گروه : ادبي

 

 

سوال : کمی در مورد مکتب سمبولیسم توضیح دهید.

پاسخ : نهضت سمبولیسم در فرانسه با گل‌های شر (چاپ 1857) بودلر آغاز شد و شاعرانی از قبیل رمبو، ورلن و مالارمه آن را ادامه دادند. آثار آن‌ها پر از سمبل‌های شخصی است که عوض یک معنی صریح و مشخص دارای هاله‌ای از معانی متعدد اما مربوط به هم است. بعدها این مشخصه را در اشعار الیوت، پاوند، دایلن تامس، کمینگز و ... هم می‌بینیم. ادبیات اروپایی مخصوصاً از جنگ جهانی اول به بعد به طرف سمبولیسم متمایل شد و در اشعار غنایی ییتز، در سرزمین ویران الیوت، در اولیسیس و بیداری فنیقی‌های جیمز جویس و در خشم و هیاهوی فاکنر سمبل‌ها بحث برانگیز بسیار دیده می‌شود. 

گروه : ادبي

 

 

سوال : لطفاً در مورد شعر پژواکی توضیح بدین. با تشکر.

پاسخ : شعر پژواکی (echo verse) شعری‌ است که در آن برخی از سطرها بنا بر خصوصیت پژواک صوت در کوه، تکرار می‌شود و آخرین هجاهای سطر پیشین را کامل می‌کند و به آن معنی می‌دهد. شعر "قصه‌ی شهر سنگستان" اثر مهدی اخوان ثالث نمونه‌ی جالبی از این نوع شعر است:
سخن می‌گفت –سر در غار کرد– شهریار شهر سنگستان
سخن می‌گفت با تاریکی و خلوت
حزین‌ آوای او در غار می‌گشت و صدا می‌کرد
-غم دل با تو ‌گویم غار
بگو آیا مرا دیگر امید رستگاری نیست؟
صدا نالنده پاسخ داد: "آری نیست"

 

 سوال :  با سلام خدمت شما و عرض خسته نباشید
لطفا جایگاه زنان را در ادبیات ملل و ادبیات ما به ویژه ار دید فردوسی و شاهنامه به طور دقیق شرح دهید
لطفا اگر از کتب دیگر برای پاسخ استفاده می کنید ارجاعات ان را نیز برای مطالعه ی من دقیقا بیان نمایید
با تشکر و سپاس فراوان از شما
پاسخ : با عرض سلام خدمت شما دوست عزیز :

شما می توانید به سایت های زیر مراجعه نمایید.

https://www.mypersianforum.com/archive/index.php/t-63120.html

http://forum.persiantools.com/archive/index.php/t-54300.html

http://www.shafighi.com/forum/showthread.php?t=607

http://aryaadib.blogfa.com/post-489.aspx

http://www.faratarazmarzha.org/Zanan/Zan_Zarbelmasal.htm

http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=206755

و مقاله : تحلیلی بر جایگاه و موقعیت زن در منظومه های غنایی، تعلیمی و عرفانی

مجلات : زبان و ادبیات » دانشکده ادبیات و علوم انسانی (دانشگاه اصفهان) » بهار و تابستان 1382 - شماره 32 و 33 »

پیروز باشید و پایدار .

 سوال :  با سلام
چند داستان کوتاه زیبا و جذاب می خواستم.
لطفا سایت هایی در این زمینه همراه با اسامی آن داستان ها به من معرفی کنید.
یا داستانها را به ایمیل من بفرستید که خیلی خیلی ممنونتان می شوم: ar_k1367@yahoo.com
پاسخ : با عرض سلام خدمت شما دوست عزیز :

داستان های كوتاه زیر از نویسندگان معاصر ایرانی .

