پژوهش در نهج البلاغه
آشنایی با کلام مولا امیر المو منین حضرت امام علی علیه السلام  
ایمیل مدیریت

چه چيزي بندگان را به خداوند نزديک مي‏کند؟
چند چيز، که به ترتيب اهميت از اين قرارند:
در درجه‏ي اول: ايمان راستين به خداوند و پيامبر او.
و در درجه‏ي دوم: جهاد.
و پس از آن اقرار به يگانگي خداوند با کلمه‏ي اخلاص «لااله الا الله» و در مراتب بعدي نماز، زکات و روزه قرار مي‏گيرند.
امام علي (ع) مي‏فرمايد:
ان افضل ما توسل به المتوسلون الي الله (سبحانه و تعالي) الايمان به و برسوله، و الجهاد في سبيله فانه ذروه الاسلام، و کلمه الاخلاص فانها الفطره، و اقام الصلوه فانها المله...
«برترين وسيله‏اي که پيروان حق براي نزديکي به خداوند يکتا بدان دست مي‏يازند: ايمان به خداوند و فرستاده‏ي اوست. و جهاد در راه او، که اوج اسلام.»
و کلمه‏ي اخلاص، که همانا فطرت بشر است (که انسان بر آن زاده مي‏شود).

[ صفحه 16]

و بر پاي داشتن نماز، که همانا ملت است (نشانه‏هاي پاي بندي به امت اسلامي).
و پرداختن زکات که فريضه‏اي واجب است.
و روزه‏داري ماه رمضان، که بازدارنده‏ي
و به جاي آوردن حج خانه‏ي خدا و مراسم عمره‏ي آن، که فقر را از بين مي‏برد (زيرا روح و وجدان آدمي را مي‏پالايد و همه‏ي مردم را به هم پيوند مي‏دهد) و گناه را مي‏شويد. و صله‏ي رحم، که بر دارائي مي‏افزايد (زيرا روح همکاري را در ميان افراد خانواده بارور مي‏سازد) و به انسان طول عمر مي‏بخشد.
و صدقه‏ي نهاني که گناهان را مي‏پوشاند.
و صدقه‏ي آشکار، که از مرگ ناگوار جلو مي‏گيرد.
و پرداختن به کارهاي نيک که انسان را از فروافتادن به خواري و زبوني حفظ مي‏کند.
و پيوسته به ياد خدا باشيد، که بهترين ياد است. و به آنچه پروردگار، پرهيزکاران را نويد داده است بگرائيد، که وعده‏ي خداوند راست‏ترين است. و از رهنمودهاي پيامبرتان پيروي کنيد که برترين رهنمود است، و سنت او را رهنماي خود قرار دهيد که راهگشاترين سنت است.» [1] .
بدين ترتيب مي‏بينيم که مقام جهاد پس از ايمان به خداوند و پيامبر، و پيش از نماز و روزه و زکات آمده است، و حتي قبل از کلمه‏ي

[ صفحه 17]

«اخلاص» که همانا نشانه‏ي اسلام است.
چرا؟
زيرا جهاد- از نظر امام- اوج اسلام است و بدون آن آزادي از بند وحشت و طاغوت امکان‏پذير نيست و جامعه‏ي سالم و عدالت‏آميزي که وظايف خود را به دور از فشارهاي گوناگون به نحو مناسب به جاي آورد، تحقق نمي‏يابد، و آشکار است که فرايض ديني تنها زماني نتيجه‏ي کامل مي‏بخشد که آدمي از بت‏هاي زميني رسته باشد.
 




[ سه شنبه 29 آذر 1390  ] [ 6:46 PM ] [ امیر حسین دلوی اصفهانی ]
نظرات 0

در سخني کوتاه: ايمان به خدا به عنوان معبودي يگانه، ايمان به پيامبر به عنوان صاحب رسالت و آورنده‏ي راه و رسم زندگي، و جهاد در راه اين ايمان...
به عبارت ديگر، دين يعني: عقيده و جهاد در راه آن.
امام علي (ع) پيام خود را در اين سخن خلاصه کرده است:
«ندعوکم الي الله و رسوله، و الي جهاد عدوه، و الشده في امره، و ابتغاء رضوانه، و اداء فرائضه، و توفير الفي لاهله.»
«ما شما را دعوت مي‏کنيم که: به خدا و فرستاده‏اش روي آوريد، با دشمن او جهاد کنيد، در پيشبرد امر او سختکوش باشيد، خوشنودي او را بجوييد، فرايض او را به جاي آوريد و بيت‏المال را به اهل آن بسپاريد.» [1] .
 




[ سه شنبه 29 آذر 1390  ] [ 6:45 PM ] [ امیر حسین دلوی اصفهانی ]
نظرات 0

قدرت را بايد در خدمت بشريت به کار گرفت... يعني در راه عدالت و آزادي.
اما کساني که قدرت را در جهت استعمار و به بند کشيدن ملتها به کار مي‏برند، ديري نمي‏گذرد که خود مغلوب آن مي‏گردند...
قدرت‏هاي استعماري به تجربه دريافتند که تمام اسلحه‏اي که بر ضد اراده‏ي ملتهاي استعمارزده به کار انداختند، پس از چندي عليه منافع خودشان به کار افتاد...
زيرا چنانکه امام علي (ع) مي‏فرمايد:
من سل سيف البغي قتل به.
«هر آنکه شمشير بيداد و ستمگري برکشد، بدان کشته شود.» [1] .
در دنيا امر چنين است.
و اما در آخرت نيز به گفته‏ي امام:
«بئس الزاد الي المعاد، العدوان علي العباد.»
«بدترين توشه‏ي راه آخرت، دشمني با بندگان خداست.» [2] .

 




[ سه شنبه 29 آذر 1390  ] [ 6:39 PM ] [ امیر حسین دلوی اصفهانی ]
نظرات 0

آزاد کردن از ناداني،
آزاد کردن از نابساماني،
آزاد کردن از بي‏عدالتي،
آزاد کردن از بردگي.
و اين مساله، تنها به يک ملت يا يک جامعه محدود نمي‏شود، انسان مسلمان در برابر همه‏ي انسانها، در هر جا که باشند، مسول است. او وظيفه دارد، در هر جايي که باشد: ناداني را براندازد، هرج و مرج را به نظم برگرداند، عدالت را به جاي بي‏عدالتي بنشاند و ملتها را از بردگي حکومتگران برهاند.
مسئوليت انسان اين است، و البته براي انجام دادن چنين مسئوليتي تدارک نيرو لازم است.
امام علي (ع) مي‏فرمايد:
«ايها الناس... استعدوا للمسير الي عدو، في جهاده القربه الي الله، و درک الوسيله عنده: حياري في الحق، جفاه عن الکتاب، نکب عن الدين، يعملون في الطغيان، و يعکفون في غمره

[ صفحه 10]

الضلال: فاعدوا لهم ما استطعتم من قوه و من رباط الخيل «آيه‏ي 60 از سوره‏ي الانفال»
«اي مردم! آماده‏ي حرکت به طرف دشمناني باشيد که در جهاد با آنان تقرب به خدا و حضور در پيشگاه او ميسر مي‏گردد، دشمناني که راه (شناخت) حق را گم کرده‏اند، از کتاب خدا روي برتافته‏اند، دين را زير پا گذاشته‏اند، به ستم و بيدادگري کار مي‏کنند و در گرداب گمراهي دست و پا مي‏زنند. پس براي مبارزه با آنان هر آنچه در توان داريد از نيرو و جنگ‏افزار فراهم آوريد، و به خداوند توکل کنيد که او بهترين پناه و برترين ياور ماست.» [1] .

[ صفحه 11]
 




[ سه شنبه 29 آذر 1390  ] [ 6:36 PM ] [ امیر حسین دلوی اصفهانی ]
نظرات 0

1 - مع، لي: [1]  الطالقاني، عن أحمد بن محمد الهمداني، عن الحسن بن
القاسم قراءة، عن علي بن إبراهيم بن المعلي، عن أبي عبدالله محمد بن خالد، عن عبدالله ابن بکر المرادي، عن موسي بن جعفر، عن أبيه، عن جده، عن علي بن الحسين عن أبيه عليهم السلام قال: بينا أمير المؤمنين عليه السلام ذات يوم جالس مع أصحابه يعبيهمللحرب إذ أتاه شيخ عليه شخبة السفر [2]  فقال أين أمير المؤمنين؟ فقيل هو ذا فسلم عليه ثم قال: يا أمير المؤمنين إني أتيتک من ناحية الشام وأنا شيخ کبير قد سمعت فيکمن الفضل ما لا احصي، وإني أظنک ستغتال [3]  فعلمني مما علمک الله، قال: نعم. يا شيخ من اعتدل يوماه فهو مغبون، ومن کانت الدنيا همته اشتدت حسرته

[ صفحه 377]

عند فراغها، ومن کانت غده شر يوميه فمحروم، ومن لم يبال ما رزء [4]  من آخرته إذا سلمت له دنياه فهو هالک، ومن لم يتعاهد النقص من نفسه غلب عليه الهوي، ومن کان في نقص فالموت خير له. يا شيخ إن الدنيا خضرة حلوة ولها أهل وإن الاخرة لها أهل، ظلفتأنفسهم عن مفاخرة أهل الدنيا [5]  لا يتنافسون في الدنيا، ولا يفرحون بغضارتها، ولا يحزنون لبؤسها. يا شيخ من خاف البيات قل نومه، ما أسرع الليالي والايام في عمر العبد، فاخزن لسانک، وعد کلامک يقل کلامک إلا بخير. يا شيخ ارض للناس ما ترضي لنفسک، وأت إلي الناس ما تحب أن يؤتي إليک. ثم أقبل علي أصحابه فقال: أيها الناس أما ترون إلي أهل الدنيا يمسونويصبحون علي أحوال شتي، فبين صريع يتلوي، وبين عائد ومعود [6]  وآخر بنفسهيجود، وآخر لا يرجي وآخر مسجي [7]  وطالب الدنيا والموت يطلبه، وغافل و ليس بمغفول عنه، وعلي أثر الماضي يصير الباقي. فقال له زيد بن صوحان العبدي: يا أمير المؤمنين أي سلطان أغلب وأقوي؟ قال: الهوي قال: فأي ذل أذل؟ قال: الحرص علي الدنيا، قال: فأي فقر أشد؟ قال: الکفر بعد الايمان، قال: فأي دعوة أضل؟ قال: الداعي بما لا يکون قال: فأي عمل أفضل؟ قال: التقوي، قال فأي عمل أنجح؟ قال: طلب ما عند الله، قال: فأي صاحب شر؟ قال: المزين لک معصية الله، قال:

[ صفحه 378]

فأي الخلق أشقي؟ قال: من باع دينه بدنياه غيره، قال: فأي الخلق أقوي؟ قال: الحليم، قال: فأي الخلق أشح؟ قال: من أخذ المال من غير حله فجعله في غير حقه، قال: فأي الناس أکيس؟ قال: من أبصر رشده من غيه فمال إلي رشده، قال: فمن أحلم الناس؟ قال: الذي لا يغضب، قال: فأي الناس أثبت رأيا؟ قال:من لم يغره الناس من نفسه ولم تغره الدنيا بتشوفها [8]  قال: فأي الناس أحمق؟ قال المغتر بالدنيا وهو يري ما فيها من تقلب أحوالها، قال: فأي الناس أشد حسرة؟ قال: الذي حرم الدنيا والاخرة ذلک هو الخسران المبين، قال: فأي الخلق أعمي؟ قال: الذي عمل لغير الله، يطلب بعمله الثواب من عند الله عزوجل قال: فأي القنوع أفضل؟ قال: القانع بما أعطاه الله، قال: فأي المصائب أشد؟ قال: المصيبة بالدين، قال: فأي الاعمال أحب إلي الله عزوجل؟ قال: انتظار الفرج، قال: فأي الناس خير عندالله عزوجل؟ قال: أخوفهم الله وأعملهم بالتقوي وأزهدهم في الدنيا، قال: فأي الکلام أفضل عند الله عزوجل؟ قال: کثرة ذکره والتضرع إليه ودعاؤه، قال: فأي القول أصدق؟ قال: شهادة أن لا إله إلا الله قال: فأي الاعمال أعظم عند الله عزوجل؟ قال: التسليم والورع، قال: فأي الناس أکرم؟ قال: من صدق في المواطن. ثم أقبل عليه السلام علي الشيخ فقال: يا شيخ إن الله عزوجل خلق خلقا ضيق الدنيا عليهم نظرا لهم، فزهدهم فيها وفي حطامها، فرغبوا في دار السلام الذي دعاهم إليه، وصبروا علي ضيق المعيشة، وصبروا علي المکروه، واشتاقوا علي ما عند الله من الکرامة، وبذلوا أنفسهم ابتغاء رضوان الله، وکانت خاتمة أعمالهم الشهادة فلقوا الله وهو عنهم راض، وعلموا أن الموت سبيل من مضي ومن بقي، فتزودوا لاخرتهمغير الذهب والفضة، ولبسوا الخشن، وصبروا علي القوت [9]  وقدموا الفضل، و

[ صفحه 379]

أحبوا في الله وأبغضوا في الله عزوجل، اولئک المصابيح [10]  وأهل النعيم في الاخرة والسلام. فقال الشيخ: فأين أذهب وأدع الجنة وأنا أراها وأري أهلها معک يا أمير المؤمنين جهزني بقوة أتقوي بها علي عدوک، فأعطاه أمير المؤمنين عليه السلام سلاحا وحمله فکان في الحرب بين يدي أمير المؤمنين عليه السلام يضرب قدما [قدما] وأمير المؤمنين عليه السلام يعجب مما يصنع، فلما اشتدت الحرب أقدم فرسه حتي قتل رحم الله وأتبعه رجل من أصحاب أمير المؤمنين عليه السلام فوجده صريعا ووجد دابته ووجد سيفه في ذراعه فلما انقضت الحرب أتي أمير المؤمنين عليه السلام بدابته وسلاحه وصلي أمير المؤمنين عليه السلام عليه وقال: هذا والله السعيد حقا فترحموا علي أخيکم.ما: [11]  عن الحسين بن عبيدالله الغضائري، عن الصدوق باسناده مثله.کتاب الغايات: [12]  للشيخ جعفر بن أحمد القمي مرسلا مثله.2 - لي: [13]  عن جعفر بن علي بن الحسن بن علي بن عبدالله بن المغيرة، عن جده الحسن، عن جده عبدالله، عن إسماعيل بن مسلم، عن الصادق جعفر بن محمد عن أبيه، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام کانت الفقهاء والحکماء إذا کاتب بعضهم بعضا کتبوا بثلاث ليس معهن رابعة: من کانت الاخرة همه کفاه الله همه من الدنيا، ومن أصلح سريرته أصلح الله علانيته، ومن أصلح فيما بينه وبين الله عزوجل أصلح الله له فيما بينه وبين الناس.3 - لي: [14]  عن أبيه، عن علي، عن أبيه، عن النوفلي، عن السکوني عن الصادق، عن أبيه، عن آبائه عليهم السلام قال: قال علي عليه السلام: ما من يوم يمر علي

[ صفحه 380]

ابن آدم إلا قال له ذلک اليوم: يا ابن آدم أنا يوم جديد، وأنا عليک شهيد، فقل في خيرا واعمل في خيرا، أشهد لک به يوم القيامة فانک لن تراني بعده أبدا.4 - لي: [15]  عن محمد بن علي، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه عليهم السلام أن أمير المؤمنين عليه السلام خطب بالبصرة، فقال بعد ما حمد الله عزوجل وأثني عليه وصلي علي النبي وآله: المدة وإن طالت قصيرة، والماضي للمقيم عبرة، والميت للحي عظة، وليس لامس مضي عودة، ولا المرء من غد علي ثقة [إن] الاول للاوسط رائد والاوسط للاخر قائد، وکل لکل مفارق، وکل بکل لاحق، و الموت لکل غالب، واليوم الهائل لکل آزف، وهو اليوم الذي لا ينفع فيه مال ولا بنون إلا من أتي الله بقلب سليم. ثم قال عليه السلام: معاشر شيعتي اصبروا علي عمل لا غني بکم عن ثوابه، و اصبروا عن عمل لا صبر لکم علي عقابه، إنا وجدنا الصبر علي طاعة الله أهون من الصبر علي عذاب الله عزوجل، اعملوا أنکم في أجل محدود، وأمل ممدود، ونفس معدود، ولابد للاجل أن يتناهي،، وللامل أن يطوي وللنفس أن يحصي، ثم دمعت عيناه، وقرأ " وإن عليکم لحافظين، کراما کاتبين، يعلمونمالا تفعلون ". [16] .5 - يد، لي: [17]  عن ابن عصام، عن الکليني، عن محمد بن علي بن معن، عن محمد بن علي بن عاتکة، عن الحسن بن النضر الفهري، عن عمرو الاوزاعي، عن عمرو بن شمر، عن جابر بن يزيد الجعفي، عن أبي جعفر محمد بن علي الباقر، عن أبيه، عن جده عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام في خطبة خطبها بعد موتالنبي صلي الله عليه وآله بتسعة [18]  أيام وذلک حين فرغ من جمع القرآن فقال:

[ صفحه 381]

الحمد لله الذي أعجز الاوهام أن تنال إلا وجوه، وحجب العقول أن تتخيل ذاته في امتناعها من الشبه والشکل، بل هو الذي لم يتفاوت في ذاته، ولم يتبعض بتجزئة العدد في کماله، فارق الاشياء لا علي اختلاف الاماکن، وتمکن منها لا علي الممازجة، وعلمها لابأداة، لا يکون العلم إلا بها، وليس بينه وبين معلومة علم غيره، إن قيل: " کان " فعلي تأويل أزلية الوجود، وإن قيل: " لم يزل " فعلي تأويل نقي العدم، فسبحانه وتعالي عن قول من عبد سواه واتخذ إلها غيره علوا کبيرا. نحمده بالحمد الذي ارتضاه لخلقه وأوجب قبوله علي نفسه، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريک له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، شهادتان ترفعان القول وتضاعفان العمل، خف ميزان ترفعان منه، وثقل ميزان توضعان فيه، وبهما الفوز بالجنة، والنجاة من النار، والجوار علي الصراط، وبالشهادتين تدخلون الجنة وبالصلاة تنالون الرحمة، فأکثروا من الصلاة علي نبيکم وآله " إن الله وملائکته يصلون علي النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما " أيها الناس إنه لا شرف أعلي من الاسلام، ولا کرم أعز من التقوي. ولا معقل آحرز من الورع، ولا شفيع أنجح من التوبة، ولا کنز أنفع من العلم، ولا عز أرفع من الحلم، ولا حسب أبلغ من الادب، ولا نصب أوضع من الغضب، ولا جمال أزين من العقل، ولا سوءة أسوء من الکذب، ولا حافظ أحفظ من الصمت، ولا لباس أجمل من العافية، ولا غائب أقرب من الموت. أيها الناس من مشي علي وجه الارض فانه يصير إلي بطنها، والليل والنهار مسرعان في هدم الاعمار، ولک ذي رمق قوت، ولکل حبة آکل، وأنت قوت الموت، وإن من عرف الايام لم يغفل عن الاستعداد، لن ينجو من الموت غني بماله، ولا فقير لاقلاله، أيها الناس من خاف ربه کف ظلمه، ومن لم يرعفي کلامه أظهر هجره، ومن لم يعرف الخير من الشر فهو بمنزلة البهم، [19]  ما أصغر المصيبة مع عظم الفاقة غدا، هيهات هيهات وما تناکرتم إلا لما فيکم من المعاصي

[ صفحه 382]

والذنوب، فما أقرب الراحة من التعب، والبؤس من النعيم، وما شر بشر بعده الجنة، وما خير بخير بعده النار، وکل نعيم دون الجنة محقور، وکل بلاء دون النار عافية.6 - لي: [20]  عن محمد بن القاسم الاسترابادي، عن أحمد بن الحسن الحسيني عن الحسن بن علي العسکري، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: کم من غافل ينسج ثوبا ليلبسه وإنما هو کفنه، ويبني بيتا ليسکنه وإنما هو موضع قبره.7 - لي: [21]  قيل لامير المؤمنين عليهم السلام: ما الاستعداد للموت؟ قال: أداء الفرائض، واجتناب المحارم، والاشتمال علي المکارم، ثم لا يبالي أوقع علي الموت أم وقع الموت عليه، والله ما يبالي ابن أبي طالب أوقع علي الموت، أم وقع الموت عليه.8 - لي: [22]  قال أمير المؤمنين عليه السلام في بعض خطبه: أيها الناس إن الدنيا دار فناء والاخرة دار بقاء، فخذوا من ممرکم لمقرکم، ولا تهتکوا أستارکم عند من لا يخفي عليه أسرارکم، وأخرجوا من الدنيا قلوبکم من قبل أن تخرج منها أبدانکم، ففي الدنيا حييتم، وللاخرة خلقتم، إنما الدنيا کالسم يأکله من لا يعرفه، إن العبد إذا مات قالت الملائکة: ما قدم، وقال الناس: ما أخر، فقدموا فضلا يکن لکم، ولا تؤخروا کلا يکن عليکم، فإن المحروم من حرم خير ماله والمغبوط من ثقل بالصدقات والخيرات موازينه، وأحسن في الجنة بها مهاده، وطيب علي الصراط بها مسلکه.9 - لي: [23]  عن ابن إدريس، عن أبيه، عن ابن أبي الخطاب، عن المغيرة

[ صفحه 383]

ابن محمد، عن بکر بن خنيس، عن أبي عبدالله الشامي، عن نوف البکالي قال: أتيت أمير المؤمنين عليه السلام وهو في رحبة مسجد الکوفة فقلت: السلام عليک يا أمير - المؤمنين ورحمة الله وبرکاته، فقال: وعليک السلام يا نوف ورحمة الله وبرکاته، فقلت له: يا أمير المؤمنين عظني، فقال: يا نوف أحسن يحسن إليک، فقلت زدني يا أمير المؤمنين، فقال: يا نوف ارحم ترحم، فقلت: زدني يا أمير المؤمنين، قال: يا نوف قل خيرا تذکر بخير، فقلت: زدني يا أمير المؤمنين، قال: اجتنب الغيبة فانها ادام کلاب النار. ثم قال: قال عليه السلام: يا نوف کذب من زعم أنه ولد من حلال وهو يأکل لحوم الناس بالغيبة وکذب من زعم أنه ولد من حلال وهو يبغضني ويبغض الائمة من ولدي، وکذب من زعم أنه ولد من حلال وهو يحب الزناء وکذب من زعم أنه يعرف الله عزوجل وهو مجتر علي معاصي الله کل يوم وليلة، يا نوف أقبل وصيتي لا تکونن نقيبا ولا عريفا ولا عشارا ولا بريدا، يا نوف صل رحمک يزيد الله في عمرک وحسن خلقک يخفف الله في حسابک، يا نوف إن سرک أن تکون معي يوم القيامة فلا تکن للظالمين معينا، يا نوف من أحبنا کان معنا يوم القيامة، ولو أن رجلا أحب حجرا لحشره الله معه، يا نوف إياک أن تتزين للناس وتبارز الله بالمعاصي فيفضحک الله يوم تلقاه، يا نوف احفظ عني ماأقول لک تنل به خير الدنيا والاخرة.10 - ن، لي: [24]  عن علي بن أحمد بن موسي، عن محمد بن هارون الصوفي عن عبيدالله موسي الروياني، عن عبدالعظيم بن عبدالله الحسني قال: قلت لابي - جعفر محمد بن علي الرضا عليهما السلام يا ابن رسول الله حدثني بحديث عن آبائک عليهم السلام فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير - المؤمنين عليه السلام: لا يزال الناس بخير ما تفاوتوا فإذا استووا هلکوا. قال: قلت له: زدني يا ابن رسول الله، فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام لو تکاشفتم ما تدافنم.

[ صفحه 384]

قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: إنکم لن تسعوا الناس بأموالکم فسعوهم بطلاقة الوجه وحسن اللقاء فاني سمعت رسول الله صلي الله عليه وآله يقول: " إنکم لن تسعوا الناس بأموالکم فسعوهم بأخلاقکم ". قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: من عتب علي الزمان طالت معتبته. قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: مجالسة الاشرار تورث سوء الظن بالاخيار. قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله، قال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: بئس الزاد إلي المعاد العدوان علي العباد. قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله، فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: قيمة کل امرء ما يحسنه. قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله، قال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: المرء مخبو تحت لسانه. قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله، فقال: حدثني أبي، عن جدي عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: ما هلک امرء عرف قدره قال: فقلت: له: زدني يا ابن رسول الله، فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: التدبير قبل العمل يؤمنک من الندم. قال: قلت له: زدني يا ابن رسول الله، فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: من وثق بالزمان، صرع. قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: خاطر بنفسه من استغني برأيه.

