیز در این اردوگاه‌ها بازداشت خواهند شد.

انتهای پیام/

روسیه‌هراسی به سبک دولت دانمارک

دولت دانمارک به مقامات سیاسی این کشور دستور داد در سفر به روسیه گوشی و تبلت شخصی خود را در خانه بگذارند.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از خبرگزاری رویترز؛ دولت دانمارک از اعضای کمیته سیاست خارجی این کشور خواست تا در طول سفر به روسیه، گوشی‌های هوشمند، تبلت و رایانه (لپ‌تاپ) خود را در خانه بگذارند. این دستور به منظور افزایش تدابیر امنیتی و جلوگیری از هک و سرقت اطلاعات محرمانه این افراد حین سفر به مسکو، صادر شده است.

"مارتین لیدگارد"، وزیر خارجه سابق دانمارک در حمایت از این فرمان دولتی با انتشار پستی در حساب کاربری فیس‌بوک خود نوشت: "خداحافظ گوشی‌های هوشمند. به ما توصیه شده در سفر به روسیه اسباب بازی‌های خود (گوشی و تبلت) را به دلالیل امنیتی در خانه بگذاریم."

لیدگارد در طول تصدی وزارت خارجه دانمارک همواره کشورهای اروپایی را به مقابله با جنگ سایبری روسیه دعوت می‌کرد.

در همین حال، "نیک هاکرآپ"، از اعضای حزب سوسیال دموکرات دانمارک با انتشار پیامی در فیس بوک از اعضای کمیته سیاست خارجی این کشور خواست تا در طول سفر به روسیه به مدت یک هفته از اینترنت، ایمیل و شبکه‌های اجتماعی دوری کنند.

این اقدام دولت دانمارک در حالی مطرح شده است که روسیه متهم به حمله سایبری و هک ایمیل کمیته ملی حزب دموکرات آمریکا در طول انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ است.

انتهای پیام/

آزادسازی محله «تل الرمان» در بخش غربی موصل

نیروهای عراقی پرچم این کشور را بر فراز ساختمان‌های محله «تل الرمان» در بخش غربی موصل به اهتزاز درآوردند.

به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان؛ شبکه تلویزیونی العراقیه لحظاتی پیش در خبری فوری گزارش داد: فرمانده عملیات «نینوا ما می آییم» اعلام کرد نیروهای سازمان مبارزه با تروریسم محله «تل الرمان» در بخش غربی شهر موصل را آزاد کردند و پرچم عراق را بر فراز ساختمان‌هایش به اهتزاز درآوردند.

این شبکه تلویزیونی اعلام کرد نیروهای سازمان مبارزه با تروریسم به دو محله «المعلمین» و «الشهدای دوم» در بخش غربی شهر موصل عراق یورش بردند.

امروز همچنین؛ مسئولان عراقی خبر دادند نیروهای مشترک این کشور تمامی ساختمان های دولتی در موصل را آزاد کردند.

انتهای پیام/

بن کارسون برده‌های سیاه‌پوست را "مهاجر" خواند

وزیر مسکن و شهرسازی آمریکا در یک سخنرانی، برده‌های سیاه‌پوست که به اجبار به آمریکا آمده بودند را "مهاجر" خواند.

 به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از وب‌سایت یو‌اس‌ای تودی، بن کارسون –وزیر مسکن و شهرسازی آمریکا– روز دوشنبه در سخنرانی خود در مقابل کارمندان این وزارتخانه، برده‌های سیاه‌پوست را "مهاجر" خواند.

وی گفت: "آمریکا همین است: کشور رویاها و فرصت‌ها. مهاجران دیگری نیز بودند که با کشتی برده‌ها به این سرزمین آمدند و سخت‌تر و بیشتر کارکردند در حالی که دستمزد آن‌ها کمتر شد. اما آن‌ها رویایی داشتند که روزی پسرانشان، دخترانشان، نوه‌ها و نتیجه‌هایشان در این سرزمین به سعادت و خرسندی برسند."

این سخنان وی واکنش تند بسیاری را در فضای مجازی برانگیخت.

سخنگوی وزارت مسکن و شهرسازی آمریکا در مصاحبه‌ای گفت هنگامی که کارسون در حال سخنرانی بوده است، هیچکدام از افراد حاضر در این جلسه، "مهاجرت" را با "خدمت اجباری" اشتباه نگرفته بودند.

این وزارتخانه درباره این مسئله اظهار نظر دیگری نکرده است.

برده‌داری در آمریکا در قرن‌های 17 و 18 میلادی رواج داشت. در قرن 17، آمریکایی‌ها برای کسب سود بیشتر، برده‌هایی را از آفریقا به آمریکا منتقل کردند تا به عنوان نیروی انسانی بسیار ارزان مشغول به کار شوند.

انتهای پیام/