1.رجل سیاسی/سید محمدعلی جمالزاده‏
2. اذان مغرب/سعید نفیسی‏
3.شیرین کلا/محمد حجازی‏
4. داش اکل/ صادق هدایت‏
5.گیله مرد/ بزرگ علوی‏
6.پیراهن زرشکی/صادق چوبک‏
7.کالخوز!/فریدون توللی‏
8.مفتش مخصوص شاه/ابوالقاسم پاینده‏
9.جشن فرخنده/جلال آل احمد
10.شهری چون بهشت/سیمین دانشور
11.ماهی و جفتش/ابراهیم گلستان‏
12.شیرمحمد/رسول پرویزی‏
13.مهره ی مار/محموداعتمادزاده‏
14.عزاداران بَیَل/غلامحسین ساعدی‏
15.دیوار/جمال میرصادقی‏
16.یک تحقیق تاریخی/خسروشاهانی‏
17.خرگوش ها/ایرج پزشک نیا
18.شهرکوچک ما/احمد محمود
19.عروسک چینی من/هوشنگ گلشیرازی‏
20.فصل آواز قناری ها/نادر ابراهیمی‏
21.اذان غروب/بهرام صادقی‏
22.غصه‏ای و قصه ای/محمودکیانوش‏
23.ماهی سیاه کوچولو/صمد بهرنگی‏
24.مرد/محمود دولت آبادی‏
25.باران/اکبررادی‏
26.کارد را گذاشته بود زیرگلویم/جواد مجابی‏
27.ماشین مبارزه با بی سوادی/فریدون تنکابنی
28.ندارد/علی اشرف درویشیان‏
29.دهکده ی پرملال/امین فقیری‏
30.سماور/هوشنگ مرادی کرمانی‏
31.مرغدانی/محمد محمدعلی‏
32.مرگ دیکتاتور/میثاق امیرفجر
33.طاووس‏های زرد/منیروروانی پور
34.جراحی روح/محسن مخملباف‏
35.مونس مادر اسفندیار/امیرحسین چهلتن‏
36.طوطی پیربربام قزاق/شهریارمندنی پور
37.درانتظارشاعر/علی مؤذنی‏
38.ضریح چشمهای تو/ سیدمهدی شجاعی‏
39.تولدی دیگر/دکترمسعود کیمیاگر
40.ماه نگار/داوود غفارزادگان
41. زباله های دولتی (طنز) ” نویسنده: خسرو شاهانی
42. سراسر حادثه ” نویسنده: بهرام صادقی
43. كلاف سردرگم ” نویسنده: بهرام صادقی
44. ” گدا ” نویسنده: غلامحسین ساعدی
45. ” لبخند ” نویسنده: محمد پور ثانی
46.” مرغدانی ” نویسنده: محمد محمدعلی

و نیز می توانید از سایت :
http://www.ketabkhaneh.i8.com/index2.htm

تعدادی از داستان ها را دانلود نمایید .

سایت زیر هم به شما در این زمینه كمك می كند .

http://www.sharghian.com/mag/archive/005741.html

پیروز باشید و پایدار .
 

 سوال :  با سلام
می خواستم در مورد فرهنگ مردم گیلان بیشتر بدونم. در مورد مراسم و اداب و رسوم انها. نحوه زندگی و روابطشون.
ممنون
پاسخ : سلام باعرض پوزش فراوان برای تاخیر در پاسخ
شما میتوانید به آدرس ها وکتابهای زیر مراجعه کنید.

HTTP://KHANEYE-FARHANG.BLOGFA.COM/

HTTP://WWW.MBOSHRA.COM/

کتاب باورهای عامیانه مردم گیلان محمد بشرا، طاهر طاهری نشر فرهنگ ایلیا

این تولیدات نیز که توسط نشر فرهنگ ایلیا منتشر شده است شامل مجموعه کتابهای قلعه های گیلان – گاه شماری گیلان – جغرافیای طبیعی گیلان – جشن ها و آیین های مردم گیلان – تاریخ ارمنیان گیلان - تمدن مارلیک – نهضت جنگل - گیلان درسفر نامه های سیاحان ایرانی – معماری خانه های گیلان - زبان تالشی– گیلان در سفر نامه سیاحان خارجی - دیلمیان - جاذبه های تاریخی گیلان - زیارتگاه های گیلان - باورهای عامیانه مردم گیلان ، از سری کتابهای دانشنامه ی فرهنگ و تمدن گیلان می باشد

موفق وپیروز باشید.

  گروه :  ادبي
سوال : سلام من مطالب دارم که می خواهم آنها را به صورت کتاب چاپ کنم.چکاری باید انجام دهم خواهشمندم مرا به صورت کامل یاری کنید
پاسخ : سلام
اگر قصد دارید با هزینه خودتان برای چاپ مطالبتان اقدام نمایید باید تمام مراحل قانونی آن را از جمله اجازه از وزارت ارشاد را خودتان پیگیری نمایید ولی اگر می خواهید چاپ آن را انتشارات انجام دهد؛ باید همراه با اثر خود دیداری با مسئول انتشارارت مورد نظر خود داشته باشید؛ ایشان تصمیم می گیرد که این اثر در شورای نویسندگان مطرح شود یا خیر . اگر از نظر ایشان پذیرفته شد باید در انتظار رای نهای شورای نویسندگان باشید