[ صفحه 385]

قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله، فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: قلة العيال أحد اليسارين. قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: من دخله العجب هلک. قال: فقلت له: زدني يا ابن رسول الله، فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: من أيقن بالخلف جاد بالعطية. قال فقلت له: زدني يا ابن رسول الله فقال: حدثني أبي، عن جدي، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: من رضي بالعافية ممن دونه رزق السلامة ممن فوقه. قال: فقلت له: حسبي.11 - جا، ما: [25]  عن المفيد، عن علي بن محمد بن حبيش الکاتب، عن الحسن بن علي الزعفراني، عن إبراهيم بن محمد الثقفي، عن عبدالله بن محمد بن عثمان، عن علي بن محمد بن أبي سعيد، عن فضيل بن الجعد، عن أبي إسحاق الهمداني قال: لماولي أمير المؤمنين عليه السلام محمد بن أبي بکر مصر وأعمالها کتب له کتابا وأمره أن يقرأه علي أهل مصر وليعمل بما وصاه به فيه فکان الکتاب: بسم الله الرحمن الرحيم من عبدالله أمير المؤمنين علي بن أبي طالب إلي أهل مصر ومحمد بن أبي بکر، سلام عليکم فإني أحمد إليکم الله الذي لا إله إلا هو أما بعد فإني اوصيکم بتقوي الله فيما أنتم عنه مسؤولون وإليه تصيرون، فإن الله تعالييقول: " کل نفس بما کسبت رهينة " [26]  ويقول: " ويحذرکم الله نفسه وإلي اللهالمصير " [27]  ويقول: " فوربک لنسئلنهم أجمعين، عما کانوا يعملون ". [28] . واعلموا عبادالله إن الله عزوجل سائلکم عن الصغير من عملکم

[ صفحه 386]

والکبير فإن يعذب فنحن أظلم وإن يعف فهو أرحم الراحمين. يا عبادالله إن أقرب ما يکون العبد إلي المغفرة والرحمة حين يعمل لله بطاعته وينصحه في التوبة. عليکم بتقوي الله فإنها تجمع الخير، ولا خير غيرها ويدرک بها من الخير ما لايدرک بغيرها من خير الدنيا وخير الاخرة قال الله عزوجل: " وقيل للذين اتقوا ماذاأنزل ربکم قالوا خيرا للذينأحسنوا في هذه الدنيا حسنة ولدار الاخرة خير ولنعم دار المتقين. [29]  اعلموا يا عبادالله إن المؤمن من يعمل الثلاث من الثواب أما الخير فان الله يثيبه بعمله في دنياهقال الله سبحانه لابراهيم " وآتيناه أجره في الدنيا وإنه في الاخرة لمن الصالحين " [30] . فمن عمل لله تعالي أعطاه الله أجره في الدنيا والاخرة، وکفاه المهم فيهما، وقد قال الله تعالي " يا عبادالذين آمنوا اتقوا ربکم للذين أحسنوا في هذه الدنياحسنة وأرض الله واسعة إنما يوفي الصابرون أجرهم بغير حساب [31]  " فما أعطاهم. الله في الدنيا لم يحاسبهم به في الاخرة.قال الله تعالي: " للذين أحسنوا الحسني وزيادة [32]  " والحسني هي الجنة والزيادة هي الدنيا. وإن الله تعالي يکفر بکل حسنة سيئة قال الله عزوجل " إنالحسنات يذهبن السيئات ذلک ذکري للذاکرين [33]  " حتي إذا کان يوم القيامة حسبت لهم حسناتهم، ثم أعطاهم بکل واحدة عشر أمثالها إلي سبعمائة ضعف قالالله عزوجل " جزاء من ربک عطاء حسابا [34]  " وقال " اولئک لهم جزآه الضعفبما عملوا وهم في الغرفات آمنون [35]  " فارغبوا في هذا رحمکم الله، واعملوا له و

[ صفحه 387]

تحاضوا عليه. [36] . واعلموا يا عبادالله إن المتقين حازوا عاجل الخير وآجله، شارکوا أهل الدنيا في دنيا هم ولم يشارکهم أهل الدنيا في آخرتهم، أباحهم الله ما کفاهم، وأغناهم قال الله عز اسمه " قل من حرم زينة الله التي أخرج لعبادة والطيبات من الرزق قل هي للذين آمنوا في الحيوة الدنيا خالصة يوم القيمة کذلک نفصل الايات لقوميعلمون [37]  " سکنوا الدنيا بأفضل ما سکنت، وأکلوها بأفضل ما أکلت، شارکوا أهل الدنيا في دنيا هم وأکلوا معهم من طيبات ما يأکلون، وشربوا من طيبات ما يشربون، ولبسوا من أفضل ما يلبسون، وسکنوا من أفضل ما يسکنون، وتزوجوا من أفضل ما يتزوجون، ورکبوا من أفضل ما يرکبون أصابوا لذة الدنيا مع أهل الدنيا وهم غدا جيران الله تعالي يتمنون عليه فيعطيهم ما يتمنون، لا يرد لهم دعوة ولا ينقص لهم نصيب من اللذة، فإلي هذا يا عبادالله يشتاق إليه من کان له عقل، و يعمل له بتقوي الله، ولا حول ولا قوة إلا بالله. يا عبادالله إن اتقيتم الله وحفظتم نبيکم في أهل بيته فقد عبد تموه بأفضل ما عبد وذکره تموه بأفضل ما ذکر، وشکر تموه بأفضل ما شکر، وأخذتم بأفضل الصبر والشکر، واجتهدتم بأفضل الاجتهاد، وإن کان غير کم أطول منکم صلاة وأکثر منکم صياما، فأنتم أتقي لله وأنصح منهم لاولي الامر، احذروا يا عبادالله الموت وسکرته، فأعدواله عدته فانه يفجأکم بأمر عظيم، بخير لا يکون معه شر أبدا، أو بشر لايکون معه خير أبدا فمن أقرب إلي الجنة من عاملها؟ ومن أقرب إلي النار من عاملها؟ إنه ليس أحد من الناس تفارق روحه جسده حتي يعلم إلي أي المنزلتين يصير، إلي الجنة أم النار أعدوا هو لله أم ولي، فان کان وليا لله فتحت له أبواب الجنة وشرعت له طرقها و رأي ما أعد الله له فيها، ففرغ من کل شغل، ووضع عنه کان ثقل، وإن کان عدو الله فتحت له أبواب النار، وشرع له طرقها، ونظر إلي ما أعدالله له فيها، فاستقبل کل مکروه، وترک کل سرور، کل هذا يکون عند الموت، وعنده يکون بيقين

[ صفحه 388]

قال الله تعالي: " الذين تتوفيهم الملئکة طيبين يقولون سلام عليکم ادخلوا الجنةبما کنتم تعملون ". [38] . ويقول: " الذين تتوفيهم الملائکة ظالمي أنفسهم فأقلوا السلم ما کنا نعمل من سوء بلي إن الله عليم بما کنتم تعملون، فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيهافلبئس مثوي المتکبرين ". [39] . يا عباد الله إن الموت ليس منه فوت فاحذروه قبل وقوعه وأعدوا له عدته فإنکم طرد الموت، إن أقمتم له أخذکم، وإن فررتم منه أدرککم، وهو ألزم لکم من ظلکم، الموت معقود بنواصيکم، والدنيا تطوي خلفکم، فأکثروا ذکر الموت عند ما تنازعکم إليه أنفسکم من الشهوات وکفي بالموت واعظا، وکان رسول الله صلي الله عليه وآله کثيرا ما يوصي أصحابه بذکر الموت فقال: " أکثروا ذکر الموت فإنه هاذم اللذاتحائل بينکم وبين الشهوات. [40] . يا عبادالله ما بعد الموت لمن لا يغفر له أشد من الموت، القبر فاحذروا ضيقه وضنکه وظلمته وغربته، إن القبر يقول کل يوم: أنا بيت الغربة، أنا بيت التراب أنا بيت الوحشة، أنا بيت الدود والهوام، والقبر روضة من رياض الجنة أو حفرة من حفر النيران، إن العبد المؤمن إذا دفن قالت له الارض: مرحبا وأهلا، قد کنت ممن أحب أن تمشي علي ظهري، فإذا وليتک فستعلم کيف صنيعي بک، فيتسع له مد البصر. وإن الکافر إذا دفن قالت له الارض: لا مرحبا بک ولا أهلا، لقد کنت من أبغض من يمشي علي ظهري، فإذا وليتک فستعلم کيف صنيعي بک، فتضمه حتي تلتقي أضلاعه، وإن المعيشة الضنک التي حذر الله منها عدوه عذاب القبر، إنه يسلط علي الکافر في قبره تسعة وتسعين تنينا فينهشن لحمه ويکسرن عظمه، يترددن عليه کذلک إلي يوم يبعث، لو أن تنينا منها تنفخ في الارض لم تنبت زرعا أبدا. [اعملوا] يا عبادالله إن أنفسکم الضعيفة وأجسادکم الناعمة الرقيقة التي

[ صفحه 389]

يکفيها اليسير، تضعف عن هذا فان استطعتم أن تجزعوا لاجسادکم [41]  وأنفسکم مما لا طاقة لکم به ولا صبر لکم عليه فاعملوا بما أحب الله، واترکوا ما کره الله. يا عبادالله إن بعد البعث ما هو أشد من القبر يوم يشيب فيه الصغير، ويسکر منه الکبير، ويسقط فيه الجنين، وتذهل کل مرضعة عما أرضعت، يوم عبوس قمطرير يوم کان شره مستطيرا، إن فزع ذلک اليوم ليرهب الملائکة الذين لا ذنب لهم وترعد منه السبع الشداد، والجبال الاوتاد، والارض المهاد، وتنشق السماء فهي يومئذ واهية، وتتغير فکأنها وردة کالدهان، وتکون الجبال سرابا مهيلا، بعد ما کانت صما صلابا، وينفخ في الصور فيفزع من في السموات ومن في الارض إلا من شاءالله، فکيف من عصي بالسمع والبصر واللسان واليد والرجل والفرج والبطن، إن لم يغفر الله له ويرحمه من ذلک اليوم لانه يفضي ويصير إلي غيره إلي نار قعرها بعيد، وحرها شديد، و شرابها صديد، وعذابها جديد، ومقامعها حديد، لا يفتر عذابها، ولا يموت ساکنها، دار ليس فيها رحمة، ولا تسمع لاهلها دعوة. واعلموا يا عبادالله إن مع هذا رحمة الله التي لا تعجز العباد جنة عرضها کعرض السموات والارض اعدت للمتقين، ولا يکون معها شر أبدا. لذاتها لا تمل ومجتمعها لا يتفرق، وسکانها قد جاوروا الرحمن، وقام بين أيديهم الغلمان بصحاف من الذهب فيها الفاکهة والريحان. ثم اعلم يا محمد بن أبي بکر إني قدو ليتک أعظم أجنادي في نفسي أهل مصر فاذا وليتک ما وليتک من أمر الناس فأنت حقيق أن تخاف منه علي نفسک، وأن تحذر منه علي دينک، فإن استطعت أن لا تسخط ربک برضي أحد من خلقه فافعل فان لله عزوجل خلفا من غيره وليس في شئ سواه خلف منه، اشتد علي الظالم، وخذ عليه ولن لاهل الخير وقربهم، واجعلهم بطانتک وأقرانک، وانظر إلي صلاتک کيف هي فإنک إمام لقومک ان تتمها ولا تخففها وليس من إمام يصلي بقوم يکون في صلاتهم نقصان إلا کان عليه لاينقص من صلاتهم شئ، وتممها وتحفظ فيها يکن لک

[ صفحه 390]

مثل اجورهم ولا ينقص ذلک من أجرهم شئ، وانظر إلي الوضوء فإنه من تمام الصلاة، تمضمض ثلاث مرات، واستنشق ثلاثا، واغسل وجهک ثم يدک اليمني ثم اليسري ثم امسح رأسک ورجليک فإني رأيت رسول الله صلي الله عليه وآاله يصنع ذلک، واعلم أن الوضوء نصف الايمان ثم ارتقب وقت الصلاة لوقتها، ولا تعجل بها قبله لفراغ، ولا تؤخرها عنه لشغل، فان رجلا سأل رسول الله صلي الله عليه وآله عن أوقات الصلاة فقال رسول الله صلي الله عليه وآله: أتاني جبرئيل عليه السلام وقت الصلاة حين زالت الشمس فکانت علي حاجبه الايمن، ثم أتاني وقت العصر فکان ظل کل شئ مثله، ثم صلي المغرب حين غربت الشمس، ثم صلي العشاء الاخرة حين غاب الشفق ثم صلي الصبح فأغلس بها والنجوم مشبکة فصل لهذه الاوقات. وألزم السنة المعروفة والطريق الواضح، ثم انظر رکوعک وسجودک فان رسول الله صلي الله عليه وآله کان أتم الناس صلاة وأخفهم عملا فيها. واعلم أن کل شئ من عملک تبع لصلاتک فمن ضيع الصلاة فانه لغيرها أضيع، أسأل الله الذي يري ولا يري وهو بالمنظر الاعلي أن يجعلنا وإياک ممن يحب ويرضي حتي يعيننا وإياک علي شکره وذکره، وحسن عبادته وأداء حقه وعلي کل شئ اختارلنا في ديننا ودنيانا وآخرتنا. وأنتم يا أهل مصر فليصدق قولکم فعلکم وسرکم علانيتکم، ولا تخالف ألسنتکم قلوبکم، واعلموا أنه لا يستوي إمام الهدي وإمام الردي ووصي النبي صلي الله عليه وآله وعدوه. إني لا أخاف عليکم مؤمنا ولا مشرکا، أما المؤمن فيمنعه الله بإيمانه وأما المشرک فيحجزه الله عنکم بشرکه ولکني أخاف عليکم المنافق، يقول ما تعرفون، ويعمل ما تنکرون. يا محمد بن أبي بکر اعلم أن أفضل العفة الورع في دين الله، والعمل بطاعته وإني اوصيک بتقوي الله في أمر سرک وعلانيتک، وعلي أي حال کنت عليه، الدنيا دار بلاء ودار فناء والاخرة دار الجزاء ودار البقاء، واعمل لما يبقي واعدل عما يفني ولا تنس نصيبک من الدنيا. اوصيک بسبع هن جوامع الاسلام: تخشي الله عزوجل ولا تخشي الناس في الله.

[ صفحه 391]

وخير القول ما صدقه العمل، ولا تقض في أمر واحد بقضائين مختلفين فيختلف أمرک وتزيغ عن الحق، وأحب لعامة رعيتک ما تحب لنفسک وأهل بيتک، واکره لهم ما تکره لنفسک ولاهل بيتک، فان ذلک أوجب للحجة، وأصلح للرعية، و خض الغمرات إلي الحق ولا تخف في الله لومة لائم. وأنصح المرء إذا استشارک، واجعل نفسک اسوة لقريب المسلمين وبعيدهم جعل الله مودتنا في الدين، وحلانا وإياکم حلية المتقين أبقي لکم طاعتکم حتي يجعلنا وإياکم بها إخوانا علي سرر متقابلين، أحسنوا أهل مصر موازرة محمد أمير کم وأثبتوا علي طاعته تردوا حوض نبيکم صلي الله عليه وآله، أعاننا الله وإياکم علي ما يرضيه والسلام عليکم ورحمة الله وبرکاته.بشا: [42]  أخبرنا الشيخ الامام أبومحمد الحسن بن الحسين بن بابويه قراءة عليه بالري سنة عشرة وخمسمائة عن شيخ الطائفة مثله - إلي قوله - فأنتم أتقي لله عز وجل منه وأنصح لولي الامر، ثم قال: والخبر بکماله أوردته في کتاب الزهد والتقوي.12 - لي: [43]  عن أبيه، عن سعد، عن ابن هاشم، عن ابن أبي نجران، عن ابن حميد، عن محمد بن قيس، عن أبي جعفر عليه السلام قال: کان أمير المؤمنين عليه السلام بالکوفة إذا صلي العشاء الاخرة ينادي الناس ثلاث مرات حتي يسمع أهل المسجد أيها الناس تجهزوا رحمکم الله فقد نودي فيکم بالرحيل، فما التعرج علي الدنيا بعد نداء فيها بالرحيل، تجهزوا رحمکم الله وانتقلوا بأفضل ما بحضرتکم من الزاد وهو التقوي واعلموا أن طريقکم إلي المعاد وممرکم علي الصراط والهول الاعظم أما مکم علي طريقکم عقبة کؤودة ومنازل مهولة مخوفة، لا بد لکم من الممر عليها والوقوف بها فاما برحمة من الله فنجاة من هولها وعظم خطرها وفظاعة منظرها وشدة مختبرها وإما بهلکة ليس بعدها انجبار.

[ صفحه 392]

ج: [44]  عن أحمد بن الوليد، عن أبيه، عن الصفار، عن ابن معروف، عن ابن مهزيار، عن ابن محبوب، عن عمرو بن أبي المقدام، عن جابر، عن أبي جعفر عليه السلام مثله.13 - لي: [45]  عن الدقاق، عن محمد بن الحسن الطاري، عن محمد بن الحسين الخشاب، عن محمد بن محسن، عن المفضل بن عمر، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده، عن أبيه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: والله ما دنيا کم عندي إلاکسفر علي منهل [46]  حلوا، إذ صاح بهم سائقهم فارتحلوا، ولا لذاذتها في عينيإلا کحميم أشربه غساقا وعلقم أتجرع به زعاقا وسم أفعاه [47]  أسقاه دهاقا وقلادة من نارأوهقها حناقا، ولقد رقعت مدرعتي هذه حتي استحييت من راقعها وقال لي اقذف بها قذف الاتن، لا يرتضيها ليرقعها فقلت: له اعزب عني. 

فعند الصباح يحمد القوم السري 
وتنجلي عني علالات الکري [48] .

ولو شئت لتسر بلت بالعبقري المنقوش من ديبا جکم، ولاکلت لباب هذا البر بصدور دجاجکم، ولشربت الماء الزلال برقيق زجاجکم، ولکني أصدق الله جلت عظمته حيث يقول " من کان يريد الحيوة الدنيا وزينتها نوف إليهم أعمالهمفيها وهم لا يبخسون، أولئک الذين ليس لهم في الاخرة إلا النار " [49]  فکيف أستطيع

[ صفحه 393]

الصبر علي نار لو قذفت بشررة إلي الارض لاحرقت نبتها ولو اعتصمت نفس بقلة لانضجها وهج النار في قلتها، وأيما خير لعلي؟! أن يکون عند ذي العرش مقربا؟ أو يکون في لظي خسيئا مبعدا، مسخوطا عليه بجرمه مکذبا؟ والله لان أبيت علي حسک السعدان مرقدا وتحتي أطمار علي سفاها ممددا، أو اجر في أغلالي مصفدا أحب إلي من أن ألقي في القيامة محمدا خائنا في ذي يتمة أظلمه [بفلسه] متعمدا ولم أظلم اليتيم وغير اليتيم لنفس تسرع إلي البلاء قفولها، ويمتد في أطباق الثري حلولها وإن عاشت رويدا فبذي العرش نزولها. معاشر شيعتي احذروا فقد عضتکم الدنيا بأنيابها، تختطت منکم نفسا بعد نفس کذئابها، وهذه مطايا الرحيل قدا نيخت لرکابها، ألا إن الحديث ذوشجون فلا يقولن قائلکم إن کلام علي متناقض لان الکلام عارض. ولقد بلغني أن رجلا من قطان المدائن تبع بعد الحنيفية علوجه ولبس من نالة دهقانه منسوجه، وتضمخ بمسک هذه النوافج صباحه، وتبخر بعود الهند رواحه، وحوله ريحان حديقة يشم تفاحه، وقد مد له مفروشات الروم علي سرره، تعساله بعدما ناهز السبعين من عمره، وحوله شيخ يدب علي أرضه من هرمه، وذويتمة تضور من ضره ومن قرمه فما واساهم بفاضلات من علقمه، لئن أمکنني الله منه لاخضمنه خضم البر، ولا قيمن عليه حد المرتد، ولاضربنه الثمانين بعد حد، ولاسدن من جهله کل مسدتعساله أفلا شعر؟ أفلا صوف؟ أفلا وبر؟ أفلا رغيف قفار الليل إفطار مقدم [50]  أفلا عبرة علي خد في ظلمة ليال تنحدر؟ ولو کان مؤمنا لا تسقت له الحجة إذا ضيع ما لا يملک. والله لقد رأيت عقيلا أخي وقد أملق حتي استما حني من برکم صاعة، و عاودني في عشر وسق من شعير کم يطمعه جياعه، ويکاد يلوي ثالث أيامه خامصا ما استطاعه، ورأيت أطفاله شعث الالوان من ضرهم، کأنما اشمازت وجوههم من قرهم.

[ صفحه 394]

فلما عاودني في قوله وکرره أصغيت إليه سمعي فغره، وظنني واتغ دينيفأتبع ما سره أحميت له حديدة ينزجر [51]  إذ لا يستطيع منها دنوا ولا يصبر، ثم أدنيتها من جسمه، فضج من ألمه ضجيج ذي دنف يئن من سقمه، وکاد يسبني سفها من کظمه، ولحرقة في لظي أضني له من عدمه، فقلت له، ثکلتک الثواکل يا عقيل أتئن من الاذي ولا أئن من لظي، والله لو سقطت المکافأة عن الامم، وترکت في مضاجعها باليات في الرمم لا ستحييت من مقت رقيب يکشف فاضحات من الاوزار تنسخ، فصبرا علي دنيا تمر بلاوائها، کليلة بأحلامها تنسلخ، کم بين نفس في خيامهاناعمة. وبين أثيم في جحيم يصطرخ، فلا تعجب [52]  من هذا. وأعجب بلا صنع منا من طارق طرقنا بملفوفات زملها في وعائها، ومعجونة بسطها في إنائها، فقلت له: أصدقة أم نذر أم زکاة؟ وکل ذلک يحرم علينا أهل بيت النبوة، وعوضننا منه خمس ذي القربي في الکتاب والسنة، فقال لي: لاذاک ولاذاک ولکنه هدية. فقلت له: ثکلتک الثواکل أفعن دين الله تخدعني بمعجونة عرقتموها بقندکم وخبيصة صفراء أتيتموني بها بعصير تمرکم، أمختبط أم ذوجنة، أم تهجر؟ أليست النفوس عن مثقال حبة من خردل مسؤولة، فماذا أقول في معجونة أتزقمها معمولةوالله لو اعطيت الاقاليم السبعة بما تحت أفلاکها واسترق لي قطانها [53]  مذعنة باملاکها علي أن أعصي الله في نملة أسلبها شعيرة فألوکها ما قبلت ولا أردت، ولدنيا کم أهون عندي من ورقة في في جرادة تقضمها، وأقذر عندي من عراقة خنزير يقذف بها أجذمها، وأمر علي فؤادي من حنظلة يلوکها ذوسقم فيبشمها. فکيف أقبل ملفوفات عکمتها في طيها، ومعجونة کأنها عجنت بريق حية أوقيئها.

[ صفحه 395]

أللهم إني نفرت عنها نفار المهرة من کيها - " اريه السها ويريني القمر " [54] .

1- ءأمتنع من وبرة من قلوصها ساقطة وأبتلع إبلا في مبرکها رابطة؟! أدبيب العقارب من وکرها ألتقط؟ أم قواتل الرقش في مبيتي أرتبط؟ فدعوني أکتفي من دنيا کم بملحي وأقراصي؟ فبتقوي الله أرجو خلاصي. ما لعلي ونعيم يفني، ولذة تنحتها المعاصي. سألقي وشيعتي ربنا بعيون ساهرة. وبطون خماص " ليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الکافرين " ونعوذ بالله من سيئات الاعمال، وصلي الله علي محمد وآله.14 - فس: [55]  قال أمير المؤمنين عليه السلام يوما وقد تبع جنازة فسمع رجلا يضحک فقال: کأن الموت فيها علي غير ناکتب، وکأن الحق فيها علي غير ناوجب وکأن الذي نسمع من الاموات سفر عما قليل إلينا راجعون، ننزلهم أجداثهم. و نأکل تراثهم کأنا مخلدون بعدهم، قد نسينا کل واعظة، ورمينا بکل جائحة، أيها الناس طوبي لمن شغله عيبه عن عيوب الناس، وتواضع من غير منقصة، وجالسأهل التفقه [56]  والرحمة، وخالط أهل الذل والمسکنة، وأنفق مالا جمعه في غير معصية. أيها الناس طوبي لمن ذل في نفسه، وطاب کسبه، وصلحت سريرته، وحسنتخليقته، وأنفق الفضل من ماله، وأمسک الفضل من کلامه، وعدل [57]  عن الناس شره، وسعته السنة ولم يتعد إلي البدعة. يا أيها الناس طوبي لمن لزم بيته، وأکل کسرته، وبکي علي خطيئته، وکان من نفسه في تعب [58]  والناس منه في الراحة.

