از امام علی علیه السّلام تفسير سخن پيامبر اکرم صلى الله عليه وآله را كه فرمودند: «پيري را با خضاب تغيير دهيد و به شكل و شمايل يهوديان درنياييد» پرسيدند، امام علی علیه السّلام در پاسخ فرمودند:
إِنَّمَا قَالَ صلى الله عليه واله ذَلِكَ وَ الدِّينُ قُلٌّ فَأَمَّا الْآنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطَاقُهُ وَ ضَرَبَ بِجِرَانِهِ فَامْرُؤٌ وَ مَا اخْتَارَ؛
پيامبر اکرم صلى الله عليه وآله اين حديث را آنگاه فرمود كه مسلمانان اندك بودند، امّا اكنون كه اسلام گسترش و قدرت يافته است اين دستور بستگي به اختيار هر كس دارد.
نهج البلاغه، حكمت 17