مراحل چاپ کتاب
1- طراحی اولیه:بررسی وتصمیم گیری درمورد قطع، فونت، فاصله سطرها سرصفحه، پا صفحه، فصل بندی مصورسازی وهمچنین تعداد صفحات تقریبی ( براساس ضرایب فرم‌های چاپی 8 وترجیحا 16)- و.سایرموارد...
2- حروفچینی و صفحه‌آرایی:
الف- تایپ متون دست نویس و اسكن تصاویر و رسم نمودار و جداول و ... و اجرای سفارش طراحی اولیه ....
ب- پریینت اولیه وغلط گیری
ج- پرینت و غلط گیری نهایی
د- تهیه نسخه‌نهای كتاب شامل صفحه عنوان- شناسنامه و متن كتاب با صحافی كامل
3- ارسال یك نسخه ازكتاب صحافی شده به همراه فرم درخواست مجوز توسط انتشارات و درج كد شابك (كد 13 رقمی شناسایی بین‌المللی كتاب ISBN) به اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی جهت اخذمجوزقبل ازچاپ
كتابهابه هیئت بررسی نشر كتاب ارجاع می‌گردد. این هیئت كتابها را پس از بررسی و مطالعه آن توسط كارشناس مربوطه كه هر یك در رشته خاص متخصص می باشند به ناشر اعلام می‌گردند و در مواردی كه نیاز به حذف و یا اصلاح بخش‌هایی از كتاب است با اشاره به صفحه و كلمه ویا جمله موردنظرناشر را در جریان قرار می‌دهند و ناشر موظف است كه صفحات مورد نظر را بعد از اصلاح مجدد ارسال و منتظر پاسخ بماند و در بعضی موارد كتابها بدلایلی غیر قابل چاپ اعلام می‌گردد.این دلایل قانوناً باید بر اساس بخشنامه وقوانین شورای عالی انقلاب فرهنگی باشد
پس از تأیید كتاب توسط اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوز قبل از چاپ كتاب صادر می‌گردد. در این مجوز نام كتاب ، مؤلف، مترجم، قطع، تیراژ نوبت چاپ تاریخ وشماره درخواست و شابك كتاب اعلام گردیده است.
پس از اخذ مجوز قبل از چاپ كتاب مراحل زیر انجام خواهد گرفت:
1- طراحی جلد كه بر اساس موضوع، قطع و تعداد صفحه و علایق سفارش دهنده آماده می‌گردد
2- نسخه نهایی كتاب پس ازكنترل نهایی توسط انتشارات بانظارت سفارش دهنده جهت تهیه فیلم و زینك به لیتوگرافی ارسال می‌گردد و همچنین طرح جلد پس ازكنترل نهایی جهت تهیه فیلم و زینك چهار رنگ (تمام رنگی) به مراكز تهیه فیلم و زینك كامپیونری كه با عنوان ایمیج ستر یا خروجی فیلم و یا پلیت ستر نیز شناخته می‌شوندارسال می‌گردند.
3- تهیه ملزومات چاپ مانند كاغذ ومقوا با كیفیت موردنظروقطع و مقدار مورد نیاز وتحویل آن به چاپخانه
4- ارسال زینك رنگی جلدومتن به چاپخانه و چاپ بر اساس برگ سفارش
5- صحافی آخرین قسمت تهیه كتاب می باشد كه پس از مراحل تا و ترتیب و تجلید (توجلد گذاری) و برش كاری و بسته‌بندی (شرینگ) كتاب را آماده بازرسی می‌نمایند.
6- تعدادمعینی از كتابهای منتشره به همراه فرم‌های مخصوص و كپی مجوز قبل از چاپ با تأیید چاپخانه به اداره ارشاد ارسال می گردد و بازرس اداره ارشاد بعد از مراجعه به صحافی و كنترل نمونه و تعداد كتب منتشره بر اساس مجوز كتاب در صورت عدم مغایرت فرم اعلام وصول را صادر و با این فرم صحافی اجازه تحویل كتاب را به انتشارات خواهد داشت.
7-انتقال کتابها پس از صدور نامه اعلام وصول به انبار و مراکز پخش کتاب