[ صفحه 396]

15 - ل: [59]  عن ابن المتوکل، عن علي، عن أبيه، عن النوفلي، عن السکوني عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن أمير المؤمنين عليهم السلام قال: کانت الفقهاء والحکماء إذا کاتب بعضهم بعضا کتبوا بثلاث ليس معهن رابعة: من کانت الاخرةهمه کفاه الله همه في الدنيا، [60]  ومن أصلح سريرته أصلح الله علانيته، ومن أصلح فيما بينه وبين الله عزوجل أصلح الله فيما بينه وبين الناس.16 - ل: [61]  عن أبيه، عن علي، عن أبيه، عن حماد بن عيسي، عمن ذکره، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام في وصيته لابنه محمد بن الحنفية: إياک والعجب، وسوء الخلق، وقلة الصبر فإنه لا يستقيم لک علي هذه الخصال الثلاث صاحب، ولا يزال لک عليها من الناس مجانب، وألزم نفسک التوددوصبر علي مؤونات الناس نفسک، وابذل لصديقک نفسک ومالک، ولمعرفتک [62] . رفدک ومحضرک، وللعامة بشرک ومحبتک، ولعدوک عدلک وإنصافک، واضنن بدينک وعرضک عن کل أحد فإنه أسلم لدينک ودنياک.17 - ما: [63]  عن المفيد، عن الحسين بن محمد التمار، عن محمد بن الحسين، عن أبي نعيم، عن صالح بن عبدالله، عن هشام بن أبي مخنف، عن الاعمش، عن أبي أسحاق السبيعي، عن الاصبغ بن نباتة قال: إن أمير المؤمنين عليه السلام خطب ذات يوم فحمدالله وأثني عليه وصل علي النبي صلي الله عليه وآله قال: أيها الناس اسمعوا مقالتي وعوا کلامي إن الخيلاء من التجبر والنخوة من التکبر، وإن الشيطان عدو حاضر يعدکم الباطل، ألا إن المسلم أخوالمسلم فلا تنا بزوا ولا تخاذلوا فإن شرائع الدين واحدة وسبيلة قاصدة من أخذ بها لحق، ومن ترکها مرق، ومن فارقها محق، ليس المسلم بالخائن إذا ائتمن، ولا بالمخلف إذا وعد، ولا بالکذوب إذا نطق، نحن أهل بيت -

[ صفحه 397]

الرحمة، وقولنا الحق، وفعلنا القسط، ومنا خاتم النبيين، وفينا قادة الاسلام وامناء الکتاب، ندعوکم إلي الله ورسوله وإلي جهاد عدوه والشدة في أمره وابتغاء رضوانه وإلي إقام الصلاة، وإيتاء الزکاة، وحج البيت، وصيام شهر رمضان وتوفير الفئ لاهله. ألا وإن أعجب العجب أن معاوية بن أبي سفيان الاموي وعمرو بن العاص السهمي يحرضان الناس علي طلب الدين بزعمهما، وإني والله لم اخالف رسول الله صلي الله عليه وآله قط ولم أعصه في أمرقط أقيه بنفسي في المواطن التي تنکص فيها الابطال، وترعد فيها الفرائص بقوة أکرمني الله بها فله الحمد، ولقد قبض النبي صلي الله عليه وآله وأن رأسه في حجري، ولقد وليت غسله اغسله بيدي وتقلبه الملائکة المقربون معي، وأيم الله ما اختلف امة بعد نبيها إلا ظهر باطلها علي حقها إلا ماشاء الله. قال: فقام عماربن ياسر رحمة الله عليه فقال: أما أمير المؤمنين فقد أعلمکم أن الامة لم يستقم عليه فتفرق الناس وقد نفذت بصائرهم.18 - فس: [64]  قال أمير المؤمنين عليه السلام: للظالم غدا يکفيه عضه يديه، و الرحيل وشيک، وللا خلاء ندامة إلا المتقين.19 - ب: [65]  عن ابن ظريف، عن ابن علوان، عن جعفر، عن أبيه عليهما السلام قال: قال علي عليه السلام، ما ملئ بيت قط خيره إلا أوشک أن يملا غيره، وما ملئ بيتقط غيره إلا أن يوشک أن يملا خيره. [66] .

[ صفحه 398]

20 - ب: [67]  عن أبي البختري، عن جعفر، عن أبيه عليهما السلام أن عليا عليه السلام قال لرجل وهو يوصيه: خذ مني خمسا: لا يرجون أحدکم إلا ربه، ولا يخاف إلا ذنبه، ولا يستحي أن يتعلم ما لا يعلم، ولا يستحي إذا سئل عما لا يعلم أن يقول لا أعلم، واعلموا أن الصبر من الايمان بمنزلة الرأس من الجسد.21 - ما: [68]  عن المفيد، عن أحمد بن الوليد، عن أبيه، عن الصفار، عن ابن عيسي، عن ابن محبوب، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي بصير، عن أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: أفضل ما توسل به المتوسلون الايمان بالله، ورسوله، والجهاد في سبيل الله، وکلمة الاخلاص فإنها الفطرة، وإقام الصلاة فإنها الملة، وإيتاه الزکاة فإنها من فرائض الله، وصيامشهر رمضان فانه جنة من عذاب الله، وحج البيت فإنه ميقات للدين [69]  ومدحضة للذنب [70]  وصلة الرحم فإنها مثراة للمال، ومنسأة للاجل [71]  والصدقة في السر فإنها تذهب الخطيئة، وتطفئ غضب الرب، وصنايع المعروف فإنها تدفع ميتة السوء، وتقي مصارع الهوان. ألا فاصدقوا فان الله مع من صدق، وجانبوا الکذب فان الکذب مجانب الايمان ألا وإن الصادق علي شفا منجاة وکرامة، ألا وإن الکاذب علي شفا مخزاة وهلکة ألا وقولوا خيرا تعرفوا به، واعملوا به تکونوا من أهله، وأدوا الامانة إلي منائتمنکم، وصلوا من قطعکم، وعودوا بالفضل علي من ساءلکم. [72] .ع: [73]  عن أبيه، عن سعد، عن إبراهيم بن مهزيار، عن أخيه، عن حماد

[ صفحه 399]

ابن عيسي، عن إبراهيم بن عمر بإسناده يرفعه إلي علي بن أبي طالب عليه السلام مثله.ين: [74]  عن حماد مثله.22 - ل: [75]  عن أبيه، عن سعد، عن أيوب بن نوح، عن الربيع بن محمد المسلي، عن عبدالاعلي، عن نوف قال: بت ليلة عند أميرالمؤمنين عليه السلام فکان يصلي الليل کله، ويخرج ساعة بعد ساعة فينظر إلي السماء، ويتلو القرآن قال:فمر بي بعد هدوء من الليل فقال: يانوف أراقد أنت أم رامق [76]  قلت: بل رامق أرمقک ببصري يا أمير المؤمنين قال: يانوف طوبي للزاهدين في الدنيا الراغبين في الاخرة اولئک الذين اتخذوا الارض بساطا، وترابها فراشا، وماءها طيبا، والقرآن دثارا والدعاء شعارا، وقرضوا من الدنيا تقريضا علي منهاج عيسي بن مريم عليه السلام. إن الله عزوجل أوحي إلي عيسي بن مريم عليه السلام: قل للملا من بني - إسرائيل: لا تدخلوا بيوتا من بيوتي إلا بقلوب طاهرة، وأبصار خاشعة، وأکف ونقية، وقل لهم: اعلموا أني غير مستجيب لاحد منکم دعوة، ولا لاحد من خلقيقبله مظلمة. يانوف إياک أن تکون عشارا، أو شاعرا، أو شرطيا، أو عريفا [77] . أو صاحب عرطبة، وهي الطنبور، أو صاحب کوبة، وهو الطبل فان نبي الله داود عليه السلام خرج ذات ليلة فنظر إلي السماء فقال: إنها الساعة التي لا ترد فيهادعوة إلا دعوة عريف، أو دعوة شاعر، أو دعوة عاشر [78]  أو شرطي، أوصاحبعرطبة [79]  أو صاحب کوبة.

[ صفحه 400]

23 - ل [80]  عن الحسن بن حمزة العلوي، عن يوسف بن محمد الطبري، عن سهل بننجدة، [81]  قال: حدثنا وکيع، عن زکريا بن أبي زائدة، عن عامر الشعبي، قال تکلم أمير المؤمنين عليه السلام بتسع کلمات ارتجلهن ارتجالا فقأن عيون البلاغة، وأيتمن جواهر الحکمة، وقطعن جميع الانام عن اللحاق بواحدة منهن ثلاث منها في المناجاة، و ثلاث منها في الحکمة، وثلاث منها في الادب. فأما اللاتي في المناجاة فقال: إلهي کفي بي عزا أن أکون لک عبدا، وکفي بي فخرا أن تکون لي ربا، أنت کما احب فاجعلني کما تحب. وأما اللاتي في الحکمة فقال: قيمة کل امرء ما يحسنة، وما هلک امرء عرف قدره، والمرء مخبو تحت لسانه. واللاتي في الادب فقال: امنن علي من شئت تکن أميره، واحتج إلي من شئت تکن أسيره، واشتغن عمن شئت تکن نظيره.24 - ل: [82]  عن العطار، عن أبيه وسعد معا، عن البرقي، عن الحسن بن علي ابن أبي عثمان، عن موسي بن بکر، عن أبي الحسن الاول، عن أبيه عليهما السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام عشرة يفتنون أنفسهم وغيرهم، ذوالعلم القليل يتکلف أن يعلم الناس کثيرا، والرجل الحليم ذوالعلم الکثير ليس بذي فطنة، والذي يطلب مالايدرک ولا ينبغي له، والکاد عند المتئد، [83]  والمتئد: الذي ليس له مع تؤدته علم وعالم غير مريد للصلاح، ومريد للصلاح ليس بعالم، والعالم يحب الدنيا، و الرحيم بالناس يبخل بما عنده، وطالب العلم يجادل فيه من هوأعلم، فاذا علمه لم يقبل منه.25 - ل: [84]  عن أبيه، عن محمد بن يحيي العطار، وأحمد بن إدريس معا، عن سهل عن محمد بن الحسن الزيات، عن عمر وبن عثمان الخزاز، عن ثابت بن دينار، عن سعد بن طريف الخفاف، عن الاصبغ بن نباتة قال: کان أمير المؤمنين عليه السلام يقول:

[ صفحه 401]

الصدق أمانة، والکذب خيانة، والادب رئاسة، والحزم کياسة، والسرف متواةوالقصد مثراة [85]  والحرص مفقرة، والدناءة، محقرة، والسخاء قربة، واللؤم غربة والرقة استکانة، والعجز مهانة، والهوي ميل، والوفاء کيل، والعجب هلاک، والصبر ملاک. [86] .26 - ن: [87]  عن المفسر، عن أحمد بن الحسن الحسيني، عن الحسن بن علي العسکري، عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين صلوات الله وسلامه عليه: کم من غافل ينسج ثوبا ليلبسه وإنما هو کفنه، ويبني بيتا ليسکنه وإنما هو موضع قبره.27 - ما: [88]  عن أحمد بن محمد الجعابي، عن عبدالله بن محمد بن عبدالله بن ياسين قال: سمعت العبد الصالح علي بن محمد بن علي الرضا عليهم السلام بسر من رأي يذکر عن آبائه عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: العلم وراثة کريمة، والآداب حلل حسان، والفکر مرآة صافية، والاعتذار منذر ناصح، وکفي بک أدبا لنفسک ترکک ما کرهته من غيرک.28 - ما: [89]  عن المفيد، عن الحسين بن محمد التمار، عن محمد بن القاسم الانباري، عن أحمد بن عبيد، عن عبدالرحيم بن قيس الهلالي، عن العمري، عن أبي حمزة السعدي، عن أبيه قال: أوصي أمير المؤمنين علي بن أبي طالب إلي الحسن ابن علي عليهما السلام فقال: فيما أوصي إليه: يا بني لا فقر أشد من الجهل، ولا عدم أشدمن عدم العقل، ولا وحدة أوحش من العجب [90]  ولا حسب کحسن الخلق، ولا

[ صفحه 402]

ورع کالکف عن محارم الله، ولا عبادة کالتفکر في صنعة الله عزوجل، يا بني العقل خليل المرء، والحلم وزيره، والرفق والده، والصبر من خير جنوده. يا بني إنه لا بد للعاقل من أن ينظر في شأنه، فليحفظ لسانه، وليعرف أهل زمانه. يا بني إن من البلاء الفاقة، وأشد من ذلک مرض البدن، وأشد من ذلک مرض القلب، وإن من النعم سعة المال، وأفضل من ذلک سعة البدن، وأفضل من ذلک تقوي القلوب. يا بني للمؤمن ثلاث ساعات، ساعة يناجي فيها ربه، وساعة يحاسب فيها نفسه وساعة يخلوفيها بين نفسه ولذتها فيما يحل ويجمل، وليس للمؤمن بد من أنيکون شاخصا في ثلاث: [91]  مرمة لمعاش، أو خطوة لمعاد، أولذة في غير محرم.29 - ما: [92]  عن المفيد، عن الجعابي، عن ابن عقدة، عن محمد بن إسماعيل ابن إبراهيم أبي علي قال: حدثني عم أبي الحسين بن موسي، عن أبيه، عن موسي عن أبيه جعفر بن محمد، عن أبيه محمد بن علي، عن أبيه علي بن الحسين عليهم السلام قال: قال أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام: أن المؤمن لا يصبح إلا خائفا وإن کان محسنا ولا يمسي إلا خائفا وإن کان محسنا، لانه بين أمرين: بين وقت قد مضي لا يدري ما الله صانع به، وبين أجل قد اقترب لا يدري ما يصيبه من الهلکات. ألا وقولوا خيرا تعرفوا به، واعلموا به تکونوا من أهله، صلوا أرحامکم وإن قطعوکم، وعودوا بالفضل علي من حرمکم، وأدوا الامانة إلي من ائتمنکم، وأوفوا بعهد من عاهدتم، وإذا حکمتم فاعدلوا.30 - ما: [93]  روي أن أمير المؤمنين عليه السلام خرج ذات ليلة من المسجد وکانتليلة قمراء فأم الجبانة [94]  ولحقه جماعة يقفون أثره فوقف عليهم ثم قال: من أنتم؟

[ صفحه 403]

قالوا: شيعتک يا أمير المؤمنين، فتفرس في وجوههم ثم قال: فمالي لا أري عليکم سيماء الشيعة قالوا: وما سيماء الشيعة يا أمير المؤمنين؟ فقال: صفر الوجوه من السهر عمش، العيون من البکاء، حدب الظهور من القيام، خمص البطون من الصيام،ذبل الشفاه من الدعاء [95]  عليهم غبرة الخاشعين. وقال عليه السلام: الموت طالب ومطلوب لا يعجزه المقيم، ولا يفوته الهارب، فقد موا ولا تنکلوا فإنه ليس من الموت محيص، إنکم إن لم تقتلوا تموتوا، والذي نفس علي بيده لالف ضربة بالسيف علي الرأس أهون من موت علي فراش.31 - ومن کلامه عليه السلام [96]  أيها الناس أصبحتم أغرضا تنتضل فيکم المنايا [97] . وأموالکم نهب للمصائب، ما طعمتم في الدنيا من طعام فلکم فيه غصص، وما شربتموه من شراب فلکم فيه شرق، واشهد بالله ما تنالون من الدنيا نعمة تفرحون بها إلا بفراق اخري تکرهونها. أيها الناس إنا خلقنا وإياکم للبقاء لا للفناء ولکنکم من دار تنقلون فتزو دوا لما أنتم صائرون إليه وخالدون فيه والسلام.32 - ما: [98]  عن ابن الصلت، عن ابن عقدة، عن القاسم بن جعفر المعروف بابن الشامي عن عباد بن أحمد القزويني قال: حدثني عمي، عن أبيه، عن مطرف، عن الشعبي، عن صعصعة بن صوحان قال: عادني أمير المؤمنين عليه السلام في مرص ثم قال: أنظر فلا تجعلن عيادتي إياک فخرا علي قومک، وإذا رأيتهم في أمر فلا تخرج منه

[ صفحه 404]

فإنه ليس بالرجل غني عن قومه، إذا خلع منهم يدا واحدة يخلعون منه أيدي کثيرة فاذا رأيتهم في خير فأعنهم عليه، وإذا رأيتهم في شر فلا تخذلنهم، وليکن تعاونکم علي طاعة الله، فانکم لن تزالوا بخير ما تعاونتم علي طاعة الله تعالي وتناهيتم عن معاصيه.33 - ما: [99]  عن جماعة، عن أبي المفضل، عن عبدالله بن أبي داود السجستاني عن إبراهيم الحسن المقسمي الطرسوسي، عن بشر بن زاذان، عن عمرو بن صبيح عن جعفر بن محمد، عن آبائه عليهم السلام، عن علي بن أبي طالب عليه السلام أنه قال: إن الدنيا عناء وفناء،، وعبر وغير، فمن فنائها أن الدهر موتر قوسه، مفوق نبله تصيب الحي بالموت، والصحيح بالسقم، ومن عناها أن المرء يجمع ما لا يأکل، ويبني ما لا يسکن، ومن عبرها أنک تري المغبوط مرحوما أو المرحوم مغبوطا ليس بينهما إلا نعيم زال أو بؤس نزل، ومن غيرها أن المرء يشرف عليه أمله فيختطفه دونه أجله. قال: وقال علي عليه السلام أربع للمرء لا عليه الايمان والشکر فان الله تعالييقول: " ما يفعل الله بعذابکم إن شکرتم وآمنتم " [100]  والاستغفار فانه قال: " وماکان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما کان الله معذ بهم وهم يستغفرون [101]  " والدعاء فانهقال تعالي: " قل ما يعبؤ بکم ربي لولا دعاؤکم ". [102] .34 - ما: [103]  عن جماعة، عن أبي المفضل، عن عبيدالله بن الحسن بن إبراهيم العلوي، عن أبيه، عن عبدالعظيم الحسني، عن أبي جعفر الثاني، عن أبيه، عن آبائه، عن أمير المؤمنين عليهم السلام قال: قال: أربع أنزل الله تعالي تصديقي بها في کتابه قلت: المرء

[ صفحه 405]

مخبو تحت لسانه فاذا تکلم ظهر، فأنزل الله تعالي " ولتعر فنهم في لحن القول " [104] . قلت: فمن جهل شيئا عاداه، فأنزل الله " بل کذبوا بما لم يحيطوا بعلمه ولمايأتهم تأويله " [105]  وقد قلت قدر - أوقال: قيمة - کل امرء ما يحسن، فأنزل الله فيقصة طالوت " إن الله اصطفاه عليکم وزاده بسطة في العلم والجسم " [106]  وقلت: القتليقل القتل، فأنزل الله " ولکم في القصاص حيوة يا اولي الالباب ". [107] .35 - ما: [108]  عن محمد بن العباس النحوي: عن العباس بن الفرج الرياشي عن سعيد بن أوس الانصاري قال: سمعت الخليل بن أحمد يقول: أحث کلمة علي طلب علم قول علي بن أبي طالب عليه السلام " قدر کل امرء ما يحسن ".36 - ما: [109]  باسناد المجاشعي، عن أمير المؤمنين عليه السلام قال: لا تترکوا حج بيتکم لا يخلو منکم ما بقيتم فإنکم إن ترکتموه لم تنظروا، وإن أدني ما يرجع به من أتاه أن يغفر له ما سلف، واوصيکم بالصلاة وحفظها فإنها خير العمل وهي عمود دينکم، وبالزکاة فإني سمعت نبيکم صلي الله عليه وآله يقول: الزکاة قنطرة الاسلام فمن أداها جاز القنطرة، ومن منعها احتبس دونها وهي تطفئ غضب الرب، وعليکم بصيام شهر رمضان فإن صيامه جنة حصينة من النار، وفقراء المسلمين أشر کوهم في معيشتکم، والجهاد في سبيل الله بأموالکم وأنفسکم فإنما يجاهد في سبيل الله رجلان إمام هدي أو مطيع له مقتد بهداه، وذرية نبيکم صلي الله عليه وآله لا تظلمون بين أظهرکم، و أنتم تقدرون علي الدافع، واوصيکم بأصحاب نبيکم لاتسبوهم وهم الذين لم يحدثوا بعده حدثا ولم يؤوا محدثا، فان رسول الله صلي الله عليه وآله أوصي بهم، وأوصيکم بنساءکم

[ صفحه 406]

وما ملکت أيمانکم ولا تأخذکم في الله لومة لا ئم يکفکم الله من أراد کم وبغي عليکم وقولوا للناس حسنا کما أمر کم الله عزوجل، ولا تترکوا الامر بالمعروف و النهي عن المنکر فيولي الله امورکم شرار کم ثم تدعون فلا تستجاب لکم دعاؤکم وعليکم بالتواضع والتباذل، وإياکم والتقاطع والتدابر والتفرق، وتعاونوا علي البر والتقوي، ولا تعاونوا علي الاثم والعدوان، واتقو الله إن الله شديد العقاب.37 - مع: [110]  عن أبيه، عن سعد، عن اليقطيني، عن يونس، عن أبي أيوب عن أبي حمزة، عن أبي جعفر عليه السلام قال: قال أمير المؤمنين عليه السلام: جمع الخير کله في ثلاث خصال: النظر والسکوت والکلام، وکل نظر ليس فيه اعتبار فهو سهو، وکل سکوت ليس فيه فکرة فهو غفلة، وکل کلام ليس فيه ذکر فهو لغو. فطوبي لمن کان نظره عبرة، وسکوته فکرة، وکلامه ذکرا، وبکي علي خطيئته وآمن الناس شره.38 - ف: [111]  ومن حکمه صلوات الله عليه وترغيبه وترهيبه ووعظه: أما بعد فان المکر والخديعة في النار فکونوا من الله علي وجل، ومن صولتهعلي حذر [112]  إن الله لايرضي لعباده بعد إعذاره وإنذاره استطرادا واستداراجا من حيث لا يعلمون، ولهذا يضل سعي العبد حتي ينسي الوفاء بالعهد، ويظن أنه قد أحسن صنعا ولا يزال کذلک في ظن ورجاء وغفلة عما جاءه من النبأ، يعقد علي نفسه العقد ويهلکها بکل الجهد وهو في مهلة من الله علي عهد، يهوي مع الغافلين، ويغدومع المذنبين، ويجادل في طاعة الله المؤمنين، ويستحسن تمويه المترفين [113]  فهؤلاء

[ صفحه 407]

قوم شرحت قلوبهم بالشبهة، وتطاولوا علي غيرهم بالفرية [114]  وحسبوا أنها لله قربة وذلک لانهم عملوا بالهوي، غيروا کلام الحکماء، وحرفوه بجهل وعمي، وطلبوا به السمعة والرياء [115]  بلا سبيل قاصدة، ولا أعلام جارية، ولا منار معلوم إليأمدهم، وإلي منهلهم واردوه [116]  وحتي إذا کشف الله لهم عن ثواب سياستهم [117]  و استخرجهم من جلا بيب غفلتهم، استقبلوا مدبرا واستدبروا مقبلا، فلم ينتفعوا بماأدرکوا من امنيتهم ولا بما نالوا من طلبتهم ولا ما قضوا من وطرهم [118]  وصار ذلک عليهم وبالافصار وايهربون مما کانوا يطلبون. وإني احذرکم هذه المزلة وآمرکم بتقوي الله الذي لا ينفع غيره، فلينتفعبنفسه إن کان صادقا علي ما يجن ضميره [119]  فإنما البصير من سمع وتفکر ونظروأبصر وانتفع بالعبر وسلک جددا واضحا [120]  يتجنب فيه الصرعة في الهوي، ويتنکب طريق العمي، ولا يعين علي فساد نفسه الغواة بتعسف في حق أو تحريف في نطق أو تغيير

[ صفحه 408]

في صدق. ولا قوة إلا بالله. قولوا ما قيل لکم وسلموا لما روي لکم ولا تکلفوا ما لم تکلفوا فإنما تبعته عليکم فيما کسبت أيديکم ولفظت ألسنتکم أو سبقت إليه غايتکم، واحذروا الشبهة فإنها وضعت للفتنة واقصدوا السهولة واعلموا فيما بينکم بالمعروف من القول والفعل واستعملوا الخضوع واستشعروا الخوف والاستکانة لله. واعملوا فيما بينکم بالتواضعوالتناصف والتباذل [121]  وکظم الغيظ، فإنها وصية الله. وإياکم والتحاسد والاحقاد، فإنهما من فعل الجاهلية " ولتنظر نفس ماقدمت لغد واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون ". [122] . أيها الناس اعلموا علما يقينا أن الله لم يجعل للعبد وإن اشتد جهده وعظمت حيلته وکثرت نکايته أکثر مما قدرله في الذکر الحکيم، ولم يحل بين المرء علي ضعفه وقلة حيلته وبين ما کتب له في الذکر الحکيم. أيها الناس إنه لن يزداد امرءنقيرا بحذقه [123]  ولن ينتقص نقير الحمقه، فالعالم بهذا، العامل به أعظم الناس راحة في منفعة. والتارک له أکثر الناس شغلا في مضرة. رب منعم عليه في نفسه مستدرجبالاحسان إليه. ورب مبتلي عند الناس مصنوع له. [124] .فأفق أيها المستمتع من سکرک [125]  وانتبه من غفلتک وقصر من عجلتک [126] .

[ صفحه 409]

وتفکر فيما جاء عن الله تبارک وتعالي فيما لا خلف فيه ولا محيص عنه ولا بد منه، ثم ضع فخرک، ودع کبرک، واحضر ذهنک، واذکر قبرک ومنزلک، فان عليه ممرکوإليه مصيرک. وکما تدين تدان. [127]  وکما تزرع تحصد. وکما تصنع يصنع بک. وما قدمت إليه تقدم عليه غدا لا محالة.فلينفعک النظر فيما وعظت به. وع [128]  ما سمعت ووعدت، فقدا کتنفک بذلک خصلتان، ولا بد أن تقوم بأحدهم: إما طاعة الله تقوم لها بما سمعت، وإما حجة الله تقوم لها بما علمت. فالحذر الحذر والجد الجد، فانه لا ينبئک مثل خبير إن من عزائم اللهفي الذکر الحکيم [129]  التي لها يرضي ولها يسخط ولها يثيب وعليها يعاقب أنه ليس بمؤمن وإن حسن قوله وزين وصفه وفضله غيره إذا خرج من الدنيا فلقي الله بخصلة من هذه الخصال لم يتب منها: الشرک بالله فيما افترض عليه من عبادته، أو شفاء غيظبهلاک نفسه، أو يقر بعمل فعمل بغيره، أو يستنجح حاجة إلي الناس [130]  باظهار بدعة في دينه، أو سرة أن يحمده الناس بما لم يفعل من خير، أو مشي في الناس بوجهين و لسانين والتجبر والابهة. واعلم [وأعقل ذلک ف] ان المثل دليل علي شبهه أن البهائم همها بطونها وأن السباع همها التعدي والظلم، وإن النساء همهن زينة الدنيا و. الفساد فيها و إن المؤمنين مشفقون مستکينون خائفون.

[ صفحه 410]

37 - موعظته عليه السلام ووصفه المقصرين: [131] .لا تکن ممن يرجو الآخرة بغير عمل ويرجو التوبة [132]  بطول الامل، يقول في الدنيا قول الزاهدين ويعمل فيها عمل الراغبين، إن اعطي منها لم يشبع وإن منع لم يقنع، يعجز عن شکرما اوتي ويبتغي الزيادة فيما بقي، ينهي الناس ولا ينتهي و يأمر الناس ما لا يأتي، يحب الصالحين ولا يعمل بأعمالهم، ويبغض المسيئين وهو منهمويکره الموت لکثرة سيئاته ولا يدعها في حياته، يقول: کم أعمل فأتعني [133]  ألاأجلس فأتمني، فهو يتمني المغفرة ويدأب في المعصية. [134] . وقد عمر ما يتذکر فيه من تذکر، يقول فيما ذهب: لو کنت عملت ونصبتلکان خيرا لي ويضيعه غير مکترث لاهيا [135]  إن سقم ندم علي التفريط في العمل. وإنصح أمن مغترا. يؤخر العمل، تعجبه نفسه ما عوفي [136]  ويقنط إذا ابتلي، تغلبهنفسه علي ما يظن ولا يغلبها علي ما يستيقن [137]  لا يقنع من الرزق بما قسم له ولا يثق منه بما قد ضمن له، ولا يعمل بما فرض عليه.فهو من نفسه في شک، إن استغني بطر وفتن [138]  وإن افتقر قنط ووهن، فهو

[ صفحه 411]

من الذنب والنعمة موفر [139]  ويبتغي الزيادة ولا يشکر، ويتکلف من الناس ما لا يعنيه ويصنع من نفسه ما هو أکثر. إن عرضت له شهوة واقعها باتکال علي التوبة، وهو لا يدري کيف يکون ذلک. لا تغنيه رغبته ولا تمنعه رهبة. ثم يبالغ في المسألة حينيسأل، ويقصر في العمل، فهو بالقول مدل [140]  ومن العمل مقل، يرجو نفع عمل ما لم يعمله. ويأمن عقاب جرم قد عمله. يبادر من الدنيا إلي ما يفني، ويدع جاهداما يبقي [141]  وهو يخشي الموت ولا يخاف الفوت. يستکثرمن معصية غيره ما يستقل أکثر منه من نفسه. ويستکثر من طاعته ما يحتقر من غيره. يخاف علي غيره بأدني من ذنبه. ويرجو لنفسه بأدني من عمله. فهو علي الناس طاعن ولنفسه مداهن. يؤدي الامانة ما عوفي وارضي، و الخيانة إذا سخط وابتلي. إذا عوفي ظن أنه قد تاب. وإن ابتلي ظن أنه قد عوقب يؤخر الصوم ويعجل النوم، لا يبيت قائما، ولايصبح صائما. يصبح وهمته الصبحولم يسهر. [142]  ويمسي وهمته العشاء وهو مفطر. يتعوذ بالله ممن هودونه ولا يتعوذ ممن هوهو فوقه. ينصب الناس لنفسه ولا ينصب نفسه لربه. النوم مع الاغنياء أحب إليه من الرکوع مع الضعفاء، يغضب من اليسير ويعصي في الکثير، يعزف لنفسه عليغيره [143]  ولا يعزف عليها لغيره. فهو يحب أن يطاع ولا يعصي ويستوفي ولا يوفي. يرشد غيره ويغوي نفسه. ويخشي الخلق في غير ربه ولا يخشي ربه في خلقه. يعرف ما أنکر وينکر ما عرف. ولايحمد ربه علي نعمه. ولا يشکره علي مزيد، ولا يأمربالمعروف ولا ينهي عن منکر فهو دهره في لبس [144]  إن مرض أخلص وتاب وإن عوفي

[ صفحه 412]

قسا وعاد، [145]  فهو أبدا عليه ولا له، لا يدري عمله إلي ما يؤديه إليه، حتي متيوإلي متي. [146]  اللهم اجعلنا منک علي حذر. احفظ وع انصرف إذا شئت.38 - وصيته عليه السلام لکميل بن زياد [147] . يا کميل سم کل يوم باسم الله وقل لا حول ولا قوة إلا بالله. وتوکل عليالله واذکرنا وسم بأسمائنا وصل علينا. وأدر بذلک علي نفسک [148]  وما تحوطه عنايتک، وتکف شر ذلک اليوم إن شاءالله. يا کميل إن رسول الله صلي الله عليه وآله أد به الله وهو عليه السلام أد بني وأنا أؤدب المؤمنين وأورث الاداب المکرمين. يا کميل ما من علم إلا وأنا أفتحه وما من سر إلا والقائم عليه السلام يختمه. يا کميل ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم. يا کميل لا تأخذ إلا عنا تکن منا. يا کميل ما من حرکة إلا وأنت محتاج فيها إلي معرفة. يا کميل إذا أکلت الطعام فسم باسم الذي لا يضر مع اسمه داء وفيه شفاء من کل الاسواء. يا کميل وآکل الطعام ولا تبخل عليه، فانک لن ترزق الناس شيئا، والله يجزللک الثواب بذلک. أحسن عليه خلقک. وابسط جليسک ولا تتهم خادمک. [149] . يا کميل إذا أکلت فطول أکلک ليستوفي من معک ويرزق منه غيرک. يا کميل إذا استوفيت طعامک فأحمدالله علي ما رزقک وارفع بذلک صوتک

[ صفحه 413]

يحمده سواک فيعظم بذلک أجرک.يا کميل لا توقرن معدتک طعاما [150]  ودع فيها للماء موضعا وللريح مجالاولا ترفع يدک من الطعام إلا وأنت تشتهيه، فان فعلت ذلک فأنت تستمرئه، [151] . فان صحة الجسم من قلة الطعام وقلة الماء.يا کميل البرکة في مال من آتي الزکاة وواسي المؤمنين ووصل الاقربين. [152] . يا کميل زد قرابتک المؤمن علي ما تعطي سواه من المؤمنين وکن بهم أرأف وعليهم أعطف. وتصدق علي المساکين. يا کميل لا ترد سائلا ولو من شطر حبة عنب أوشق تمرة، فان الصدقة تنمو عندالله. يا کميل أحسن حلية المؤمن التواضع، وجماله التعفف، وشرفه التفقه،وعزة ترک القال والقيل. [153] . يا کميل في کل صنف قوم أرفع من قوم، فإياک ومناظرة الخسيس منهم وإن أسمعوک واحتمل وکن من الذين وصفهم الله " وإذا خاطبهم الجاهلون قالواسلاما ". [154] . يا کميل قل الحق علي کل حال، وواد المتقين واهجر الفاسقين، وجانب المنافقين، ولا تصاحب الخائنين.يا کميل لا تطرق أبواب الظالمين [155]  للاختلاط بهم والاکتساب معهم، وإياک

[ صفحه 414]

أن تعظمهم وأن تشهد في مجالسهم بما يسخط الله عليک وإن اضطررت إلي حضورهم فداوهم ذکر الله والتوکل عليه واستعذ بالله من شرور هم وأطرق عنهم وأنکر بقلبک فعلهم واجهر بتعظيم الله [ل] تسمعهم فانک بها تؤيد وتکفي شرهم. يا کميل إن أحب ما امتثله العباد إلي الله بعد الاقراربه وبأوليائه التعفف والتحمل والاصطبار. يا کميل لا تري الناس إقتارک، واصبر عليه إحتسابا بعز وتستر. يا کميل لابأس أن تعلم أخاک سرک. ومن أخوک؟ أخوک، الذي لا يخذلکعند الشديدة، ولا يقعد عنک عند الجريرة [156]  ولا يدعک حتي تسأله، ولا يذرک وأمرکحتي تعلمه، فان کان مميلا أصلحه. [157] . يا کميل المؤمن مرآة المؤمن، لانه يتأمله فيسد فاقته ويجمل حالته.يا کميل المؤمنون إخوة ولا شئ آثر عند کل أخ من أخيه. [158] . يا کميل إن لم تحب أخاک فلست أخاه، إن المؤمن من قال بقولنا، فمن تخلف عنه قصر عنا، ومن قصر عنا لم يلحق بنا، ومن لم يکن معنا ففي الدرک الاسفل من النار.يا کميل کل مصدور ينفث [159]  فمن نفث إليک منا بأمر أمرک بستره، فاياکأن تبديه وليس لک من إبدائه توبة وإذا لم تکن توبة فالمصير إلي لظي. [160] .

[ صفحه 415]

يا کميل إذاعة سر آل محمد صلوات الله عليهم لا يقبل منها ولا يحتمل أحدعليها وما قالوه فلا تعلم إلا مؤمنا موفقا. [161] . يا کميل قل عند کل شدة: " لا حول ولا قوة إلا بالله " تکفها، وقل عند کل نعمة: " الحمدلله " تزدد منها. وإذا أبطأت الارزاق عليک فاستغفر الله يوسع عليک فيها. يا کميل انج بولايتنا من أن يشر کک الشيطان في مالک وولدک.يا کميل إنه مستقر ومستودع [162]  فاحذر أن تکون من المستودعين وإنمايستحق أن يکون مستقرا إذا لزمت الجادة الواضحة التي لا تخرجک إلي عوج [163]  ولا تزيلک عن منهج. يا کميل لارخصة في فرض ولا شدة في نافلة. يا کميل إن ذنوبک أکثر من حسناتک، وغفلتک أکثر من ذکرک، ونعم الله عليک أکثر من عملک. يا کميل إنک لا تخلو من نعم الله عندک وعافيته إياک، فلا تخل من تحميده وتمجيده وتسبيحه وتقديسه وشکره وذکره علي کل حال.يا کميل لا تکونن من الذين قال الله " نسوا الله فأنسيهم أنفسهم [164]  " ونسبهم إلي الفسق فهم فاسقون. يا کميل ليس الشأن أن تصلي وتصوم وتتصدق، الشأن أن تکون الصلاة بقلب نقي وعمل عندالله مرضي، وخشوع سوي، وانظر فيما تصلي، وعلي ما تصلي، إن لم يکن من وجهه وحله فلا قبول.

[ صفحه 416]

يا کميل اللسان ينزح القلب [165]  والقلب يقوم بالغذاء، فانظر فيما تغذي قلبک وجسمک فإن لم يکن حلالا لم يقبل الله تسبيحک ولا شکرک. يا کميل إفهم واعلم أنا لا نرخص في ترک أداء الامانة لاحد من الخلق، فمن روي عني في ذلک رخصة فقد أبطل وأثم وجزاؤه النار بما کذب، اقسم لسمعت رسول الله صلي الله عليه وآله يقول لي قبل وفاته بساعة مرارا ثلاثا: يا أبا الحسن أد [اء] الامانة إلي البر والفاحر فيما جل وقل حتي الخيط والمخيط.يا کميل لا غزو إلا مع إمام عادل ولا نفل إلا من إمام فاضل. [166] . يا کميل لولم يظهر نبي وکان في الارض مؤمن تقي لکان في دعائه إلي الله مخطئا أو مصيبا، بل والله مخطئا حتي ينصبه الله لذلک ويؤهله له. يا کميل الدين فلا يقبل الله من أحد القيام به إلا رسولا أونبيا أووصيا. يا کميل هي نبوة ورسالة وإمامة وليس بعد ذلک إلا موالين متبعين أو عامهينمبتدعين، إنما يتقبل الله من المتقين. [167] . يا کميل إن الله کريم حليم عظيم رحيم دلنا علي أخلاقه وأمرنا بالاخذ بها وحمل الناس عليها، فقد أديناها غير متخلفين وأرسلناها غير منافقين وصد قناها غير مکذبين وقبلناها غير مرتابين.يا کميل لست والله متملقا حتي أطاع ولا ممنيا [168]  حتي لا اعصي، ولا ما - ئرا [169] .لطعام الاعراب حتي أنحل [170]  إمرة المؤمنين وادعي بها.

[ صفحه 417]

يا کميل إنما حظي من حظي بدنيا زائلة مدبرة ونحظي بآخرة باقية ثابتة. يا کميل إن کلا يصير إلي الآخرة والذي نرغب فيه منها رضي الله والدرجات العلي من الجنة التي يورثها من کان تقيا. يا کميل من لا يسکن الجنة فبشره بعذاب أليم وخزي مقيم. يا کميل أنا أحمد الله علي توفيقه وعلي کل حال، إذا شئت فقم.39 - شا: [171]  من کلام أمير المؤمنين عليه السلام ما اشتهربين العلماء وحفظه ذووالفهم والحکماء. أما بعد أيها الناس فإن الدنيا قد أدبرت وآذنت بوداع، وإن الاخرة قد أقبلت وأشرفت باطلاع. ألا وإن المضمار اليوم وغدا السباق، والسبقة الجنة والغاية النار. ألا وإنکم في أيام مهل من ورائه أجل يحثه عجل، فمن أخلص الله عمله لم يضره أمله، ومن بطأ به عمله في أيام مهله قبل حضور أجله فقد خسر عمله وضره أمله. ألا فاعملوا في الرغبة والرهبة، فإن نزلت بکم رغبة فاشکروا الله، واجمعوا معها رهبة، وإن نزلت بکم رهبة فاذکروا الله، واجمعوا معها رغبة، فإن الله قد تأذن للمحسنين بالحسني، ولمن شکره بالزيادة، ولا کسب خير من کسب ليوم تدخر فيه الذخائر، وتجمع فيه الکبائر، وتبلي فيه السرائر، وإني لم أر مثل الجنة نام طالبها، ولا مثل النار نام هاربها. ألا وإنه من لا ينفعه اليقين يضره الشک ومن لا ينفعه حاضر لبه ورأيه فغائبه عنه أعجز. ألا وإنکم قد امرتم بالظعن ودللتم علي الزاد، وإن أخوف ما أخاف عليکم اثنان: اتباع الهوي وطول الامل، لان اتباع الهوي يصد عن الحق وطول الامل ينسي الاخرة. ألا وإن الدنيا قدتر حلت مدبرة وأن الاخرة قدتر حلت مقبلة، ولکل واحدة منهما بنون فکونوا إن استطعتم من أبناء الاخرة، ولا تکونوا من أبناء، الدنيا، فإن اليوم عمل ولا حساب وغدا حساب ولا عمل.

[ صفحه 418]

40 - شا: [172]  ومن کلام أمير المؤمنين عليه السلام في الحکمة والموعظة: قوله: خذوا رحمکم الله من ممر کم لمقر کم، ولا تهتکوا أستارکم عند من لا يخفي عليه أسرارکم، وأخرجوا من الدنيا قلوبکم قبل أن يخرج منها أبدانکم فللا خرة خلقتم، وفي الدنيا حسبتم. أن المرء إذا هلک قالت الملائکة: ما قدم، وقال الناس ما خلف. فلله آباؤکم قدموا بعضا يکن لکم، ولا تخلفوا کلا فيکن عليکم فإنما مثل الدنيا مثل السم يأکله من لايعرفه. ومن ذلک قوله عليه السلام لا حياة إلا بالدين، ولا موت إلا بجحود اليقين، فاشربوا من العذاب الفرات ينبهکم من نومة السبات، وإياکم والسمائم المهلکات. ومن ذلک قوله عليه السلام الدنيا دار صدق لمن عرفها، ومضمار الخلاص لمن تزود منها، في مهبط وحي الله تعالي، ومتجر أوليائه. اتجروا تربحوا الجنة. ومن ذلک قوله عليه السلام لرجل سمعه يذم الدنيا من غير معرفة لما يجب أن يقول في معناها: الدنيا دار صدق لمن صدقها، ودار عافية لمن فهم عنها، دار غني لمن تزود منها، مسجد أنبياء الله، ومهبط وحيه، ومصلي ملائکته، ومتجر أوليائه اکتسبوا فيها الرحمة، وربحوا فيها الجنة. فمن ذا يذمها وقد آذنت ببينها، ونادت بفراقها، ونعت نفسها فشوقت بسرورها إلي السرور، وحذرت ببلائها إلي البلاء تخويفا وتحذيرا وترغيبا وترهيبا. فيا أيها الذام للدنيا! والمغتر بتغريرها متي غرتک؟ أبمصارع آبائک من البلي؟ أم بمضاجع امهاتک تحت الثري؟ کم عللت بکفيک، ومرضت بيديک؟ تبتغي لهم الشفاء، وتستوصف لهم الاطباء، وتلتمس لهم الدواء، لم تنفعهم بطلبتک، ولم تشفعهم بشفاعتک، قد مثلت لک الدنيا بهم مصرعک ومضجعک، حيث لا ينفعک بکاؤک، ولاتغني عنک أحباؤک. ومن ذلک قوله عليه السلام: أيها الناس خذوا عني خمسا فوالله لو رحلتم المطيفيها لا نضيتموها [173]  قبل أن تجدوا مثلها لا يرجون أحد إلا ربه، ولا يخافن إلا ذنبه

[ صفحه 419]

ولايستحيين العالم إذا سئل عما لا يعلم أن يقول: الله يعلم، الصبر من الايمان بمنزلة الرأس من الجسد، ولا إيمان لمن لا صبرله. ومن ذلک قوله عليه السلام: کل قول ليس لله فيه ذکر فلغو، وکل صمت ليس فيه فکر فسهو، وکل نظر ليس فيه اعتبار فلهو. وقوله عليه السلام: ليس من ابتاع نفسه فأعتقها کمن باع نفسه فأوبقها. وقوله عليه السلام: من سبق إلي الظل ضحي، ومن سبق إلي الماء ظمي. وقوله عليه السلام: حسن الادب ينوب عن الحسب. وقوله عليه السلام: الزاهد في الدنيا کلما ازدادت له تجليا ازداد عنه توليا. وقوله عليه السلام: المودة أشبک الانساب، والعلم أشرف الاحساب. وقوله عليه السلام: إن يکن الشغل مجهدة، فاتصال الفراغ مفسدة. وقوله عليه السلام: من بالغ في الخصومة أثم، ومن قصرفيها خصم. وقوله عليه السلام: العفو يفسد من اللئيم بقدر إصلاحه من الکريم. وقوله عليه السلام: من أحب المکارم اجتنب المحارم. وقوله عليه السلام: من حسنت به الظنون رمقته الرجال بالعيون. وقوله عليه السلام: غاية الجود أن تعطي من نفسک المجهود. وقوله عليه السلام: ما بعد کائن، ولا قرب بائن. وقوله عليه السلام: جهل المرء بعيوبه من أکبر ذنوبه. وقوله عليه السلام: تمام العفاف الرضا بالکفاف. وقوله عليه السلام: أتموا الجود ابتناء المکارم واحتمال المغارم. وقوله عليه السلام: أظهر الکرم صدق الاخاء في الشدة والرخاء.وقوله عليه السلام: الفاجر إن سخط ثلب، وإن رضي کذب، وأن طمع خلب. [174]  وقوله عليه السلام: من لم يکن أکثر ما فيه عقله کان بأکثرما فيه قتله. وقوله عليه السلام: احتمل زلة وليک لوقت وثبة عدوک.

[ صفحه 420]

وقوله عليه السلام: حسن الاعتراف يهدم الاقتراف. وقوله عليه السلام: لم يضع من مالک ما بصرک صلاح حالک. وقوله عليه السلام. القصد أسهل من التعسف، والکف أدرع من التکلف. وقوله عليه السلام: شر الزاد إلي المعاد احتقاب ظلم العباد. وقوله عليه السلام: لا نفاد لفائدة إذا شکرت، ولا بقاء لنعمة إذا کفرت. وقوله عليه السلام: الدهر يومان: يوم لک ويوم عليک. فان کان لک فلا تبطر، و إن کان عليک فاصبر. وقوله عليه السلام: رب عزيز أذله خلقه، وذليل أعزه خلقه. وقوله عليه السلام: من لم يجرب الامور خدع، ومن صارع الحق صرع. وقوله عليه السلام: لو عرف الاجل قصر الامل. وقوله عليه السلام: الشکر زينة الغني، والصبر زينة البلوي. وقوله عليه السلام: قيمه کل امرئ ما يحسنه. وقوله عليه السلام: الناس أبناء ما يحسنون.وقوله عليه السلام: المرء مخبو تحت لسانه. [175] . وقوله عليه السلام: من شاورذوي الالباب دل علي الصواب. وقوله عليه السلام: من قنع باليسير استغني عن الکثير، ومن لم يستغن بالکثير افتقر إلي الحقير. وقوله عليه السلام: من صحت عروقه أثمرت فروعه. وقوله عليه السلام: من أمل إنسانا هابه، ومن قصر عن معرفة شئ عابه. ومن کلامه عليه السلام: المؤمن من نفسه في تعب، والناس منه في راحة. وقال عليه السلام: من کسل لم يؤد حق الله عليه. وقال عليه السلام: أفضل العبادة الصبر، والصمت، وانتظار الفرج. وقال عليه السلام: الصبر علي ثلاثة أوجه: فصبر علي المصيبة، وصبر عن المعصية

[ صفحه 421]

وصبر علي الطاعة. وقال عليه السلام: الحلم وزير المؤمن، والعلم خليله، والرفق أخوه، والبر والده والصبر أمير جنوده. وقال عليه السلام: ثلاثة من کنوز الجنة: وکتمان الصدقة، وکتمان المصيبة وکتمان المرض. وقال عليه السلام: احتج إلي من شئت تکن أسيره، واستغن عمن شئت تکن نظيره وأفضل علي من شئت تکن أميره. وکان يقول عليه السلام: لا غني مع فجور، ولا راحة لحسود، ولا مودة لملول. وقال عليه السلام لا حنف بن قيس: الساکت أخو الراضي، ومن لم يکن معنا کان علينا. وقال عليه السلام: الجود من کرم الطبيعة، والمن مفسدة للصنيعة. وقال عليه السلام: ترک التعاهد للصديق داعية القطيعة.وکان يقول عليه السلام: إرجاف العامة بالشئ دليل علي مقدمات کونه. [176] . وقال عليه السلام: اطلبوا الرزق فإنه مضمون لطالبه. وقال عليه السلام: أربعة لا ترد لهم دعوة: الامام العادل لرعيته، والولد البار لوالده والوالد البار لولده، والمظلوم. يقول الله وعزتي وجلالي لاتنصرن لک ولو بعد حين. وقال عليه السلام: خير الغني ترک السؤال، وشر الفقر لزوم الخضوع.وقال عليه السلام: المعروف عصمة البوار، والرفق نعشة من العثار. [177] .وقال عليه السلام: ضاحک معترف بذنبه خير من باک مدل علي ربه. [178] . وقال عليه السلام: لولا التجارب عميت المذاهب. وقال عليه السلام: لا عدة أنفع من العقل، ولا عدو أضر من الجهل. وقال عليه السلام: من اتسع أمله قصر عمله.