قراردادهای کتاب رو می شود به سه روش کلی تقسیم کرد: قرارداد مشارکتی، قرارداد درصدی، قرارداد واگذاری
قرارداد مشارکتی : در این نوع قرارداد با نسبتی توافقی همراه با ناشر کتاب برای چاپ سرمایه گذاری كرده ، پس از چاپ ،تعدادی از تیراژ را به عنوان سهم مشارکت و حل التالیف/الترجمه دریافت می كنید. در این حالت معمولا امتیاز کتاب در اختیار شما است و می توانید برای تجدید چاپ كتاب هر اقدامی که دوست دارید انجام دهید .
قرارداد درصدی : در این نوع قرارداد درصدی از تیراژ ضربدر قیمت پشت جلد در هر نوبت چاپ به عنوان حق الزحمه شما پرداخت می شود.
در قرارداد درصدی، معمولا کتاب برای همیشه پیش ناشر می ماند ولی او حق نداره بدون اجازه مولف کتاب رو به کس دیگه ای واگذار کنه
قرارداد واگذاری : در این نوع قرارداد پس از دریافت مبلغی كتا بتون را برای همیشه به ناشر واگذار كرده ، هیج حقی نسبت به چاپهای بعدی نخواهید داشت.
اگه نخواهیم کتابی رو با همکاری ناشر چاپ کنیم باید تمام مراحل دریافت مجوز برای چاپ کتاب را خود تان پیگیری کنید. در صورتی که کتاب تایید شد، شما می تونید سرمایه گذاری کرده و نسبت به چاپ کتاب اقدام نمایید . در این حالت توی فیپا - فهرست نویسی پیش از انتشار - و شناسنامه کتاب، مولف نام شما به عنوان عنوان ناشر ذكر می شود
امتیاز کتاب در این حالت دست شماست .

موفق باشید.

 گروه :  ادبي
سوال : با سلام
اول از اینکه تعداد سوال هام زیاده معذرت میخوام
1.می خواستم معنی کلمه ی "آب حیوان "رو بدونم (به صورت کامل) به عنوان مثال :
گرت هواست که با خضر همنشین باشی
نهان ز چشم سکندر چو آب حیوان باش
آب حیوان اگر این است که دارد لب دوست
روشن است این که خضر بهره سرابی دارد
آب حیوانش ز منقار بلاغت میچکد
طوطی خوش لهجه یعنی کلک شکرخای تو


2."لب میگون" یعنی چی؟
3.یکی از شعرامو میخواستم نقد کنید حدودا یک سالی میشه شعر میگم اگه راهنماییم کنید ممنون میشم:
درد دل را با که گویم هیچ کس همراز نیست
آه کاندر عالم خاکی کسی هم ساز نیست
از ازل بوده است درد عشق اندر جان ما
هیچ کس را فهم نبود عشق را آغاز نیست
عشق چون بحری بود بی حد و مرز و انتها
غرق گردد اندر آن هر کس که همچون باز نیست
ساز عشق آسمانی را نوازنده است دوست
او نشاید هرکه را قلبش به غم دمساز نیست
از فراق روی گل با همدلان صحبت بگو
قدسیا ! خاموش شو با ما کسی همساز نیست
اگه میشه سبک ادبیش رو هم بگید (خودم فکر میکنم سبک عراقیه آخه بیشتر حافظ و خواجو و فخرالدین عراقی میخونم.راستی بجز حافظ به نظرتون اینا برای تقلید خوبن؟)
بازم معذرت میخوام
براتون ارزوی سلامتی دارم!
پاسخ : سلام
آب خضر، آب حیات
ـ آب زندگانی ؛ گویند چشمه ای است در ظلمت كه هر از آن بنوشد عمر جاودان پیدا می كند، اسكندر و خضر به دنبال آن رفتند، خضر از آن آب نوشید و عمر جاودان یافت . 2 ـ نوعی از شراب آمیخته به ادویه تند، ماءالحیات . 3 ـ نوعی از مهره ها به رنگ زرد كه زنان از آن دستبند و مانند آن سازند. 4 ـ دهان معشوق . 5 ـ سخن گفتن معشوق .

به رنگ می . سرخ همچون شراب . که چون شراب سرخ باشد. آنچه رنگ شراب دارد:
هر دم به یاد آن لب میگون و چشم مست
از خلوتم به خانه خمار می کشی .
حافظ.