[ صفحه 422]

وقال عليه السلام: أشکر الناس أقنعهم، وأکفر هم للنعم أجشعهم. [179] .في أمثال [180]  هذا الکلام المفيد للحکمة، وفصل الخطاب لم نستوف ما جاء في معناه عنه لئلا ينتشر به الخطاب ويطول الکتاب، وفيما أثبتناه منه مقنع لذوي الالباب.41 - جا: [181]  عن محمد بن الحسين المقري، عن علي بن الحسين الصيدلاني، عن أحمد بن محمد مولي بني هاشم، عن أبي نصر المخزومي، عن الحسن بن أبي الحسن البصري قال: لما قدم علينا أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام البصرة مربي وأنا أتوضأ فقال: يا غلام أحسن وضوءک يحسن الله إليک. ثم جازني فأقبلت أقفوا أثره فحانت منه التفاتة فنظر إلي فقال: يا غلام ألک إلي حاجة؟ قلت: نعم علمني کلاما ينفعني الله به فقال يا غلام من صدق الله نجي، ومن أشفق علي دينه سلم من الردي. ومن زهد في الدنيا قرت عينه بما يري من ثواب الله عزوجل. ألا أزيدک يا غلام؟ قلت: بلي ياأمير المؤمنين قال: من کن فيه ثلاث خصال سلمت له الدنيا والاخرة: من أمر بالمعروف وائتمز به، ونهي عن المنکر وانتهي عنه، وحافظ علي حدود الله، ياغلام أيسرک أن تلقي الله يوم القيامة وهو عنک راض؟ قلت: نعم يا أمير المؤمنين: قال کن في الدنيا زاهداوفي الاخرة راغبا، وعليک بالصدق في جميع امورک فان الله تعبدک وجميع خلقه بالصدق [182] . ثم مشي حتي دخل سوق البصرة فنظر إلي الناس يبيعون ويشترون فبکي بکاء شديدا ثم قال: يا عبيد الدنيا وعمال أهلها إذا کنتم بالنهار تحلفون، وباليل في فراشکمتنامون، وفي خلال ذلک عن الاخرة تغفلون، فمتي تجهزون الزاد [183]  وتفکرون في المعاد؟! فقال له رجل: يا أمير المؤمنين إنه لابد لنامن المعاش فکيف نصنع؟ فقال أمير المؤمنين عليه السلام: إن طلب المعاش من حله لا يشغل عن عمل الاخرة فان قلت لابد

[ صفحه 423]

لنا من الاحتکار لم تکن معذورا. فولي الرجل باکيا فقال له أمير المؤمنين عليه السلام: أقبل علي أزدک بيانا، فعاد الرجل إليه فقال له: اعلم يا عبدالله إن کل عامل في الدنيا للاخرة لابد أن يوفي أجر عمله في الاخرة، وکل عامل دينا للدنيا عمالته في الاخرة نارجهنم، ثم تلا أمير المؤمنين عليه السلام قوله تعالي " فأما من طغي وآثر الحيوةالدنيا فان الجحيم هي المأوي ". [184] .42 - جا: [185]  عن أحمد بن الوليد، عن أبيه، عن الصفار، عن ابن معروف عن ابن مهزيار، عن عاصم، عن فضيل الرسان، عن يحيي بن عقيل قال: قال علي عليه السلام: إنما أخاف عليکم اثنتين اتباع الهوي، وطول الامل، فأما اتباع الهوي فصيد عن الحق، وأما طول الامل فينسي الاخرة، ارتحلت الاخرة مقبلة، وارتحلت الدنيا مدبرة ولکل بنون فکونوا من بني الاخرة ولا تکونوا من أبناء الدنيا. اليوم عمل ولا حساب وغدا حساب ولا عمل.43 - من کتاب عيون الحکم والمواعظ [186]  لعلي بن محمد الواسطي استنسخناه من أصل قديم في المواعظ وذکر الموت وهو خمسمائة وثمانية وثمانون حکمة. قوله عليه السلام: رحم عبدا سمع حکما فوعي، ودعي إلي الرشاد فدنا، وأخذ بحجزة هاد فنجي، وراغب ربه، وخاف ذنبه، قدم خالصا، وعمل صالحا، اکتسب مذخورا، واجتنب محذورا، رمي غرضا، وأحرز عوضا، کابد هواه، وکذب مناه جعل الصبر مطية نجاته، والتقوي عدة وفاته، رکب الطريقة الغراء، ولزم المحجة البيضاء، اغتنم المهل، وبادر الاجل، وتزود من العمل. 44 - ومن خطبة له عليه السلام تعرف بالغراء: منها: جعل لکم أسماعا لتعي ما عناها، وأبصارا لتجلو عن عشاها، وأشلاء جامعة

[ صفحه 424]

لاعضائها [187]  ملائمة لاحنائها، في ترکيب صورها [188]  ومدد عمرها، بأبدان قائمة بأرفاقهاوقلوب رائدة لارزاقها في مجللات نعمه، وموجبات سننه، وحواجز عافيته. [189] . وقدر لکم أعمارا سترها عنکم، وخلف لکم عبرا من آثار الماضين قبلکم، منمستمتع خلاقهم، ومستفسح خناقهم [190]  أرهقهم المنايادون الامال، لم يمهدوا في السلامةالابدان [191]  ولم يعتبروا في انف الاوان، فهل ينتظر أهل بضاضة الشاب إلا حوانيالهرم [192]  وأهل غضارة الصحة إلا نوازل السقم؟ وأهل مدة البقاء إلا آونة الفناء، معقرب الزيال، وازوف الانتقال، وعلز القلق، وألم المضض، وغصص الجرض [193]  وتلفت

[ صفحه 425]

الاستعانة [194]  بنصرة الحفظة والاقرباء والاعزة والقرناء، فهل دفعت الاقارب أو نفعت النواحب، وقد غودر في محلة الاموات رهينا، وفي ضيق المضجع وحيدا، قد هتکت الهوام جلدته، وأبلت النواهک جدته، وعفت العواصف آثاره، ومحاالحدثان معامله [195]  وصارت الاجساد شحبة بعد بضتها، والعظام نخرة بعد قوتها، والارواحمرتهنة بثقل أعبائها [196]  موقنة بغيب أنبائها، لا تستزاد من صالح عملها، ولا تستعتبمن سيئ زللها [197]  أولستم ترون أبناء القوم والاباء وإخوانهم والاقرباء؟ تحتذون

[ صفحه 426]

أمثلتهم، وترکبون قدتهم، وتطأون جادتهم، فالقلوب قاسية عن حظها [198]  لا هية عنرشدها، سالکة في غير مضمارها، کأن المعني سواها [199]  وکأن الرشد في إحراز دنياها. فاعلموا أن مجازکم علي الصراط ومزالق دحضه، وأهاويل زلله، وتاراتأهواله [200]  فاتقوا الله تقية ذي لب شغل التفکر قلبه وأنصب الخوف بدنه وأسهر التهجدغرار نومه، وأظمأ الرجاء هواجر يومه [201]  فظلف الرهب شهواته، وأوجف الذکربلسانه، وقدم الخوف لابانه، وتنکب المخالج عن وضح السبيل [202]  وسلک أقصد المسالکإلي النهج المطلوب، ولم تفتله فاتلات الغرور، ولم تعم عليه مشتبهات الامور [203] .

[ صفحه 427]

ظافرا بفرحة البشري، وراحة النعمي في أنعم نومه [204]  وآمن يومه، قدعبر معبر العاجلة حميدا، وقدم زاد الاجلة سعيدا، وبادرمن وجل، وأکمش في مهل، ورغبفي طلب، وذهب عن هرب [205]  وراغب في يومه غده، ونظر قدما أمامه، فکفي بالجنة ثوابا، ونوالا وکفي بالنار عقابا ووبالا، وکفي بالله منتقما ونصيرا، وکفي بالکتاب حجيجا وخصيما. ومنها: أم هذا الذي أنشأه في ظلمات الارحام [وشغف الاستار نطفة دهاقاوعلقة محاقا، وجنينا وراضعا] [206]  ووليدا ويافعا [207]  ثم منحه قلبا حافظا، ولسانا لا فظا، وبصرا لا حظا، ليفهم معتبرا، ويقصر مزد جزا، حتي إذا قام اعتداله، واستويمثاله [208]  نفر مستکبرا، وخبط سادرا ماتحا في غرب هواه، کادحا سعيا لدنياهفي لذات طربه، وبدوات أربه، ثم لا يحتسب رزية [209]  ولا يخشع نعيه، فمات في قبيلته

[ صفحه 428]

عزيزا وعاش في هفوته يسيرا، [210]  لم يفد عوضا، ولم يقض مفترضا، دهمتهفجعات المنية في غبر جماحه وسنن مراحه [211]  فظل سادرا، وبات ساهرا، في غمراتالالام، وطوارق الاوجاع [والاسقام] [212]  بين أخ شقيق، ووالد شفيق، وداعية بالويل جزعا، ولادمة للصدر قلقا، والمرء في سکرة ملهية، وغمرة کارثة، وأنةموجعة [213]  وجذبة مکربة، وسوقة متعبة، قد أدرج في أکفانه مبلسا، وجذب منقادا

[ صفحه 429]

سلسا، ثم القي علي الاعواد رجيع وصب، ونضو سقم، تحمله حفدة الولدان وحشدةالاخوان، إلي دار غربته، ومنقطع زورته [214]  حتي إذا انصرف المشيع ورجعالمتفجع أقعد في حفرته نجيا لبهتة السؤال، وعثرة الامتحان. [215] . وأعظم ما هنالک بلية نزل الحميم، وتصيلة الجحيم، وفورات السعير، وسورات الزفير [216]  لا فترة مريحة، ولا دعة مزيحة، ولا قوة حاجزة، ولا موتة نا جزةولا سنة مسلية، بين أطوار الموتات وعذاب الساعات. إنا بالله عائذون. [217] . عبادالله أين الذين عمروا فنعموا، وعلموا ففهموا، ونظروا فلهوا، وسلموا فنسوا، امهلوا طويلا، ومنحوا جميلا، وحذروا أليما، ووعدوا جسيما، احذروا الذنوب المورطة، والعيوب المسخطة. اولي الاسماع والابصار، والعافية والمتاع! هل من مناص، أوخلاص، أومعاذأوملاذ، أوقرار، أومجاز [218]  أم لا؟ فأني تؤفکون؟ أم أين تصرفون؟ أم بماذا

[ صفحه 430]

تغترون؟ وإنما حظ أحدکم من الارض، ذات الطول والعرض، قيد قده [219]  متعفرا علي خده.الان عباد الله والخناق مهمل [220]  والروح مرسل في فينة الارشاد [221]  راحةالاجساد، ومهل البقية، وانف المشية، وإنظار التوبة، وانفساح الحوبة [222]  قبل الضنکوالمضيق، والروع والزهوق، وقبل قدوم الغائب المنتظر [223]  وأخذ العزيز المقتدر. 44 - ومن خطبة له عليه السلام: فاتعظوا عبادالله بالعبر النوافع، واعتبروا بالايالسواطع، وازدجروا بالنذر البوالغ [224]  وانتفعوا بالذکر والمواعظ، فکأن قدعلقتکم مخالب المنية وانقطعت عنکم علائق الامنية، ودهمتکم مفظعات الامور [225] .والسياقة إلي الورد المورود [226]  وکل نفس معها سائق وشهيد، وسائق يسوقها إلي محشرها، وشاهد يشهد عليها بعملها. 45 - ومن خطبة له عليه السلام: هل يحس به أحد إذا دخل منزلا؟ أم هل يراه

[ صفحه 431]

إذا توفي أحدا، بل کيف يتوفي الجنين في بطن امه، أيلج عليه من بعض جوارحها أم الروح أجابته باذن ربها، أم هو ساکن معها في أحشائها، کيف يصف إلهه من يعجز عن صفة مخلوق مثله.46 - ومن خطبة له عليه السلام: عباد الله، الله الله [227]  في أعز الانفس عليکم، وأحبها إليکم، فان الله قد أفصح سبيل الحق، وأنار طرقه، بشقوة لازمة، أو سعادةدائمة [228]  فتزودوا في أيام الفناء لايام البقاء، فقد دللتم علي الزاد، وامرتم بالظعن [229] . وحثثتم علي السير، فانما أنتم کرکب وقوف لا يدرون متي يؤمرون بالمسير. ألا فما يصنع بالدنيا من خلق للاخرة؟ وما يصنع بالمال من عما قليل يسلبه ويبقي عليه تبعته وحسابه؟ عبادالله إنه ليس لما وعدالله من الخير مترک، ولا فيما نهي عنه من الشر مرغب. عباد الله احذروا يوما تفحص فيه الاعمال، ويکثر فيه الزلزال وتشيب فيه الاطفال، اعلموا عباد الله أن عليکم رصدا من أنفسکم، وعيونا من جوار حکم وحفاظ صدق يحفظون أعمالکم وعدد أنفاسکم، لا تسترکم منه ظلمة ليل داج،ولا يکنکم منه باب ذو رتاج [230]  وإن غدا من اليوم قريب، يذهب اليوم بما فيه ويجئ الغد بما لا خفاء به، فکان کل امرء منکم قد بلغ من الارض منزل وحدته ومحط حفرته، فياله من بيت وحدة، ومنزل وحشة، ومفرد غربة، وکأن الصيحة قد أتتکم، والساعة قد غشيتکم، وبررتم لفصل القضاء، قد زاحت عنکم الاباطيلواضمحلت عنکم العلل [231]  واستحقت بکم الحقايق، وصدرتکم الامور مصادرها

[ صفحه 432]

فاتعظوا بالغير، واعتبروا بالعبر، وانتفعوا بالنذر.47 - ومن کلامه عليه السلام: قاله بعد تلاوته " الهيکم التکاثر حتي زرتم المقابر " [232] . ياله مراما ما أبعده، وزورا ما أغفله وحطاما ما أفرغه وخطرا ما أفظعه، أفبمصارعآبائهم يفتخرون؟ أم بعديد الهلکي يتکاثرون، يرتجعون منهم أجسادا خوت [233] .وحرکات سکنت [234]  ولان يکونوا عبرا أحق من أن يکون مفتخرا، ولان يهبطوا منهمجناب ذلة أحجي من أن يقوموا بهم مقام عزة [235]  لقد نظروا إليهم بأبصار العشوة وضربوامنهم في غمرة جهالة [236]  ولو استنطقوا عنهم عرصات تلک الديار الخاوية، والربوعالخالية لقالت: ذهبوافي الارض ضلالا، [237]  وذهبتهم في أعقابهم جهالا، تطأون فيهامهم [238]  وتستثبتون في أجسادهم، وترتعون فيما لفظوا، وتسکنون فيما خربوا وإنما الايام بينهم وبينکم بواک ونوائح عليکم.

[ صفحه 433]

أولئکم سلف غايتکم، وفراط مناهلکم الذين کانت لهم مقاوم العز، وحلباتالفخر ملوکا وسوقا [239]  وسلکوا في بطون البرزخ سبيلا، سلطت الارض عليهم فيه فأکلت من لحومهم، وشربت من دمائهم، فأصبحوا في فجوات قبورهم جمادا لا ينمونوضمارا لا يوجدون [240]  لا يفزعهم ورود الاهوال، ولا يحزنهم تنکر الاحوال، ولايحفلون بالرواجف، ولا يأذنون للقواصف [241]  غيبا لا ينتظرون، وشهودا لا يحضرونوإنما کانوا جميعا فتشتتوا، والافا فافترقوا [242]  وما عن طول عهدهم، ولا بعد محلهمعميت أخبارهم، وصمت ديارهم [243]  ولکنهم سقوا کأسا بدلتهم بالنطق خرسا [244] .وبالسمع صمما، وبالحرکات سکونا، فکأنهم في ارتجال الصفة صرعي سبات [245]  جيران لا يتأنسون، وأحباء لا يتزاورون، بليت بينهم عري التعارف، وانقطعت منهم أسباب

[ صفحه 434]

الاخاء، فکلهم وحيد وهم جميع، وبجانب الهجروهم أخلاء، لا يتعارفون لليل صباحا ولا لنهار مساء.أي الجديدين ظعنوا فيه کان عليهم سرمدا [246]  شاهدوا من أخطار دارهمأفظع مما خافوا [247]  ورأوا من آياتها أعظم مما قد روا [248]  فکلتا الغايتين مدت لهمإلي مباءة فأتت مبالغ الخوف والرجاء [249]  فلو کانوا ينطقون بها لعيوا [250]  بصفة ما شاهدوا وما عاينوا.ولئن عميت آثارهم، وانقطعت أخبارهم، لقدر جعت فيهم أبصار العبر [251] . وسمعت عنهم آذان العقول، وتکلموا من غير جهات النطق فقالوا: کلحت الوجوهالنواضر، وخوت الاجسام النواعم [252]  ولبسنا أهدام البلي، وتکاء دناضيق المضجع [253] .وتوارثنا الوحشة، وتهکمت علينا الربوع الصموت [254]  فانمحت محاسن أجسادنا،

[ صفحه 435]

وتنکرت معارف صورنا، وطالت في مساکن الوحشة إقامتنا، ولم نجد من کرب فرجا، ولا من ضيق متسعا. فلو مثلتهم بعقلک أو کشف عنهم محجوب الغطاء لک، وقدار تسخت أسماعهمبالهوام فاستکت، واختلجت [255]  أبصارهم بالتراب فخسفت، وتقطعت الالسنة فيأفواههم بعد دلاقتها [256]  وهمدت القلوب في صدورهم بعد يقظتها [257]  وعاث في کل جارحة منهمجديد بلي سمجها [258]  وسهل طرق الافة إليها مستسلمات، فلا أيد تدفع ولا قلوب تجزع لرأيت أشجان قلوب وأقذاء عيون، لهم من کل فظاعة صفة حال لا تنتقل، وغمرة لاتنجلي [259]  فکم أکلت الارض من عزيز جسد وأنيق لون کان في الدنيا غذي ترف [260] . وربيب شرف، يتعلل بالسرور في ساعة حزنه، ويفزع إلي السلوة إن مصيبة نزلتبه، ضنا بغضارة عيشه، وشحاحة بلهوه ولعبه [261]  فبينا هو يضحک إلي الدنيا وتضحک

[ صفحه 436]

الدنيا إليه، في ظل عيش غفول [262]  إذ وطئ الدهر به حسکه، ونقضت الايامقواه، ونظرت إليه الحتوف من کثب، فخالطه بث لا يعرفه، ونجي هم ما کان يجده [263] . وتولدت فيه فترات علل آنس ما کان بصحته، ففزع إلي ما کان عوده الاطباءمن تسکين الحار بالقار [264]  وتحريک البارد بالحار، فلم يطفئ ببارد إلا ثور حرارة، ولا حرک بحار إلا هيج برودة، ولا اعتدل بممازج لتلک الطبايع إلاأمد منها کل ذات داء [265]  حتي فتر معلله، وذهل ممرضه، وتعايا أهله بصفةدائه، وخرسوا عن جواب السائلين عنه، وتنازعوا دونه شجي خبر يکتمونه [266] .

[ صفحه 437]

فقائل يقول: هو لما به، وممن لهم إياب عافيته، ومصبر لهم علي فقده، يذکر هماسي الماضين من قبله. [267] . فبينا هو کذلک علي جناح من فراق الدنيا وترک الاحبة إذ عرض له عارضمن غصصه، فتحيرت نوافذ فطنته [268]  ويبست رطوبة لسانه، فکم من مهم منجوابه عرفه فعي عن رده، ودعاء مؤلم بقلبه سمعه فتصام عنه [269]  من کبير کانيعظمه أوصغير کان يرحمه [270]  وإن للموت لغمرات هي أفظع من أن تستغرق بصفةأو تعتدل علي عقول أهل الدنيا. [271] .48 - ومن کلامه عليه السلام إنکم مخلوقون اقتدارا، ومربوبون اقتسارا [272] .

[ صفحه 438]

[ومقبوضون احتضارا] ومضمنون أجداثا، وکاينون رفاتا، ومبعوثون أفراداومدينون، [جزاء ومميزون] حسابا [273] . فرحم الله عبدا اقترف فاعترف، ووجل فعمل، وحاذر فبادر، وعبر فاعتبر، وحذرفازدجر، فأجاب فأناب [274]  وراجع فتاب، واقتدي فاحتذي، فباحث طلبا، ونجاهربا، فأفاد ذخيرة، وأطاب سريرة، وتأهب للمعاد [275]  واستظهر بالزاد ليوم رحيلهووجه مسيله [276]  وحال حاجته، وموطن فاقته، تقدم أمامه لدار مقامه. فمهدوا لانفسکم في سلامة الابدان، فهل ينتظر أهل غضارة الشاب إلا جواني الهرم؟ وأهل بضاضة الصحة إلا نوازل السقم [277]  وأهل مدة البقاء إلا مفاجأة الفناء؟ واقتراب الفوت، ودنو الموت، وازوف الانتقال، وإشفاء الزوال، وحفي الانين ورشح الجبين، وامتداد العرنين، وعلز القلق، وفيض الرمق، وألم المضضوغصص الجرض. [278] .

[ صفحه 439]

واعملوا عباد الله إنکم وما أنتم فيه من هذه الدنيا علي سبيل من قد مضي ممن کان أطول منکم أعمارا، وأشد بطشا، وأعمر ديارا، وأبعد آثارا، فأصبحتأصواتهم هامدة جامدة [279]  من بعد طول تقلبها، وأجسادهم بالية، وديار هم خاليةوآثار هم عافية [280]  واستبدلوا بالقصور المشيدة والسرر والنمارق الممهدة [281] .الصخور والاحجار المسندة في القبور اللاطية الملحدة [282]  التي قدبين الخراب فناؤهاوشيد التراب بناؤها، فمحلها مقترب، وساکنها مغترب [283]  بين أهل عمارة موحشين وأهل محلة متشاغلين، لا يستأنسون بالعمران، ولا يتواصلون الجيران والاخوان، علي ما بينهم من قرب الجوار، ودنو الدار، وکيف يکون بينهم تواصل، وقدطحنهم بکلکلة البلي، فأکلهم الجنادل والثري [284]  فأصبحوا بعد الحياة أمواتا، وبعد غضارة العيش رفاتا، فجع بهم الاحباب، وسکنوا التراب، وظعنوا فليس لهم إياب. هيهات هيهات کلا إنها کلمة هو قائلها ومن ورائهم برزخ إلي يوم يبعثون، وکأن قد صرتم إلي ما صاروا إليه من البلي، والوحدة في دارالموت، وارتهنتم في ذلک

[ صفحه 440]

المضجع، وضمکم ذلک المستودع، فکيف بکم لو قد تناهت الامور، وبعثرتالقبور [285]  وحصل ما في الصدور، ووقعتم للتحصيل [286]  بين يدي الملک الجليل فطارت القلوب لاشفاقها من سالف الذنوب، وهتکت منکم الحجب والاستار، و ظهرت منکم الغيوب والاسرار، هنالک تجزي کل نفس بما کسبت إن الله يقول: " ليجزي الذين أساؤا بما عملوا ويجزي الذين أحسنوا بالحسني ". اغتنموا أيام الصحة قبل السقم، والشيبة قبل الهرم، وبادروا التوبة قبل الندم، ولا يحملنکم المهلة علي طول الغفلة، فان الاجل يهدم الامل، والايام موکلة بنقص المدة، وتفريق الاحبة، فبادروا رحمکم الله بالتوبة قبل حضورالنوبة، وبرزوا للغيبة التي لا ينتظر معها الاوبة [287]  واستعينوا علي بعد المسافة بطول المخافة، فکم من غافل وثق لغفلته، وتعلل بمهلته، فأمل بعيدا وبني مشيدا، فنقص بقرب أجله بعد أمله، فاجأته منيته بانقطاع امنيته، فصار بعد العز والمنعة والشرفوالرفعة مرتهنا بموبقات عمله [288]  قد غاب فما يرجع، وندم فما انتفع، وشقي بما جمع في يومه وسعد به غيره في غده، وبقي مرتهنا بکسب يده ذاهلا عن أهله وولده، لا يغنيعنه ما ترک فتيلا [289]  ولا يجد إلي مناص سبيلا.فعلي م عباد الله التعرج والدلج [290]  وإلي أين المفر والمهرب؟ وهذا الموت

[ صفحه 441]

في الطلب، يخترم الاول فالاول [291]  لا يتحنن علي ضعيف، ولا يعرج علي شريف [292] .والجديدان [293]  يحثان الاجل تحثيثا، ويسوقانه سوقا حثيثا [294]  وکل ما هوآت فقريب، ومن وراء ذلک العجب العجب، فأعد والجواب ليوم الحساب، وأکثروا الزاد ليوم المعاد. عصمنا الله وإياکم بطاعته، وأعاننا وإياکم علي ما يقرب إليه ويزلف لديه فإنما نحن به وله. إن الله وقت لکم الاجل، وضرب لکم الامثال، وألبسکم الرياش، وأرفع لکم المعاش، وآثرکم بالنعم السوابغ، وتقدم إليکم بالحججالبوالغ، وأوسع لکم في الرفد الروافغ [295]  فتشمروا فقد أحاط بکم الاحصاء، وارتهن لکم الجزاء [296]  القلوب قاسية عن حظها، لا هية عن رشدها، اتقوالله تقية من شمر تجريدا، وجد تشميرا، وانکمش في مهل، وأشفق في وجل، ونظر في کرة الموئل، وعاقبة المصدر، ومغبة المرجع، وکفي بالله منتقما ونصيرا، وکفيبکتاب الله حجيجا وخصيما. [297] . رحم الله عبدا استشعر الحزن، وتجلبب الخوف، وأضمر اليقين، وعري عن الشک

[ صفحه 442]

في توهم الزوال، فهو منه علي وبال، فزهر مصباح الهدي في قلبه وقرب علي نفسه البعيد، وهون الشديد، فخرج من صفه العمي، ومشارکة الموتي، وخيار من مفاتيح الهدي، ومغاليق أبواب الردي، واستفتح بما فتح به العالم أبوابه، وخاض بحاره، وقطع غماره، ووضحت له سبيله ومناره، واستمسک من العري بأوثقها، واستعصم من الجبال بأمتنها، خواض غمرات، فتاح مبهمات، [دفاع معظلات، دليل فلوات، يقول فيفهم، ويسکت فيسلم، قد أخلص لله، فاستخلصه، فهو من معادن دينه وأوتاد أرضه، قد ألزم نفسه العدل، فکان أول عدله نفي الهوي عن نفسه، يصف الحق ويعمل به لايدع للخير غاية إلا أمها] ولا مطية إلا قصدها. [ثم القسم الاول من کتاب الروضة ويليه القسم الثاني أوله کتاب الغارات]
 




[ سه شنبه 29 آذر 1390  ] [ 6:33 PM ] [ امیر حسین دلوی اصفهانی ]
نظرات 0

1 - بشا: [1]  أخبرنا الشيخ أبوالبقاء إبراهيم بن الحسين بن إبراهيم البصري
بقرأتي عليه في المحرم سنة ست عشر وخمسمائة بمشهد مولينا أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام، عن أبي طالب محمد بن الحسن بن عتبة، عن أبي الحسن محمد بن الحسين ابن أحمد، عن محمد بن وهبان الدبيلي، عن علي بن أحمد بن کثير العسکري، عنأحمد بن أبي سلمة محمد بن کثير [2]  عن أحمد بن أحمد بن الفضل الاصفهاني، عن أبيراشد بن علي بن وائل القرشي، عن عبدالله بن حفص المدني، عن أبي [3]  محمد بن إسحاق، عن سعيد بن زيد بن أرطاة قال: لقيت کميل بن زياد وسألته عن فضل أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام فقال: ألا اخبرک بوصية أوصاني بها يوما هي خير لک من الدنيا بما فيها؟ فقلت: بلي فقال: أوصاني يوما فقال لي: يا کميل ابن زياد سم کل يوم باسم الله ولا حول ولا قوة إلا بالله وتوکل علي الله، واذکرنا

[ صفحه 267]

وسم بأسمائنا، وصل علينا واستعذ بالله ربنا وادرأ بذلک عن نفسک [4]  وما تحوطهعنايتک [5]  تکف شر ذلک اليوم إن شاء الله. يا کميل إن رسول الله صلي الله عليه وآله أد به الله عزوجل وهو أدبني وأنا اؤدب المؤمنين واورث الادب المکرمين. يا کميل ما من علم إلا وأنا أفتحه وما من سر إلا والقائم عليه السلام يختمه. يا کميل ذرية بعضها من بعض والله سميع عليهم. يا کميل لا تأخذ إلا عنا تکن منا.يا کميل ما من حرکة إلا وأنت محتاج فيها إلي معرفة. [6] . يا کميل إذا أکلت الطعام فسم باسم الله الذي لا يضر مع اسمه داء وهو الشفاءمن جميع الادواء. [7] . يا کميل إذا أکلت الطعام فواکل به، ولا تبخل به فإنک لم ترزق الناس شيئا، والله يجزل لک الثواب بذلک.يا کميل أحسن خلقک وأبسط جليسک [8]  ولا تنهرن خادمک يا کميل إذا أنت أکلت فطول أکلک ليستوفي من معک ويرزق منه غيرک. يا کميل اذا استوفيت طعامک فاحمد الله علي ما رزقک، وارفع بذلک صوتک ليحمده سواک، فيعظم بذلک أجرک.يا کميل لا توقرن معدتک طعاما ودع فيها للماء موضعا وللريح مجالا. [9] .

[ صفحه 268]

يا کميل لا تنقد طعامک فان رسول الله صلي الله عليه وآله لا ينقده. يا کميل لا ترفعن يدک من الطعام إلا وأنت تشتهيه فاذا فعلت ذلک فأنتتستمرئه. [10] . يا کميل صحة الجسم من قلة الطعام وقلة الماء. يا کميل البرکة في المال من إيتاء الزکاة ومواساة المؤمنين، وصلة الاقربين وهم الاقربون [لنا]. يا کميل زد قرابتک المؤمن علي ما تعطي سواه من المؤمنين وکن بهم أرأف و عليهم أعطف، وتصدق علي المساکين. ياکميل لا تردن سائلا ولو بشق تمرة أومن شطر عنب. يا کميل الصدقة تنمي عندالله. يا کميل حسن خلق المؤمن من التواضع، وجماله التعفف، وشرفه الشفقةوعزة ترک القال والقيل. [11] . يا کميل إياک والمراء فانک تغري بنفسک السفهاء إذا فعلت وتفسد الاخاء. يا کميل إذا جادلت في الله تعالي فلا تخاطب إلا من يشبه العقلاء وهذا [قول] ضرورة. يا کميل هم علي کل حال سفهاء کما قال الله تعالي " ألا إنهم هم السفهاءولکن لا يعلمون. [12] . يا کميل في کل صنف قوم أرفع من قوم، وإياک ومناظرة الخسيس منهم، و إن أسمعوک فاحتمل وکن من الذين وصفهم الله تعالي بقوله " وإذا خاطبهم الجاهلونقالوا سلاما ". [13] .

[ صفحه 269]

يا کميل قل الحق علي کل حال، ووازر المتقين، واهجر الفاسقين. يا کميل جانب المنافقين، ولاتصاحب الخائنين. يا کميل إياک إياک والتطرق إلي أبواب الظالمين والا ختلاط بهم والاکتساب منهم وإياک أن تطيعهم وأن تشهد في مجالسهم بما يسخط الله عليک. يا کميل إذا اضطررت إلي حضور هم فداوم ذکر الله تعالي والتوکل عليه واستعذ بالله من شرهم، واطرق عنهم [14]  وأنکر بقلبک فعلهم، واجهر بتعظيم الله تعالي لتسمعهم فانهم يها بوک وتکفي شرهم. ياکميل إن أحب ما امتثله العباد إلي الله بعد الاقرار به وبأوليائه عليهم السلام التجمل والتعفف والا صطبار. يا کميل لا بأس بأن لا يعلم سرک. يا کميل لا ترين الناس افتقارک واضطرارک، واصطبر عليه احتسابا بعز وتستر. يا کميل لابأس بأن تعلم أخاک سرک. يا کميل ومن أخوک؟ أخوک الذي لا يخذلک عند الشدة ولا يغفل عنک عندالجريرة [15]  ولا يخدعک حين تسأله ولا يترکک وأمرک حتي تعلمه فإن کان مميلاأصلحه. [16] . يا کميل المؤمن مرآة المؤمن [لانه] يتأمله، ويسد فاقته، ويجمل حالته.يا کميل المؤمنون إخوة، ولا شئ آثر عند کل أخ من أخيه. [17] . يا کميل إذا لم تحب أخاک فلست أخاه. يا کميل إنما المؤمن من قال بقولنا، فمن تخلف عنا قصر عنا، ومن قصر عنا

[ صفحه 270]

لم يلحق بنا، ومن لم يکن معنا ففي الدرک الاسفل من النار. يا کميل کل مصدور ينفث فمن نفث إليک منا بأمر أمرک بستره فإياک أنتبديه [18]  فليس لک من إبدائه توبة فاذا لم تکن توبة فالمصير إلي لظي. [19] . يا کميل إذاعة سر آل محمد عليهم السلام لا يقبل الله تعالي منها ولا يحتمل أحدا عليها.يا کميل وما قالوه لک مطلقا فلا تعلمه إلا مؤمنا موفقا. [20] . يا کميل لا تعلموا الکافرين من أخبارنا فيزيدوا عليها فيبدو کم بها [إلي] يوم يعاقبون عليها.يا کميل لا بد لما ضيکم من أوبة [21]  ولابد لنا فيکم من غلبة. يا کميل سيجمع الله تعالي لکم خير البدء والعاقبة. يا کميل أتتم ممتعون بأعدائکم، تطربون بطربهم، وتشربون بشربهم، و تأکلون بأکلهم، وتدخلون مداخلهم، وربما غلبتم علي نعمتهم إي والله علي إکراه منهم لذلک، ولکن الله عزوجل ناصر کم وخاذلهم، فاذا کان والله يومکم، وظهر صاحبکم لم يأکلوا والله معکم، ولم يردوا موارد کم، ولم يقرعوا أبوابکم، ولم ينالوا نعمتکم أذلة خاسئين أينما ثقفوا اخذوا وقتلوا تقتيلا. يا کميل احمد الله تعالي والمؤمنون علي ذلک وعلي کل نعمة. يا کميل قل عند کل شدة لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم تکفها. و قل عند کل نعمة الحمدلله تزد منها، وإذا ابطأت الارزاق عليک فاستغفر الله يوسع عليک فيها.

[ صفحه 271]

ياکميل إذا وسوس الشيطان في صدرک فقل: أعوذ بالله القوي من الشيطان الغوي وأعوذ بمحمد الرضي من شر ما قدر وقضي، وأعوذ بإله الناس من شر الجنة و الناس أجمعين وسلم تکفي مؤونة إبليس والشياطين معه ولو أنهم کلهم أبالسه مثله.يا کميل إن لهم خدعا وشقاشق [22]  وزخازف ووساوس وخيلاء علي کل أحد قدر منزلته في الطاعة والمعصية، فبحسب ذلک يستولون عليه بالغلبة. ياکميل لا عدو أعدي منهم ولا ضار أضر بک منهم، امنيتهم أن تکون معهمغدا إذا اجتثوا في العذاب [الاليم] [23]  لا يفتر عنهم بشرره، ولا يقصر عنهم خالدين فيها أبدا. يا کميل سخط الله تعالي محيط بمن لم يحترزمنهم باسمه ونبيه وجميع عزائمه وعوذه عزوجل وصلي الله علي نبيه وآله وسلم. يا کميل إنهم يخدعونک بأنفسهم، فاذا لم تجبهم مکروا بک وبنفسک بتحسينهمإليک شهواتک [24]  وإعطائک أمانيک وإرادتک ويسولون لک، وينسونک، وينهونک ويأمرونک، ويحسنون ظنک بالله عزوجل حتي ترجوه فتغتر بذلک فتعصيه وجزاء العاصي لظي.يا کميل احفظ قول الله عزوجل " الشيطان سول لهم وأملي لهم " [25]  و المسول الشيطان والمملي الله تعالي. يا کميل اذکر قول الله تعالي لا بليس لعنه الله " وأجلب عليهم بخيلک ورجلکوشارکهم في الاموال والاولاد وعدهم وما يعدهم الشيطان إلا غرورا ". [26] . يا کميل إن إبليس لا يعد عن نفسه، وإنما يعد عن ربه ليحملهم علي معصيته فيورطهم.

[ صفحه 272]

يا کميل إنه يأتي لک بلطف کيده فيأمرک يعلم أنک قد ألفته من طاعة لا تدعها فتحسب أن ذلک ملک کريم، وإنما هو شيطان رجيم، فاذا سکنت إليه واطمأننت حملک علي العظائم المهلکة التي لانجاة معها.يا کميل إن له فخاخا ينصبها فاحذر أن يوقعک فيها. [27] . يا کميل إن الارض مملوة من فخاخهم فلن ينجومنها إلا من تشبث بنا وقد أعلمک الله أنه لن ينجومنها إلا عباده وعباده أولياؤنا. يا کميل وهو قول الله عزوجل " إن عبادي ليس لک عليهم سلطان " وقولهعزوجل " إنما سلطانه علي الذين يتولونه والذينهم به مشرکون ". [28] . يا کميل انج بولايتنا من أن يشرکک في مالک وولدک کما امر. يا کميل لا تغتر بأقوام يصلون فيطيلون، ويصومون فيداومون، ويتصدقونفيحسبون أنهم موقوفون. [29] . ياکميل اقسم بالله لسمعت رسول الله صلي الله عليه وآله يقول: إن الشيطان إذا حملقوما علي الفواحش مثل الزني، وشرب الخمر، والربا، وما أشبه ذلک من الخني [30] . والمأثم حبب إليهم العبادة الشديدة، والخشوع، والرکوع، والخضوع والسجود ثم حملهم علي ولاية الاثمة الذين يدعون إلي النار ويوم القيامة لا ينصرون.يا کميل إنه مستقر ومستودع [31]  واحذر أن تکون من المستودعين. يا کميل إنما تستحق أن تکون مستقرا إذا لزمت الجادة الواضحة التي لاتخرجک إلي عوج ولا تزيلک عن منهج ما حملناک عليه و [ما] هديناک إليه.

[ صفحه 273]

ياکميل لا رخصة في فرض ولا شدة في نافلة. يا کميل إن الله عزوجل لا يسألک إلا عما فرض وإنما قد منا عمل النوافل بين أيدينا للاهوال العظام والطامة يوم القيامة. يا کميل إن الواجب لله أعظم من أن تزيله الفرائض والنوافل وجميع الاعمالوصالح الاموال [32]  ولکن من تطوع خيرا فهو خيرله. يا کميل إن ذنوبک أکثر من حسناتک، وغفلتک أکثر من ذکرک، ونعم الله عليک أکثر من کل عملک. يا کميل إنه لا تخلو من نعمة الله عزوجل عندک وعافيته فلا تخل من تحميده وتمجيده، وتسبيحه، وتقديسه، وشکره، وذکره علي کل حال.يا کميل لا تکونن من الذين قال الله عزوجل " نسواالله فأنسيهم أنفسهم " [33] . ونسيهم إلي الفسق " اولئک هم الفاسقون ". يا کميل ليس الشأن أن تصلي وتصوم وتتصدق إنما الشأن أن تکون الصلاة فعلت بقلب نقي وعمل عند الله مرضي وخشوع سوي، إبقاء للجد فيها. يا کميل عند الرکوع والسجود وما بينهما تبتلت العروق والمفاصل حتي تستوفي [ولاء] إلي ماتأتي به من جميع صلواتک. يا کميل انظر فيم تصلي، وعلي ما تصلي، إن لم تکن من وجهه وحله فلا قبول.يا کميل إن اللسان يبوح من القلب [34]  والقلب يقوم بالغذاء، فانظر فيما تغذي قلبک وجسمک، فإن لم يکن ذلک حلالا لم يقبل الله تعالي تسبيحک ولا شکرک. يا کميل افهم واعلم أنا لا ترختص في ترک أداء الامانات لاحد من الخلق فمن روي عني في ذلک رخصة فقد أبطل وأثم وجزاؤه النار بما کذب، اقسم لسمعت رسول الله صلي الله عيله وآله يقول لي قبل وفاته بساعة مرارا ثلاثا: يا أباالحسن أد الامانة إلي البر والفاجر فيما قل وجل حتي في الخيط والمخيط.

[ صفحه 274]

يا کميل لا غزو إلا مع إمام عادل، ولا نفل [35]  إلا مع إمام فاضل.يا کميل أرأيت لولم يظهر نبي [36]  وکان في الارض مؤمن تقي أکان في دعائه إلي الله مخطئا أو مصيبا بلي والله مخطئا حتي ينصبه الله عزوجل [لذلک] ويؤهله له. يا کميل الدين لله فلا تغترن بأقوال المخدوعة التي قد ضلت بعد ما اهتدت، وأنکرت وجحدت بعد ما قبلت. يا کميل الدين لله تعالي فلا يقبل الله تعالي من أحد القيام به إلا رسولا أو نبيا أو وصيا. يا کميل هي نبوة ورسالة وإمامة ولا بعد ذلک إلا متولين، ومتغلبين، و ضالين، ومعتدين. يا کميل إن النصاري لم تعطل الله تعالي، ولا اليهود، ولا جحدت موسي ولا عيسي، ولکنهم زادوا ونقصوا وحرفوا وألحدوا فلعنوا ومقتوا ولم يتوبوا ولم يقبلوا. يا کميل " إنما يتقبل الله من المتقين ". ياکميل إن أبانا آدم لم يلد يهوديا ولا نصرانيا ولا کان ابنه إلا حنيفا مسلما، فلم يقم بالواجب عليه فأداه ذلک إلي أن لم يقبل الله قربانه بل قبل من أخيه فحسده وقتله وهو من المسجونين في الفلق الذين عدتهم اثنا عشر: ستة منالاولين، وستة من الاخرين، والفلق الاسفل من النار، [37]  ومن بخاره حرجنهم، وحسبک فيما حرجهنم من بخاره. يا کميل نحن والله الذين اتقوا والذينهم محسنون. يا کميل إن الله عزوجل کريم حليم عظيم رحيم دلنا علي أخلاقه،

[ صفحه 275]

وأمرنا بالاخذ بها، وحمل الناس عليها فقد أديناها غير مختلفين، وأرسلناها غير منافقين، وصدقناها غير مکذبين، قبلناها غير مرتابين، لم يکن لنا والله شياطين نوحي إليها، وتوحي إلينا کما وصف الله تعالي قودا ذکر هم الله عزوجل بأسمائهم في کتابه لو قرء کما أنزل " شياطين الانس والجن يوحي بعضهم إلي بعض زخرفالقول غرورا ". [38] . يا کميل الويل لهم فسوف يلقون غيا.يا کميل لست والله متملقا حتي اطاع ولا ممنا حتي اعصي [39]  ولا مهانا لطعامالاعراب حتي أنتحل إمرة المؤمنين [40]  أو أدعي بها. يا کميل نحن الثقل الاصغر والقرآن الثقل الاکبر، وقد أسمعهم رسول الله صلي الله عليه وآله، وقد جمعهم فنادي الصلاة جامعة يوم کذا وکذا، وأيام سبعة وقت کذا وکذا، فلم يتخلف أحد فصعد المنبر فحمد الله وأثني عليه ثم قال: معاشر الناس إني مؤد عن ربي عزوجل ولا مخبر عن نفسي فمن صدقني فقد صدق الله، ومن صدق الله أثا به الجنان، ومن کذبني کذب الله عزوجل، وکذب الله أعقبه النيران ثم ناداني فصعدت فأقامني دونه ورأسي إلي صدره والحسن والحسين عن يمينه و شماله، ثم قال: معاشر الناس أمرني جبرئيل عن الله عزوجل أنه ربي وربکم أن أعلمکم أن القرآن هو الثقل الاکبر، وأن وصيي هذا وابناي من خلفهم من أصلابهم حاملا وصاياي هم الثقل الاصغر، يشهد الثقل الاکبر للثقل الاصغر ويشهد الثقل الاصغر للثقل الاکبر کل واحد منهما ملازم لصاحبه غير مفارق له حتي يردا إلي الله فيحکم بينهما وبين العباد. يا کميل فإذا کنا کذلک فعلام يتقدمنا من تقدم وتأخر عنا من تأخر؟. يا کميل قد أبلغهم رسول الله صلي الله عليه وآله رسالة ربه ونصح لهم، ولکن لا يحبون الناصحين.

[ صفحه 276]

يا کميل قال رسول الله صلي الله عليه وآله لي قولا والمهاجرين والانصار متوافرون يوما بعد العصر يوم النصف من شهر رمضان قائم علي قدميه فوق منبره: علي [مني] وابناي منه والطيبون مني وأنا منهم وهم الطيبون بعد امهم، وهم سفينة من رکبها نجي ومن تخلف عنها هوي الناجي في الجنة والهاوي في لظي. يا کميل علي م يحسدوننا والله أنشأنا قبل أن يعرفونا فتراهم بحسدهم إيانا عن ربنا يزيلونا. ياکميل من لا يسکن الجنة فبشره بعذاب أليم وخزي مقيم وأکبال ومقامع وسلاسل طوال، ومقطعات النيران ومقارنة کل شيطان. الشراب صديد، واللباسحديد، والخزنة فظظة [41]  والنار ملتهبة والابواب موثقة مطبقة ينادون فلا يجابون ويستغيثون فلاير حمون، نداهم يا مالک ليقض علينا ربک قال: إنکم ما کثون لقد جئناکم بالحق ولکن أکثر کم للحق کارهون. يا کميل نحن والله الحق الذي قال الله عزوجل: " ولو اتبع الحق أهوائهم لفسدت السموات والارض ومن فيهن ". يا کميل ثم ينادون الله تقد ست أسماؤه بعد أن يمکثوا أحقابا اجعلنا علي االرخاء فيجيبهم " اخسؤا فيها ولا تکلمون ". يا کميل فعندها ييئسون من الکره، واشتدت الحسرة، وأيقنوا بالهلکة والمکث جزاء بما کسبوا عذبوا. يا کميل قل الحمدلله الذي نجانا من القوم الظالمين. يا کميل أنا أحمد الله علي توفيقه إياي، والمؤمنين علي کل حال. يا کميل إنما حظي من حظي بدينا زائلة مدبرة، فافهم وتحظي بآخرة باقية ثابتة.

[ صفحه 277]

يا کميل کل يصير إلي الاخرة والذي يرغب فيه منها ثواب الله عزوجل والدرجات العلي من الجنة التي لا يورثها إلا من کان تقيا.يا کميل إن شئت فقم. [42] . أقول: وسيجئ في باب مواعظ أمير المؤمنين عليه السلام وخطبه وحکمه عين هذه الوصية منه عليه السلام لکميل بن زياد هذا من کتاب تحف العقول أيضا لکن أخصر من هذه الوصيته، وسيأتي في باب ما جمع من جوامع کلم أمير المؤمنين عليه السلام وفي غيره أيضاما يناسب هذا الباب إن شاء الله تعالي. [43] .
 




[ سه شنبه 29 آذر 1390  ] [ 6:31 PM ] [ امیر حسین دلوی اصفهانی ]
نظرات 0

- ف: [1]  هذا ما أمر به عبدالله علي أميرالمؤمنين مالک بن الحارث الاشتر
في عهده إليه حين ولاه مصر، جباية خراجها ومجاهدة عدوها واستصلاح أهلهاوعمارة بلادها. [2] . أمره بتقوي الله وإيثار طاعته واتباع ما أمره الله به في کتابه: من فرائضه وسننه التي لا يسعد أحد إلا باتباعها ولا يشقي إلا مع جحودها وإضاعتها. وأن ينصر الله بيده وقلبه ولسانه، فانه قد تکفل بنصر من نصره إنه قوي عزيز. وأمره أن يکسر من نفسه عند الشهوات فان النفس أمارة بالسوء إلا ما رحم ربي إن ربي غفور رحيم. وأن يعتمد کتاب الله عند الشبهات فإن فيه تبيان کل شئ وهدي ورحمة لقوم يؤمنون. وأن يتحري رضي الله، ولايتعرض لسخطه، ولا يصر علي معصيته، فانه لا ملجأ من الله إلا إليه. ثم اعلم يا مالک أني قدو جهتک إلي بلاد قد جرت عليها دول قبلک من عدل وجور وإن الناس ينظرون من امورک في مثل ما کنت تنظر فيه من امور الولاة قبلک ويقولون فيک ما کنت تقول فيهم. وإنما يستدل علي الصالحين بما يجري الله لهم علي ألسن عباده. فليکن أحب الذخائر إليک ذخيرة العمل الصالح بالقصد

[ صفحه 241]

فيما تجمع وما ترعي به رعيتک. فأملک هواک ولتسخ بنفسک عما لا يحل لک، فانسخاء النفس الانصاف منها فيما أحببت وکرهت. [3]  وأشعر قلبک الرحمة للرعيةوالمحبة لهم واللطف بالاحسان إليهم. ولاتکونن عليهم سبعا ضاريا تغتنم أکلهم [4] .فإنهم صنفان إما أخ لک في الدين وإما نظير لک في الخلق، تفرط منهم الزلل [5] . وتعرض لهم العلل، يؤتي علي أيديهم في العمد والخطأ، فأعطهم من عفوک وصفحک مثل الذي تحب أن يعطيک الله من عفو [ه] فانک فوقهم ووالي الامر عليک فوقک والله فوق من ولاک بما عرفک من کتابه وبصرک من سنن نبيه صلي الله عليه وآله. عليک بماکتبنا لک في عهدنا هذا، لا تنصبن نفسک لحرب الله، فإنه لا يدي لک بنقمته [6]  ولاغني بک عن عفوه ورحمته. فلا تند من علي عفو ولا تبجحن بعقوبة [7]  ولا تسرعنإلي بادرة وجدت عنها مندوحة، ولا تقولن إني مؤمر آمر فأطاع [8]  فإن ذلک إدغال في القلب ومنهکة للدين وتقرب من الفتن، فتعوذ بالله من درک الشقاء. وإذاأعجبک ما أنت فيه من سلطانک فحدثت لک به ابهة أو مخيلة [9]  فانظر إلي عظم

[ صفحه 242]

ملک الله فوقک، وقدرته منک علي ما لا تقدر عليه من نفسک، فان ذلک يطامنإليک من طماحک [10]  ويکف عنک من غربک ويفئ إليک ما عزب من عقلک. وإياک ومساماته في عظمته [11]  أو التشبه به في جبروته، فان الله يذل کل جبار، و يهين کل مختال فخور. أنصف الله وأنصف الناس من نفسک ومن خاصتک ومن أهلک ومن لک فيه هوي من رعيتک، فانک إن لا تفعل تظلم ومن ظلم عباد الله کان الله خصمه دونعباده، ومن خاصمه الله أدحض حجته [12]  وکان لله حربا حتي ينزع ويتوب. وليس شئ أدعي إلي تغيير نقمة وتعجيل نقمة من إقامة علي ظلم، فان الله يسمع دعوة المظلومين وهو للظالمين بمرصاد، ومن يکن کذلک فهو رهين هلاک في الدنيا والآخرة.وليکن أحب الامور إليک أوسطها في الحق وأعمها في العدل وأجمعها [13] .للرعية فإن سخط العامة يجحف برضي الخاصة [14]  وإن سخط الخاصة يغتفر مع رضي العامة، وليس أحد من الرعية أثقل علي الوالي مؤونة في الرخاء، وأقل لهمعونة في البلاء، وأکره للانصاف، وأسأل بالالحاف [15]  وأقل شکرا عند الاعطاء وأبطأ عذرا عند المنع، وأکره للانصاف، وأضعف صبرا عند ملمات الامور من الخاصة

[ صفحه 243]

وإنما عمود الدين وجماع المسلمين والعدة للاعداء أهل العامة من الامة، فليکنلهم صغوک [16]  واعمد لاعم الامور منفعة وخيرها عاقبة، ولا قوة إلا بالله. وليکن أبعد رعيتک منک وأشنؤهم عندک أطلبهم لعيوب الناس، فان في الناس عيوبا الوالي أحق من سترها فلا تکشفن ما غاب عنک. واستر العورة ما استطعت يستر اللهمنک ما تحب ستره من رعيتک، واطلق عن الناس عقد کل حقد [17]  واقطع عنک سبب کل وتر، واقبل العذر، وادرء الحدود بالشبهات. وتغاب عن کل ما لا يصحلک [ولا تستر شبهة] [18]  ولا تعجلن إلي تصديق ساع فان الساعي غاش وإن تشبهبالناصحين. [19] .لا تدخلن في مشورتک بخيلا يخذلک عن الفضل ويعدک الفقر، [20]  ولا جبانا يضعف عليک الامور ولا حريصا يزين لک الشره بالجور، فإن البخل والجور والحرص غرائز شتي يجمعها سوء الظن بالله کمونها في الاشرار [21]  أيقن إن شر وزرائک من کان للاشرار وزيرا ومن شرکهم في الآثام وقام بامورهم في عباداللهفلا يکونن لک بطانة تشرکهم في أمانتک [22]  کما شرکوا في سلطان غيرک فأردوهم

[ صفحه 244]

وأوردوهم مصارع السوء ولا يعجبنک شاهد ما يحضرونک به فانهم أعوان الاثمةوإخوان الظلمة وعباب کل طمع ودغل [23]  وأنت واجد منهم خير الخلف ممن له مثلأرائهم ونفاذهم ممن قد تصفح الامور فعرف مساويها بما جري عليه منها [24]  فاولئکأخف عليک مؤودنة، وأحسن لک معونة، وأحني عليک عطفا [25]  وأقل لغيرک إلفا. لم يعاون ظالما علي ظلمه، ولا آثما علي إثمه، ولم يکن مع غيرک له سيرة أجحفتبالمسلمين والمعاهدين [26]  فاتخذ أولئک خاصة لخلوتک وملائک، ثم ليکن آثرهمعندک أقولهم بمر الحق [27]  وأحوطهم علي الضعفاء بالانصاف وأقلهم لک مناظرة [28] . فيما يکون منک مما کره الله لاوليائه واقعا ذلک من هواک حيث وقع فانهم يقفونکعلي الحق [29]  ويبصرونک ما يعود عليک نفعه، وألصق بأهل الورع والصدق وذويالعقول والاحساب، ثم رضهم علي أن لا يطروک [30]  ولا يبجحوک بباطل لم تفعله

[ صفحه 245]

فان کثرة الاطراء تحدث الزهو وتدني من الغرة والاقرار بذلک يوجب المقت من الله. لا يکونن المحسن والمسئ عندک بمنزلة سواء فان في ذلک تزهيد لاهلالاحسان في الاحسان، وتدريب لاهل الاساءة، فألزم کلا منهم ما ألزم نفسه [31] . أدبا منک، ينفعک الله به وتنفع به أعوانک. ثم اعلم أنه ليس شئ بأدعي لحسن ظن وال برعيته من إحسانه إليهم و تخفيفه المؤونات عليهم وقلة استکراهه إيام علي ما ليس له قبلهم، فليکن في ذلک أمر يجتمع لک به حسن ظنک برعيتک، فان حسن الظن يقطع عنک نصباطويلا وإن أحق من حسن ظنک به لمن حسن بلاؤک عنده [32]  وأحق من ساء ظنک به لمن ساء بلاؤک عنده. فأعرف هذه المنزلة لک وعليک لتزدک بصيرة في حسن الصنع واستکثار حسن البلاء عند العامة مع ما يوجب الله بها لک في المعاد. ولا تنقض سنة صالحة عمل بها صدور هذه الامة واجتمعت بها الالفة وصلحت عليها الرعية. ولا تحدثن سنة تضر بشئ مما مضي من تلک السنن، فيکون الاجر لمن سنها والوزر عليک بما نقضت منها.وأکثر مدارسة العلماء ومثافنة الحکماء [33]  في تثبيت ما صلح عليه أهل بلادک وإقامة ما استقام به الناس من قبلک، فان ذلک يحق الحق ويدفع الباطل ويکتفي به دليلا ومثالا، لان السنن الصالحة هي السبيل إلي طاعة الله.