شعر شما نشان میدهد که بسیار مستعد هستید . شاید بهتر است کمی بیشتر به محتوا بپردازید وسوژه های جدیدتر را در قالب شعریتان بیاورید، منظور اینکه سعی کنید حرف های بیشتری برای گفتن داشته با شید واین مسئله جز با مطالعه وتفکر حاصل نخواهد شد.
بعضی از کلمات با این بافت قدیمی همسو نیستند. مثلا دمساز
بحث سبک در جایگاهی مطرح است که شاعر کاملا بر کلام وقالب ومحتوا مسلط باشد انشاالله در سالهای آینده این مسئله هم مشخص میشود.
حتما لزومی به تقلید نیست مهم اینست که شما اصول شعری مثل وزن وقافیه وتصویرسازی را بدانید وبر گستره واژگان خود بیفزایید.

با پشتکار ادامه دهید موفق خواهید شد.

  گروه :  ادبي
سوال : وقتی حافظ شعر زیر را سرود بعضی مفتیان شهر به او تهمت زدند که او به مسئله قیامت و معاد شک دارد. لطفا معنی دقیق آنرا توضیح دهید.
گر مسلمانی از اینست که حافظ دارد/ وای اگر از پس امروز بود فردایی.
یا علی
پاسخ : سلام
اگر اشعار حافظ را با دقت بخوانید نوع زبان او دستتان خواهدآمد. زبان حافظ زبانیست انتقادی همراه با طنزی ظریف. او در تلاش است تا انتقادهای خود را به گونه بیان کند که محتسب نتواند از او ایراد بگیرد.
او از ریا وتزویر بیزارست.
در بسیاری موارد او به در میگوید که دیوار بشنود این بیت هم اینگونه به نظر میرسد منظور حافظ اینست که اگر مسلمانی این چنین باشد که شما عرفا سالکان وخرقه پوشان دروغین انجام میدهید وای اگر به گفته خودتان روز حسابی وجود داشته باشد.
چند پهلو صحبت کردن حافظ به ما اجازه نمیدهد که بتوانیم در مورد او حکمی قطعی صادر کنیم، ضمن اینکه انظر الی ما قال ولا تنظر الی من قال.

موفق باشید.

  گروه :  ادبي
سوال : جمله زیر چند جزیی است و چند واج و تکواژ دارد
اقدامات تبلیغاتی برای شناسایی کالاها و خدمات برتر جهت رفاه بیشتر شهروندان بسیار مؤثر بوده است!!
پاسخ : با عرض سلام خدمت شما دوست عزیز :

جمله سه جزیی است .
اقدامات تبلیغاتی : نهاد
بسیار مؤثر : مسند
بوده است!!فعل ربطی

الف اول واژه دو واج و کسره نقش نما هم یک واج محسوب می شوند پس تعداد واج ها ی جمله 85 است .
تکواژ جمله :اقدام + ات + کسره + تبلیغ +ات + ی + برای+ شناس +ای +ی+ کالا + ها+ و +خدمات + کسره + برتر + جهت + کسره + رفاه + کسره + بیش + تر + کسره + شهر+ وند + ان + بسیار + مؤثر+ بود+ ه +است.

پیروز باشید و پایدار .

  گروه :  ادبي
سوال : سوالی که با کد 705867 پرسیدم جواب داده نشد. برای دومین با نوشتم:مفهوم و یا معنی ابیات زیر چیست


یک ساعت ار دو قبلکی، از عقل و جان برخاستی
این عقل ما آدم بدی، این نفس ما حواستی
ور آدم از ایوان دل، درنامدی در آب و گل
تدریس با تقدیس او، بالاتر از اسماستی
ور لانسلم گوی ظن، اسلمت گفتی چون خلیل
نفس چو سایه سرنگون، خورشید سربالاستی
ور هستی تن لا شدی، این نفس سربالا شدی
بعد از تمامی لا شدن، در وحدت الاستی
گر ضعف و سستی نیستی، در دیده خفاش تن
بر جای یک خورشید صد، خورشید جان افزاستی
گر نیک و بد نزد خدا، یک سان بدی در ابتلا
با جبرئیل ماه رو، ابلیس هم سیماستی
ور رازدارستی بشر، پیدا نکردی خیر و شر
هر چه که ناپیداستش، بر وی همه پیداستی
این حس چون جاسوس ما، شد بسته و محبوس ما
چون می‌نبیند اصل را، ای کاشکی اعماستی
بنشسته حس نفس خس، نزدیک کاسه چون مگس
گر کاسه نگزیدی مگس، در حین مگس عنقاستی
استاره‌ها چون کاس‌ها، مانند زرین طاس‌ها
آراستش بر طامعان، ای کاشکی ناراستی
خاموش باش اندیشه کن، کز لامکان آید سخن
با گفت کی پردازیی، گر چشم تو آن جاستی؟
از شمس تبریزی ببین، هر ذره را نور یقین
گر ذوق در گفتن بدی، هر ذره‌ای گویاستی