[ صفحه 246]

ثم اعلم أن الرعية طبقات لا يصلح بعضا إلا ببعض، ولا غني ببعضها عن بعض فمنها جنود الله، ومنها کتاب العامة والخاصة. ومنها قضاة العدل، ومنها عمالالانصاف والرفق، ومنها أهل الجزية والخراج من أهل الذمة ومسلمة الناس [34] . ومنها التجار وأهل الصناعات، ومنها طبقة السفلي من ذوي الحاجة والمسکنة وکلا قد سمي الله سهمه ووضع علي حد فريضته في کتابه أوسنة نبيه صلي الله عليه وآله. وعهدعندنا محفوظ. [35] . فالجنود بإذن الله حصون الرعية، وزين الولاة، وعز الدين، وسبيل الامنوالخفض [36]  وليس تقوم الرعة إلا بهم، ثم لاقوام للجنود إلا بما يخرج الله لهم من الخراج الذي يصلون به إلي جهاد عدو هم ويعتمدون عليه ويکون من وراء حاجاتهم، ثم لا بقاء لهذين الصنفين إلا بالصنف الثالث من القضاة والعمال و الکتاب لما يحکمون من الامور، ويظهرون من الانصاف، ويجمعون من المنافع، ويؤتمنون عليه من خواص الامور وعوامها. ولا قوام لهم جميعا إلا بالتجار، وذويالصناعات فيما يجمعون من مرافقهم [37]  ويقيمون من أسواقهم ويکفونهم من الترفق بأيديهم مما لا يبلغه رفق غير هم.

[ صفحه 247]

ثم الطبقة السفلي من أهل الحاجة والمسکنة الذين يحق رفدهم [38]  وفي فئ الله لکل سعة، ولکل علي الوالي حق بقدر يصلحه وليس يخرج الوالي من حقيقة ما ألزمه الله من ذلک إلا بالاهتمام والاستعانة بالله وتوطين نفسک علي لزوم الحق والصبر فيما خف عليه وثقل. فول من جنودک أنصحهم في نفسک لله ولرسولهولامامک وأنقاهم جيبا [39]  وأفضلهم حلما وأجمعهم علما وسياسة ممن يبطئ عن الغضبويسرع إلي العذر، ويرأف بالضعفاء وينبوعلي الاقوياء [40]  ممن لا يثيره العنف ولا يقعد به الضعف، ثم ألصق بذوي الاحساب وأهل البيوتات الصالحة والسوابق الحسنةثم أهل النجدة والشجاعة والسخاء والسماحة، فإنهم جماع من الکرم [41]  وشعب من العرف، يهدون إلي حسن الظن بالله والايمان بقدره. ثم تفقد أمورهم بمايتفقد الوالد من ولده، ولا يتفا قمن في نفسک شئ قويتهم به [42]  ولا تحقرن لطفا تعاهدتهم به وإن قل، فانه داعية لهم إلي بذل النصيحة وحسن الظن بک. فلاتدع تفقد لطيف أمورهم اتکالا علي جسميها، فان لليسير من لطفک موضعا ينتفعون به وللجسيم موقعا لا يستغنون عنه.

[ صفحه 248]

وليکن آثر رؤوس جنودک من واساهم في معونته وأفضل عليهم في بذله ممنيسعهم ويسع من ورائهم من الخلوف من أهلهم [43]  حتي يکون همهم هما واحدافي جهاد العدو، ثم واتر اعلامهم [44]  ذات نفسک في إيثارهم، والتکرمة لهم، والارصاد بالتوسعة. وحقق ذلک بحسن الفعال والاثر والعطف، فإن عطفک عليهم يعطفقلوبهم عليک. وإن أفضل قرة العيون للولاة استفاضة العدل في البلاد [45]  وظهور مودة الرعية لانه لا يظهر مودتهم إلا سلامة صدورهم ولا تصح نصيحتهم إلا بحوطتهمعلي ولاة أمورهم [46]  وقلة استثقال دولتهم وترک استبطاء انقطاع مدتهم [47]  ثم لا تکلن جنودک إلي مغنم وزعته بينهم بل أحدث لهم مع کل مغنم بدلا مما سواه مما أفاء الله عليهم، تستنصر بهم به ويکون داعية لهم إلي العودة لنصر الله ولدينه، واخصصأهل النجدة [48]  في أملهم إلي منتهي غاية آمالک من النصيحة بالبذل وحسن الثناء عليهم ولطيف التعهد لهم رجلا رجلا وما أبلي في کل مشهد، فإن کثرة الذکر

[ صفحه 249]

منک لحسن فعالهم تهز الشجاع وتحرض الناکل إن شاءالله.ثم لا تدع أن يکون لک عليهم عيون [49]  من أهل الامانة والقول بالحق عند الناس، فيثبتون بلاء کل ذي بلاء منهم ليثق أولئک بعلمک ببلائهم. ثم أعرف لکل امرء منهم ما أبلي ولا تضمن بلاء امرء إلي غيره ولا تقصرن به دون غايةبلائه [50]  وکاف کلا منهم بما کان منه، واخصصه منک بهزه. ولا يدعونک شرفامرء إلي أن تعظم من بلائه ما کان صغيرا، ولا ضعة امرء [51]  علي أن تصغر منبلائه ماکان عظيما. ولا يفسدن امرءا عندک علة إن عرضت له [52]  ولا نبوة حديث له قد کان له فيها حسن بلاء، فان العزة لله يؤتيه من يشاء والعاقبة للمتققين. وإن استشهد أحد من جنودک وأهل النکاية في عدوک فأخلفه في عياله بما يخلف به الوصي الشفيق الموثق به حتي لا يري عليهم أثر فقده، فان ذلک يعطف عليک قلوب شيعتک ويستشعرون به طاعتک ويسلسون لرکوب معاريض التلف الشديدفي ولا يتک. [53] . وقد کانت من رسول الله صلي الله عليه وآله سنن في المشرکين ومنا بعده سنن، قد جرت بها سنن وأمثال في الظالمين ومن توجه قبلتنا وتسمي بديننا. وقد قال الله لقوم أحب إرشادهم: " يا أيها الذين آمنوا أطيعو الله وأطيعوا الرسول واولي الامر منکم فإن تنازعتم في شئ فردوه إلي الله والرسول إن کنتم تؤمنون بالله واليومالآخر ذلک خير وأحسن تأويلا [54]  " وقال: " ولو رد وه إلي الرسول وإلي اولي الامر

[ صفحه 250]

منهم لعلمه الذين يستنبطونه منهم ولولا فضل الله عليکم ورحمته لا تبعتم الشيطان إلاقليلا " [55]  فالرد إلي الله الاخذ بحکم کتابه [56]  والرد إلي الرسول الاخذبسنة الجامعة غير المتفرقة [57]  ونحن أهل رسول الله الذين نستنبط المحکم من کتابهونميز المتشابه منه ونعرف الناسخ مما نسخ الله ووضع إصره. [58] . فسرفي عدوک بمثل ما شاهدت منها في مثلهم من الاعداء وواتر إلينا الکتببالاخبار بکل حدث يأتک منا أمر عام [59]  والله المستعان. ثم انظر في أمر الاحکام بين الناس بنية صالحة فإن الحکم في إنصاف المظلوم من الظالم، والاخذ للضعيف من القوي، وإقامة حدود الله علي سنتها ومنها جها مما يصلح عبادالله وبلاده. فاختر للحکم بين الناس أفضل رعيتک في نفسک وأنفسهمللعلم والحلم والورع والسخاء ممن لا تضيق به الامور ولا تمحکه الخصوم [60]  ولايتمادي في إثبات الزلة ولا يحصر من الفئ [61]  إلي الحق إذا عرفه ولا تشرف نفسه

[ صفحه 251]

علي طمع [62]  ولا يکتفي بأدني فهم دون أقصاه [63]  وأوقفهم في الشبهات، وآخذهمبالحجج، وأقلهم تبرما بمراجعة الخصوم [64]  وأصبر هم علي تکشف الامور، وأصرمهم [65]  عند اتضاح الحکم، ممن لا يزدهيه إطراء [66]  ولا يستميله إغراقولا يصغي للتبليغ، فول قضاءک من کان کذلک وهم قليل. ثم أکثر تعهد قضائه [67] .وافتح له في البذل ما يزيح علته [68]  ويستعين به، وتقل معه حاجته إلي الناس، و أعطه من المنزلة لديک ما لايطمع فيه غيره من خاصتک، ليأمن بذلک اغتيال الرجال إياه عندک، وأحسن توقيره في صحبتک، وقربه في مجلسک. وأمض قضاءه، وأنفذ حکمه، واشدد عضده، واجعل أعوانه خيار من ترضي من نظرائه من الفقهاء وأهل الورع والنصيحة لله ولعباد الله، ليناظر هم فيما شبه عليه، ويلطف عليهم لعلم ما غاب عنه، ويکونون شهداء علي قضائه بين الناس إن شاءالله.ثم حملة الاخبار لاطرافک قضاة تجتهد فيهم نفسه [69]  لا يختلفون ولا يتدابرون في حکم الله وسنة رسول الله صلي الله عليه وآله فإن الاختلاف في الحکم إضاعة للعدلوغرة في الدين [70]  وسبب من الفرفة. وقد بين الله مايأتون وما ينفقون وأمر

[ صفحه 252]

برد مالا يعلمون إلي من استودعه الله علم کتابه، واستحفظه الحکم فيه، فإنما اختلاف القضاة في دخول بينهم واکتفاء کل امرء منهم برأيه دون من فرض الله ولا يته، وليس يصلح الدين ولا أهل الدين علي ذلک. ولکن علي الحاکمأن بحکم بما عنده من الاثر والسنة، فإذا أعياه ذلک [71]  رد الحکم إلي أهله فإن غاب أهله عنه ناظر غيره من فقهاء المسلمين ليس له ترک ذلک إلي غيره، وليس لقاضيين من أهلة الملة أن يقيما علي اختلاف في [ال] حکم دون ما رفع ذلک إلي ولي الامر فيکم فيکون هو الحاکم بما علمه الله، ثم يجتمعان علي حکمه فيما وافقهما أو خالفهما، فانظر في ذلک نظرا بليغا فان هذا الدين قد کان أسيرا بأيدي الاشرار يعمل فيه بالهوي وتطلب به الدنيا، واکتب إلي قضاة بلدانک فلير فعوا إليک کل حکم اختلفوا فيه علي حقوقه. ثم تصفح تلک الاحکام فما وافق کتاب الله وسنة نبيه والاثر من إمامک قأمضه واحملهم عليه، وما اشتبه عليک فاجمع له الفقهاء بحضرتک فناظر هم فيه ثم أمض ما يجتمع عليه أقاويل الفقهاء بحضرتک من المسلمين فان کل أمر اختلف فيه الرعية مردود إلي حکم الامام وعلي الامام الاستعانة بالله والاجتهاد في إقامة الحدود وجبر الرعية علي أمره، ولاقوة إلا بالله.ثم انظر إلي أمور عمالک، واستعملهم اختبارا، ولا تولهم امورک محاباة [72] . وأثرة، فإن المحاباة والاثرة جماع الجور والخيانة، وإدخال الضرورة عليالناس وليست تصلح الامور بالادغال [73]  فاصطف لولاية أعمالک أهل الورع والعلم والسياسة، وتوخ منهم أهل التجربة والحياء من أهل البيوتات الصالحة والقدم في الاسلام، فإنهم أکرم أخلاقا، وأصح أعراضا، وأقل في المطامع إشرافا،

[ صفحه 253]

وأبلغ في عواقب الامور نظرا من غير هم، فليکونوا أعوانک علي ما تقلدت. ثم أسبغ عليهم في العمالات ووسع عليهم في الارزاق فإن في ذلک قوة لهم علي استصلاح أنفسهم وغني [لهم] عن تناول ما تحت أيديهم وحجة عليهم إنخالفوا أمرک أوثلموا أمانتک. [74] . ثم تفقد أعمالهم وابعث العيون عليهم من أهل الصدق والوفاء، فإن تعهدکفي السر أمورهم حدوة لهم [75]  علي استعمال الامانة والرفق بالرعية، وتحفظ من الاعوان، فإن أحد منهم بسط يده إلي خيانة اجتمعت بها أخبار عيونک اکتفيت بذلک شاهدا، فبسطت عليه العقوبة في بدنه وأخذته بما أصاب من عمله، ثم نصبته بمقام المذلة فوسمته بالخيانة وقلدته عار التهمة.وتفقد ما يصلح أهل الخراج [76]  فإن في صلاحه وصلاحهم صلاحا لمن سواهم ولا صلاح لمن سواهم إلا بهم لان الناس کلهم عيال علي الخراج وأهله، فليکن نظرک في عمارة الارض أبلغ من نظرک في استجلاب الخراج فإن الجلب لايدرک إلا بالعمارة، ومن طلب الخراج بغير عمارة أخرب البلاد وأهلک العباد ولم يستقم له أمره إلا قليلا، فاجمع إليک أهل الخراج من کل بلدانک ومرهم فليعلموک حالبلادهم وما فيه صلاحهم ورخاء جبايتهم [77]  ثم سل عما يرفع إليک أهل العلم بهمن غير هم، فان کانوا شکوا ثقلا [78]  أوعلة من انقطاع شرب أو إحالة أرض اغتمرها

[ صفحه 254]

غرق أو أجحف بهم العطش أو آفة خففت عنهم ما ترجو أن يصلح الله به أمرهم وإن سألوا معونة علي إصلاح ما يقدرون عليه بأموالهم فاکفهم مؤونته، فان عاقبة کفايتک إياهم صلاحا، فلا يثقلن عليک شئ خففت به عنهم المؤونات، وفانه ذخر يعودون به عليک لعمارة بلادک وتزيين ولا يتک مع إقتنائک مودتهم وحسننياتهم [79]  واستفاضة الخير وما يسهل الله به من جلبهم، [80]  فان الخراج لايستخرج بالکد والاتعاب مع أنها عقد تعتمد عليها إن حدث حدث کنت عليهم معتمدالفضل قوتهم بما ذخرت عنهم من الحمام [81]  والثقة منهم بما عودتهم من عدلک ورفقک ومعرفتهم بعذرک فيما حدث من الامر الذي اتکلت به عليهم فاحتملوه بطيبأنفسهم، فان المعمران محتمل ما حملته وإنما يؤتي خراب الارض لاعواز [82] .أهلها وإنما يعوز أهلها لا سراف الولاة [83]  وسوء ظنهم بالبقاء، وقلة انتفاعهم بالعبر . فاعمل فيما وليت عمل من يحب أن يدخر حسن الثناء من الرعيه والمثوبة من الله والرضا من الامام. ولاقوة إلا بالله. ثم انظر في حال کتابک فاعرف حال کل امرء منهم يحتاج إليه منهم فاجعل لهم منازل ورتبا، فول علي اهورک خير هم، واخصص رسائلک التي تدخلفيها مکيدتک وأسرارک بأجمعهم [84]  لوجوه صالح الادب ممن يصلح للمناظرة في

[ صفحه 255]

جلائل الامور من ذوي الرأي والنصيحة والذهن، أطواهم عنک لمکنون الاسرار کشحا ممن لا تبطره الکرامة ولا تمحق به الدالة فيجتري بها عليک في خلاء أويلتمس إظهارها في ملاء، ولا تقصر به الغفلة [85]  عن إيراد کتب الاطراف عليک، و إصدار جواباتک علي الصواب عنک، وفيما يأخذ [لک] ويعطي منک، ولا يضعف عقدا اعتقده لک، ولا يعجز عن إطلاق ما عقد عليک، ولا يجهل مبلغ قدر نفسه في الامور، فإن الجاهل بقدر نفسه يکون بقدر غيره أجهل. وول ما دون ذلک من رسائلک وجماعات کتب خرجک ودواوين جنودک قوما تجتهد نفسک في اختيار هم، فإنها رؤوس أمرک أجمعها لنفعک وأعمها لنفع رعيتک.ثم لا يکن اختيارک إياهم علي فراستک واستنامتک [86]  وحسن الظن بهم، فإنالرجال يعرفون فراساة الولاة بتضر عهم وخدمتهم [87]  وليس وراء ذلک من النصيحة والامانة [شئ]. ولکن اختبرهم بما ولوا للصالحين قبلک فأعمد لاحسنهم کان فيالعامة أثرا وأعرفهم فيها بالنبل والامانة [88]  فإن ذلک دليل علي نصيحتک لله ولمن وليت أمره، ثم مرهم بحسن الولاية ولين الکلمة واجعل لرأس کل أمر من امورکرأسا منهم، لا يقهره کبيرها [89]  ولا يتشتت عليه کثيرها، ثم تفقد ما غاب عنک من حالاتهم وامور من يرد عليک رسله وذوي الحاجة وکيف ولا يتهم وقبولهم وليهم

[ صفحه 256]

وحجتهم [90]  فإن التبرم والعز والنخوة من کثير من الکتاب إلا من عصم الله. وليس للناس بد من طلب حاجاتهم، ومهما کان في کتابک من عيب فتغابيت عنهألزمته [91]  أو فضل نسب إليک مع مالک عندالله في ذلک من حسن الثواب. ثم التجار وذوي الصناعات فاستوص وأوص بهم خيرا، المقيم منهم والمضطرببماله [92]  والمترفق بيده فانهم مواد للمنافع وجلا بها في البلاد في برک وبحرکوسهلک وجبلک، وحيث لا يلتئم الناس لمواضعها [93]  ولا يجترئون عليها من بلاد أعدائک من أهل الصناعات التي أجري الله الرفق منهم علي أيديهم، فاحفظ حرمتهموآمن سبلهم، وخذلهم بحقوقهم، فإنهم سلم لا يخاف بائقته [94]  وصلح لا تحذر غائلته، احب الامور إليهم أجمعها للامن، وأجمعها للسلطان، فتفقد امورهمبحضرتک وفي حواشي بلادک. واعلم مع ذلک أن في کثير منهم ضيقا فاحشا [95]  و شحا قبيحا، واحتکارا للمنافع، وتحکما في البياعات، وذلک باب مضرة للعامة، و عيب علي الولاية، فامنع الاحتکار فإن رسول الله صلي الله عليه وآله نهي عنه، وليکن البيعوالشراء بيعا سمحا [96]  بموازين عدل وأسعار لا تجحف بالفريقين مع البائع

[ صفحه 257]

والمبتاع. [97]  فمن قارف حکرة بعد نهيک فنکل وعاقب في غير إسراف. فإن رسول الله صلي الله عليه وآله فعل ذلک. ثم ألله الله في الطبقة السفلي من الذين لا حيلة لهم والمساکين والمحتاجين وذوي البؤس والزمني، [98]  فإن في هذه الطبقة فانعا ومعترا [99]  فاحفظ اللهما استحفظک من حقه فيها واجعل لهم قسما من غلات صوافي الاسلام [100]  في کل بلد، فإن للاقصي منهم مثل الذي للادني، وکلا قد استرعيت حقه فلا يشغلنک عنهمنظر [101]  فإنک لاتعذر بتضييع الصغير لاحکامک الکبير المهم، [102]  فلا تشخص همکعنهم، ولا تصعر خدک لهم وتواضع لله يرفعک الله [103]  واخفض جناحک للضعفاءواربهم [104]  إلي ذلک منک حاجة وتفقد من امورهم ما لا يصل إليک منهم ممن تقتحمهالعيون [105]  وتحقره الرجال، ففرغ لاولئک ثقتک [106]  من أهل الخشية والتواضع

[ صفحه 258]

فليرفع إليک امورهم، ثم اعمل فيهم بالاعذار إلي الله يوم تلقاه، فإن هؤلاء أحوج إلي الانصاف من غير هم وکل فأعذر إلي الله في تأدية حقه إليه، وتعهد أهل اليتم والزمانة والرقة في السن، ممن لا حيلة له ولا ينصب للمسألة نفسه، فاجرلهم أرزاقا فإنهم عبادالله فتقرب إلي الله بتخلصهم، وضعهم مواضعهم في أقواتهم وحقوفهم، فإن الاعمال تخلص بصدق النيات، ثم إنه لا تسکن نفوس الناس أوبعضهم إلي أنک قد قضيت حقوقهم بظهر الغيب دون مشافهتک بالحاجات [107]  وذلکعلي الولاة ثقيل. والحق کله ثقيل. وقد يخففه الله علي أقوام طلبوا العاقبة [108] . فصبروا نفوسهم ووثقوا بصدق موعود الله لمن صبر واحتسب فکن منهم واستعن بالله واجعل لذوي الحاجات منک قسما تفرغ لهم فيه شخصک وذهنک من کل شغل، ثم تأذن لهم عليک وتجلس لم مجلسا تتواضع فيه لله الذي رفعک وتقعد عنهم جندکوأعوانک [109]  من أحراسک وشرطک تخفض لهم في مجلسک ذلک جناحک وتلين لهمکنفک [110]  في مراجعتک ووجهک حتي يکلمک متکلمهم غير متعتع، [111]  فإني سمعت رسول الله صلي الله عليه وآله يقول في غير موطن: " لن تقدس امة لا يؤخذ للضعيف فيهاحقه من القوي غير متعتع ". ثم احتمل الخرق منهم والعي [112]  ونح عنک الضيق

[ صفحه 259]

والانف [113]  يبسط الله عليک أکناف رحمته [114]  ويوجب لک ثواب أهل طاعته، فأعطما أعطيت هنيئا [115]  وامنع في إجمال وإعذار وتواضع هناک، فان الله يحب المتواظعين وليکن أکرم أعوانک عليک ألينهم جانبا، وأحسنهم مراجعة، وألطفهم بالضعفاء، إن شاءالله. ثم إن امورا من امورک لا بد لک من مباشرتها، منها إحابة عمالک مايعيي عنه کتابک، [116]  ومنها إصدار حاجات الناس في قصصهم، ومنها معرفة ما يصل إلي الکتاب والخزان مما تحت أيديهم، فلا تتوان فيما هنالک ولا تغتنم تأخيره واجعل لکل أمر منها من يناظر فيه ولاته بتفريح لقلبک وهمک، فکلما أمضيتأمرا فأمضه بعد التروية [117]  ومراجعة نفسک ومشاورة ولي ذلک، بغير احتشام ولارأي [118]  يکسب به عليک نقيضه. ثم أمض لکل يوم علمه فان لکل يوم ما فيه، واجعل لنفسک فيما بينکوبين الله أفضل تلک المواقيت، وأجزل تلک الاقسام [119]  وإن کانت کلها لله إذا صحتفيها النية [120]  وسلمت منها الرعية، وليکن في خاص ما تخلص لله به دينک إقامة فرائضه التي هي له خاصة، فأعط الله من بدنک في ليلک ونهارک ما يجب، فان الله جعل النافلة لنبيه خاصة دون خلقه فقال: " ومن الليل فتهجد به نافلة لک عسي