این شعر از مولاناست.لطفا راهنمایی کنید
پاسخ : سلام
به طور کلی این شعر درین باره است که نفس وتن خاکی اگر وسوسه نکنند واجازه دهند جایگاه آدمی بسیار با لا خواهد بود. اگر انسان بتواند به نفس وتن نه بگوید به همه چیز خواهد رسید اول یک لا ونفی همه چیز وبه شناخت خدا(لا اله الا الله)
اگردرمورد کلمه یا بیت خاصی سوال دارید در خدمت هستم.
موفق باشید.

 گروه :  ادبي
سوال : rahashayan38@yahoo.com
با سلام
من با دختری از کشور ایران، بدنیا آمده نصف جهان و بزرگ شده از بام ایران، من با مدرک دیپلم از هنرستانی که دوستان زیادی را گم کردم فارغ التحصیل شدم. درحال حاضر شعر میگم و مقاله می نویسم و قطعه ادبی میگم. ولی نمی دونم اونها رو در کجا مسیریابی کنم که کسی سرقت نکنه. خیلی از شعرهایی که گفتم در بلاگم قرار دادم که سرقت شدن. ولی نمی خوام از این به بعد به سرقت برن. اگه میشه کمکم کنید.
پاسخ : سلام
این مشکل بسیاری از نویسندگان وشاعران جوان است.
شاید یک راه این باشد که شما تصمیم بگیرید نوشته هایتان را در قالب یک کتاب گردآوری کنید؛درین صورت بهتر است تا جمع آوری نسخه نهایی کتاب مطالبتان را جز به کسانی که به آنها اعتماد کامل دارید نشان ندهید.
بعضی از افراد جز اینکه مردم با نوشته هایشان آشنا شده آنها را بخوانند ودرباره شان نظر دهند ،انتظار دیگری ندارند وبقیه مسائل برایشان خیلی مهم نیست. متاسفانه فرهنگ احترام به حقوق دیگران در بسیاری موارد بین ما جا نیفتاده است.

موفق باشید.

گروه : ادبي

 

 

سوال : با سلام
ایا در جمله های زیر ارایه ی کنایه وجود دارد یا یک ارایه ی دیگر؟
ارزوی سر افرازی میهن در دلش موج می زد
چهره شان در هم شکست

ایا -قبله - هم خا نواده ی- قابل - است؟

پاسخ : در مثالی که زدید کنایه وجود ندارد.
قبله، هم‌خانواده‌ی قابل نیست.

 

گروه : ادبي

 

 

سوال : مشاور محترم ادبی،
سجع متوازی کدام نوع از انواع سجع است؟ بسیار ممنون.

پاسخ : سجع متوازی آن است که در آخر دو جمله، کلماتی قرار گیرند که در وزن، عدد و حرف رَوی (قافیه) یکسان باشند. مثل: انیس و جلیس.
مثال‌هایی از گلستان سعدی:
سلاح از تن بگشادند و رخت و غنیمت بنهادند.
هر که دست از جان بشوید، هر چه در دل دارد بگوید.
باران رحمت بی‌حسابش همه را رسیده و خوان نعمت بی‌دریغش همه جا کشیده.

 

گروه : ادبي

 

 

سوال : Mis-en-abyme یعنی چه؟

پاسخ : اصطلاحی است که نویسنده فرانسوی، آندره ژید، در اشاره به تکرار درونی اثر یا بخشی از اثر ساخته است. رمان خود ژید موسوم به "سکه سازان" نمونه‌ی شایان آن است. قهرمان این اثر، رمان نویسی است که در حال نگارش رمانی به نام سکه سازان است که سخت شبیه همین رمانی است که خود وی قهرمان آن است.

 

گروه : ادبي

 

 

سوال : مانیفست یعنی چه؟

پاسخ : مانیفست یا بیانیه، اعلامیه ای عمومی است که معمولاً اصول و عقاید سیاسی، مذهبی، فلسفی یا هنری را بیان می کند. مثل بیانیه آندره برتون به نام مانیفست سوررئالیسم.