[ صفحه 260]

أن يبعثک ربک مقاما محمودا " [121]  فذلک أمر اختص الله به نبيه وأکرمه به ليس لاحد سواه وهو لمن سواه تطوع فإنه يقول: " ومن تطوع خيرا فان الله شاکرعليم [122]  " فوفر ما تقربت به إلي الله وکرمه أد فرائضه إلي الله کاملا غير مثلوبولا منقوص [123]  بالغا ذلک من بدنک ما بلغ. فإذا قمت في صلاتک بالناس فلا تطو لنولا تکونن منفرا ولا مضيعا [124]  فان في الناس من به العلة وله الحاجة، وقد سألت رسول الله صلي الله عليه وآله حين وجهني إلي اليمن: کيف اصلي بهم؟ فقال: " صل بهم کصلاة أضعفهم وکن بالمؤمنين رحيما ".وبعد هذا [125]  فلا تطولن احتجابک عن رعيتک. فإن احتجاب الولاة عن الرعية شعبة من الضيق، وقلة علم بالامور. والاحتجاب يقطع عنهم علم ما احتجبوا دونه فيصغر عندهم الکبير، ويعظم الصغير، ويقبح الحسن، ويحسن القبيح، ويشابالحق بالباطل [126]  وإنما الوالي بشر لا يعرف ما تواري عنه الناس به من الامور وليست علي القول سمات [127]  يعرف بها الصدق من الکذب، فتحصن من الادخالفي الحقوق بلين الحجاب [128]  فإنما أنت أحد رجلين: إما امرء سخت نفسک بالبذل في الحق ففيم احتجابک، من واجب حق تعطيه؟ أو خلق کريم تسديه؟ وإما مبتلي

[ صفحه 261]

بالمنع فما أسرع کف الناس عن مسألتک إذا أيسوا من بذلک مع أن أکثر حاجات الناس إليک مالا مؤونة عليک فيه من شکاية مظلمة أوطلب إنصاف. فانتفع بما وصفت لک واقتصرفيه علي حظلک ورشدک إن شاءالله.ثم إن للمولک خاصة وبطانة فيهم استئثار وتطاول وقلة إنصاف [129]  فاحسم مادة أولئک بقطع أسباب تلک الاشياء، ولا تقطعن لاحد من حشمک ولا حامتکقطيعة [130]  ولا تعتمدن في اعتقاد عقدة تضر بمن يليها من الناس في شرب أو عمل مشترکيحملون مؤونتهم علي غير هم فيکون مهنأ ذلک لهم دونک وعيبه عليک في الدنيا والآخرة [131] . عليک بالعدل في حکمک إذا انتهت الامور وألزم الحق من لزمه من القريب والبعيد، وکن في ذلک صابرا محتسبا، وافعل ذلک بقرابتک حيث وقعوابتغ عاقبته بما يثقل عليه منه [132]  فان مغبة ذلک محمودة.وإن ظنت الرعية بک حيفا فأصحرلهم بعذرک [133]  واعدل عنک ظنونهم

[ صفحه 262]

بإصحارک، فان تلک رياضة منک لنفسک، ورفق منک برعيتک، وإعذار تبلغفيه حاجتک من تقويمهم علي الحق في خفض وإجمال. [134]  لا تدفعن صلحا دعاکإليه عدوک فيه رضي [135]  فان في الصلح دعة لجنودک وراحة من همومک وأمنالبلادک، ولکن الحذر کل الحذر [136]  من مقاربة عدوک في طلب الصلح فان العدو ربما قارب ليتغفل، فخذ بالحزم وتحصن کل مخوف تؤتي منه. وباللهالثقة في جميع الامور. وإن لجت بينک [137]  وبين عدوک قضية عقدت له بها صلحا أو ألبسته منک ذمة فحط عهدک بالوفاء وارع ذمتک بالامانة واجعل نفسک جنةدونه [138]  فانه ليس شئ من فرائض الله عزوجل الناس أشد عليه اجتماعا في تفريقأهوائهم، وتشتيت أديانهم من تعظيم الوفاء بالعهود [139]  وقد لزم ذلک المشرکونفيما بينهم دون المسلمين لما استوبلوا [140]  من الغدر والختر، فلا تغدرن بذمتک ولا تخفربعهدک [141]  ولا تختلن عدوک، فانه لا يجتري ء علي الله إلا جاهل، قد جعل الله عهدهوذمته أمنا أفضاه بين العباد برحمته [142]  وحريما يسکنون إلي منعته، ويستفيضون به

[ صفحه 263]

إلي جواره ن فلا خداع، ولا مدالسة، ولا إذعال فيه. [143] . فلا يدعونک ضيق أمر لزمک فيه عهد الله علي طلب انفساخه، فان صبرک عليضيق ترجو انفراجه وفضل عاقبته خير من غدر تخاف تبعته [144]  وأن تحيط بک من الله طلبة [فيه]، ولا تستقيل فيها دنياک ولا آخرتک. وإياک والدماء وسفکها بغير حلها فانه ليس شئ أدعي لنقمة، ولا أعظم لتبعة ولا أحري لزوال نعمة، وانقطاع مدة من سفک الدماء بغير الحق. والله مبتدءبالحکم بين العباد فيما يتسافکون من الدماء، فلا تصونن سلطانک [145]  بسفک دم حرام، فان ذلک يخلقه ويزيله، فإياک والتعرض لسخط الله فان الله قد جعل لولي من قتل مظلوما سلطانا قال الله: " ومن قتل مظلوما ففد جعلنا لوليه سلطانافلا يسرف في القتل إنه کان منصورا [146]  " ولا عذر لک عند الله ولا عندي في قتل العمدلان فيه قود البدن. [147]  فان ابتليت بخطأ وفرط عليه سوطک أويدک لعقوبة فان في الوکزة فما قوقها مقتلة فلا تطمحن بک نخوة سلطانک عن أن تؤدي إلي أهلالمقتول حقهم دية مسلمة يتقرب بها إلي الله زلفي. [148] . إياک والاعجاب بنفسک والثقة بما يعجبک منها وحب الاطراء، فإن

[ صفحه 264]

ذلک من أوثق فرص الشيطان في نفسه [149]  ليمحق ما يکون من إحسان المحسن.وإياک والمن علي رعيتک بإحسان أو التزيد فيما کان من فعلک [150]  أوتعدهمفتتبع موعدک بخلفک أو التسرع إلي الرعية بلسانک [151]  فان المن يبطل الاحسان [152] . والخلف يوجب المقت، وقد قال الله جل ثناؤه: کبر مقتا عند الله أن تقولوا مالاتفعلون ". [153] .إياک والعجلة بالامور قبل أوانها، والتساقط فيها عند زمانها [154]  واللجاجةفيها إذا تنکرت [155]  والوهن فيها إذا أوضحت، فضع کل أمر موضعه، وأوقع کل عمل موقعه. وإياک والاستئثار بما للناس فيه يعينک، والتغابيعما يعني به [156]  مما قد وضح لعيون الناظرين، فانه مأخوذ لغيرک، وعما قليل تکشف عنک أغطية الامور، ويبرز الجبار بعظمته، فينتصف المظلومون من الظالمين.ثم أملک حمية أنفک [157]  وسورة حدتک، وسطوة يدک، وغرب لسانک، و

[ صفحه 265]

احترس کل ذلک بکف البادرة [158]  وتأخير السطوة، وارفع بصرک إلي السماء عند ما يحضرک منه حتي يسکن غضبک فتملک الاختيار، ولن تحکم ذلک من نفسک حتيتکثر همومک بذکر المعاد. [159] . ثم اعلم أنه قد جمع ما في هذا العهد من صنوف ما لم آلک فيه رشدا إن أحب الله إرشادک وتوفيقک أن تتذکر ما کان من کل ما شاهدت منا فتکون ولا يتک هذه من حکومة عادلة، أوسنة فاضلة، أو أثر عن نبيک صلي الله عليه وآله، أو فريضة في کتاب الله فتقتدي بما شاهدت مما عملنا به منها. وتجتهد نفسک في اتباع ما عهدت إليک في عهدي و استوثقت من الحجة لنفسي، لکيلا تکون لک علة عند تسرع نفسک إلي هواها، فليس يعصم من السوء، ولا يوفق للخير إلا الله جل ثناؤه. وقد کان مما عهد إلي رسول الله صلي الله عليه وآله في وصايته تحضيضا علي الصلاة والزکوة وما ملکت أيمانکم، فبذلک أختم لک ما عهدت ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم.وأنا أسأل الله سعة رحمته وعظيم مواهبه وقدرته علي إعطاء کل رغبة [160] .أن يوفقني وإياک لما فيه رضاه من الاقامة علي العذر الواضح إليه وإلي خلقه [161] .مع حسن الثناء في العباد وحسن الاثر في البلاد وتمام النعمة وتضعيف الکرامة [162]  و أن يختم لي ولک بالسعادة والشهادة وإنا إليه راغبون والسلام علي رسول الله وعلي آله الطيبين الطاهرين وسلم کثيرا.جش: [163]  الاصبغ بن نباتة کان من خاصة أمير المؤمنين عليه السلام وعمر بعده

[ صفحه 266]

روي عنه عهد الاشتر ووصيته إلي محمد ابنه أخبرنا ابن الجندي، عن علي بن همام عن الحميري، عن هارون بن مسلم، عن الحسين بن علوان، عن سعد بن طريف، عن الاصبغ بالعهد.ايضاح: قوله عليه السلام. [164] .
 




[ سه شنبه 29 آذر 1390  ] [ 6:30 PM ] [ امیر حسین دلوی اصفهانی ]
نظرات 0

- ف [1]  يا بني أوصيک بتقوي الله في الغني والفقر، وکلمة الحق في الرضي و
الغضب، والقصد في الغني والفقر، وبالعدل علي الصديق والعدو، وبالعمل في النشاط والکسل، والرضي عن الله في الشدة والرخاء. أي بني ما شر بعده الجنة بشر، ولا خير بعده النار بخير، وکل نعيم دون الجنة محقور، وکل بلاء دون النار عافية. واعلم أي بني أنه من أبصر عيب نفسه شغل عن عيب غيره، ومن تعري من لباس التقوي لم يستتر بشئ من اللباس، ومن رضي بقسم الله لم يحزن علي مافاته ومن سل سيف البغي قتل به، ومن حفر بئرا لاخيه وقع فيها، ومن هتک حجابغيره انکشفت عورات بيته [2]  ومن نسي خطيئة استعظم خطيئة غيره، ومن کابد الامورعطب [3]  ومن اقتحم الغمرات غرق، ومن أعجب برأيه ضل، ومن استغني بعقله زل، ومن تکبر علي الناس ذل، ومن خالط العلماء وقر، ومن خالط الانذالحقر [4]  ومن سفه علي الناس شتم [5]  ومن دخل مداخل السوء اتهم، ومن مزح

[ صفحه 237]

استخف به، ومن أکثر من شئ عرف به ومن کثر کلامه کثر خطاؤه، ومن کثرخطاؤه [6]  قل حياؤه ومن قل حياؤه قل ورعه، ومن قل ورعه مات قلبه، ومن مات قلبه دخل النار. أي بني من نظر في عيوب الناس ورضي لنفسه بها فذاک الاحمق بعينه، ومن تفکر اعتبر، ومن اعتبر اعتزل، ومن اعتزل سلم، ومن ترک الشهوات کان حرا، ومن ترک الحسد کانت له المحبة عند الناس. أي بني عز المؤمن غناه عن الناس، والقناعة مال لا ينفد، ومن أکثر ذکر الموت رضي من الدنيا باليسير، ومن علم أن کلامه من عمله قل کلامه إلا فيما ينفعه. أي بتي العجب ممن يخاف العقاب فلم يکف، ورجا الثواب فلم يتب و يعمل. أي بني الفکرة تورث نورا والغفلة ظلمة، والجدال [ة] ضلالة، والسعيد من وعظ بغيره، والادب خير ميراث، وحسن الخلق خير قرين، ليس مع قطيعة الرحم نماء، ولا مع الفجور غني. أي بني العافية عشرة أجزاء تسعة منها في الصمت إلا بذکر الله، وواحد في ترک مجالسة السفهاء.أي بني من تزيا [7]  بمعاصي الله في المجالس أورثه الله ذلا، ومن طلب العلم علم.يا بني رأس العلم الرفق وآفته الخرق [8]  ومن کنوز الايمان الصبر علي المصائب. والعفاف زينة الفقر، والشکر زينة الغني، کثرة الزيارة تورث الملالة

[ صفحه 238]

والطمأنينة قبل الخبرة ضد الجزم [9]  وإعجاب المرء بنفسه يدل علي ضعف عقله. أي بني کم نظرة جلبت حسرة، وکم من کلمة سلبت نعمة. أي بني لا شرف أعلي من الاسلام، ولا کرم أعز من التقوي، ولا معقلأحرز من الورع [10]  ولا شفيع أنجح من التوبة، ولا لباس أجمل من العافية، ولا مال أذهب بالفاقة من الرضي بالقوت، ومن اقتصر علي بلغة الکفاف تعجل الراحةوتبوء خفض الدعة. [11] .أي بني الحرص مفتاح التعب ومطية النصب [12]  وداع إلي التقحم فيالذنوب، والشره جامع لمساوي العيوب [13]  وکفاک تأديبا لنفسک ما کرهته من غيرک. لاخيک عليک مثل الذي لک عليه، ومن تورط في الامور بغير نظر في العواقب فقد تعرض للنوائب، التدبير قبل العمل يؤمنک الندم، من استقبل وجوه الاراء عرف مواقع الخطاء، الصبر جنة من الفاقة، البخل جلباب المسکنة، الحرصعلامة الفقر، وصول معدم خير من جاف مکثر [14] 6 لکل شئ قوت وابن آدم

[ صفحه 239]

قوت الموت. أي بني لاتؤيس مذنبا، فکم من عا کف علي ذنبه ختم له بخير، وکم من مقبل علي عمله مفسد في آخر عمره، صائر إلي النار، نعوذ بالله منها. أي بني کم من عاص نجا، وکم من عامل هوي، ومن تحري الصدقخفت عليه المؤن [15]  في خلاف النفس رشدها، الساعات تنقص الاعمار، ويل للباغين من أحکم الحاکمين، وعالم ضمير المضمرين. يا بني بئس الزاد إلي المعاد العدوان علي العباد، في کل جرعة شرقوفي کل اکلة غصص [16]  لن تنال نعمة إلا بفراق اخري، ماأقرب الراحة من النصب، والبؤس من النعيم، والموت من الحياة، والسقم من الصحة. فطوبي لمن أخلص لله عمله وعلمه وحبه وبغضه وأخذه وترکه وکلامه وصمته وفعله وقوله. وبخ بخ [17]  لعالم عمل فجد، وخاف البيات فأعد واستعد، إنسئل نصح وإن ترک صمت، کلامه صواب وسکوته من غيرعي جواب [18]  والويل کل الويل لمن بلي بحرمان وخذلان وعصيان، فاستحسن لنفسه ما يکرهه منغيره وأزري علي الناس بمثل ما يأتي. [19] . واعلم أي بني أنه من لانت کلمته وجبت محبته، وفقک الله لرشده وجعلک من أهل طاعته بقدرته إنه جواد کريم.بيان:. [20] .

[ صفحه 240]
 




[ سه شنبه 29 آذر 1390  ] [ 6:28 PM ] [ امیر حسین دلوی اصفهانی ]
نظرات 0

1 - قال السيد بن طاووس في کتاب الوصايا: [1] . وقد وقع في خاطري أن أختم هذا الکتاب بوصية أبيک أمير المؤمنين عليه السلام الذي عنده علم الکتاب صلي الله عليه إلي ولده العزيز عليه ورسالته إلي الشيعة وذکر المتقدمين عليه ورسالته في ذکر الائمة من ولده، ورأيت أن يکون رواية الرسالة إلي ولده بطريق المخالفين والمؤالفين، فهو أجمع علي ما تضمنه من سعادة الدنيا والدين فقال أبوأحمد الحسن بن عبدالله بن سعيد العسکري في کتاب الزواجر والمواعظ في الجزء الاول منه من نسخة تأريخها ذوالقعدة سنة ثلاث وسبعين وأربعمائة ما هذا لفظه: وصية أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام لولده ولو کان من الحکمة ما يجب أن يکتب بالذهب لکانت هذه، وحد ثني بها جماعة، فحد ثني علي بن الحسين بن إسماعيل قال حدثنا الحسن بن أبي عثمان الادمي قال: أخبرنا أبوحاتم المکتب يحيي بن حاتم بن عکرمة قال: حدثني يوسف بن يعقوب بأنطاکية قال: حدثني بعض أهل العلم قال: لما انصرف علي عليه السلام من صفين إلي قنسرين کتب به إلي ابنه الحسن بن علي عليهما السلام من الواالد الفاني المقر للزمان. اه. وحدثنا أحمد بن عبدالعزيز قال: حدثنا سليمان بن الربيع النهدي قال: حدثنا کادح بن رحمة الزاهدي قال: حدثنا صباح بن يحيي المزني. وحدثنا علي بن عبدالعزيز الکوفي الکاتب قال: حدثنا جعفر بن هارون بن زياد قال: حدثنا محمد بن علي بن موسي الرضا، عن أبيه، عن جده جعفر الصادق، عن

[ صفحه 197]

أبيه، عن جده عليهم السلام أن عليا عليه السلام کتب إلي الحسن بن علي عليهما السلام. وحدثنا علي بن محمد بن إبراهيم التستري قال: حدثنا جعفر بن عنبسة قال: حدثنا عبادبن زياد قال: حدثنا عمر وبن أبي المقدام، عن أبي جعفر محمد بن علي عليها السلام قال: کتب أمير المؤمنين إلي الحسن بن علي عليهما السلام. وحدثنا محمد بن علي بن زاهر الرازي قال: حدثنا محمد بن العباس قال: حدثنا عبدالله بن داهر، عن أبيه، عن جعفر بن محمد، عن آبائه، عن علي عليهم السلام قال: کتب علي عليه السلام إلي ابنه الحسن عليه السلام. کل هؤلاء حدثونا أن أمير المؤمنين عليه السلام کتب بهذه الرسالة إلي الحسن عليه السلام وأخبرني أحمد بن عبدالرحمن بن فضال القاضي قال: حدثنا الحسن ابن محمد بن أحمد، وأحمد بن جعفر بن محمد بن زيد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب عليهم السلام قال: حدثنا جعفر بن محمد الحسني قال: حدثنا الحسن بن عبدل قال: حدثنا الحسن بن ظريف بن ناصح، عن الحسين بن علوان، عن سعد بن طريف، عن الاصبغ ابن نباتة المجاشعي قال: کتب أمير المؤمنين عليه السلام إلي ابنه محمد کذا. واعلم ياولدي محمد ضاعف الله جل جلاله عنايته بک ورعايته لک أن قد روي الشيخ المتفق علي ثقته وأمانته محمد بن يعقوب الکليني تغمده الله جل جلاله برحمته رسالة مولينا أمير المؤمنين عليه السلام إلي جدک الحسن ولده سلام الله جل جلاله عليهما. وروي رسالة اخري مختصرة عن مولينا علي عليه السلام إلي ولده محمد بن الحنفية رضوان الله جل جلاله عليه وذکر الرسالتين في کتاب الرسائل، ووجدنا نسخة عتيقة يوشک أن يکون کتابتها في زمن حياة محمد بن يعقوب (ره) وهذا الشيخ محمد بن يعقوب (ره) کان حياته في زمن وکلاء مولينا المهدي عليه السلام عثمان بن سعيد العمري وولده أبي جعفر محمدوأبي القاسم الحسين بن روح وعلي بن محمد السمري وتوفي محمد بن يعقوب قبل وفاة محمد بن علي السمري لان علي بن محمد السمري توفي في شعبان سنة تسع وعشرين وثلاثمائة وهذا محمد بن يعقوب الکليني توفي ببغداد سنة ثمان وعشرين وثلاثمائة فتصانيف هذا الشيخ محمد بن يعقوب و رواياته في زمن الوکلاء المذکورين يجد طريقا إلي تحقيق منقولاته وتصديق مصنفاته ورأيت يا ولدي بين رواية حسن بن عبدالله العسکري مصنف کتاب الزواجر والمواعظ

[ صفحه 198]

الذي قدمناه وبين الشيخ محمد بن يعقوب في رسالة أبيک أمير المؤمنين عليه السلام إلي ولده تفاوتا فنحن نوردها برواية محمد بن يعقوب الکليني فهو أجمل وأفضل فيما قصدناه، فذکر محمد بن يعقوب الکليني في کتاب الرسائل باسناده إلي جعفر بن عنبسة عن عبادبن زياد الاسدي عن عمرو بن أبي المقدام، عن أبي جعفر عليه السلام قال: لما أقبل أمير المؤمنين عليه السلام من صفين کتب إلي ابنه الحسن عليه [وعلي جده وأبيه وامه وأخيه الصلاة و] السلام.بسم الله الرحمن الرحيم من الوالد الفان، المقر للزمان [2]  المدبر العمرالمستسلم للدهر [3]  الذام للدنيا، الساکن مساکن الموتي، الظاعن عنها غدا [4] .إلي الولد المؤمل ما لا يدرک [5]  السالک سبيل من قدهلک، غرض الاسقام، ورهينةالايام، ورمية المصائب [6]  وعبد الدنيا، وتاجر الغرور، وغريم المنايا [7]  وأسير الموت

[ صفحه 199]

وحليف الهموم، وقرين الاحزان، ورصيد الافات، وصريع الشهوات [8]  وخليفة الاموات. أما بعد فان فيما تبينت من إد بار الدنيا عني وجموح الدهر علي وإقبال الاخرةإلي ما يز عني عن ذکر من سواي [9]  والاهتمام بما ورائي غيرأني حيث تفرد بي دون هم الناس هم نفسي، فصد فني رأيي وصرفني عن هواي، وصرح لي محض أمريفأفضي بي إلي جد لايري معه لعب، وصدق لا يشوبه کذب [10]  وجدتک بعضي بل وجدتککلي [11]  حتي کان شيئا لو أصابک أصابني، وحتي کان الموت لو أتاک أتاني، فعنانيمن أمرک ما يعنيني عن أمر نفسي [12]  فکتبت إليک کتابي، هذا مستظهرا به إن أنا بقيتلک أو فنيت. [13] . فاوصيک بتقوي الله يا بني، ولزوم أمره، وعمارة قلبک بذکره، والاعتصام بحبله، وأي سبب أوثق من سبب بينک وبين الله جل جلاله إن أخذت به فأحي قلبک بالموعظة، وأمته بالزهد، وقوة باليقين، ونوره بالحکمة، وذلله بذکر الموت، وقررهبالفناء [14]  وأسکنه بالخشية، وأشعره بالصبر، وبصره فجائع الدنيا [15]  وحذره صولة

[ صفحه 200]

الدهر، وفحش تقلبه، وتقلب الليالي والايام [16]  وأعرض عليه أخبار الماضين، وذکره بما أصاب من کان قبلک من الاولين، وسر في ديارهم، واعتبر آثارهم، وانظر ما فعلوا وأين حلوا ونزلوا، وعمن انتقلوا، فانک تجدهم قد انتقلوا عن الاحبة، وحلوا دار الغربة وکأنک عن قليل قد صرت کأحدهم، فأصلح متواک، ولا تبع آخرتک بدنياک، ودع القول فيما لاتعرف، والنظر فيما لا تکلف، وأمسک عن طريق إذا خفت ضلالته فان الکف عند حيرة الضلالة خير من رکوب الاهوال، وأمر بالمعروف تکن من أهله، و أنکر المنکر بلسانک ويدک، وباين من فعله بجهدک وجاهد في الله حق جهاده ولا تأخذک في الله لومة لائم، وخض الغمرات إلي الحق حيث کان، وتفقه في الدين، وعود نفسکالتصبر علي المکروه [17]  فنعم الخلق الصبر، والجئ نفسک في الامور کلها إلي الهکفانک تلجئها إلي کهف حريز [18]  ومانع عزيز، وأخلص في المسألة لربک، فان بيدهالعطاء والحرمان، وأکثر الاستخارة [19]  وتفهم وصيتي ولا تذهبن عنک صفحا، فانخير القول ما نفع [20]  واعلم أنه لا خير في علم لا ينفع، ولا ينفع، ولا ينتفع بعلم لا يحق تعلمه. يا بني إني لما رأيتک قد بلغت سنا، ورأيتني ازداد وهنا بادرت بوصيتي إليک لخصال، منها أن يعجل بي أجلي دون أن أفضي إليک بما في نفسي أو أنقص في رأيي کما نقصت في جسمي، أو أن يسبقني إليک بعض غلبات الهوي وفتن الدنياوتکون کالصعب النفور [21]  وإنما قلب الحدث کالارض الخالية ما القي فيها

[ صفحه 201]

من شئ إلا قبلته، فبادر بالادب قبل أن يقسو قلبک ويشتغل لبک، وتستقبل بجدرأيک من الامر ما قد کفاک أهل التجارب بغيته وتجربته [22]  فتکون قد کفيت مؤونة الطلب، وعوفيت من علاج التجربة، فأتاک من ذلک ما کنا نأتيه، واستبان لکمنها ما ربما أظلم علينا فيه. [23] . يا بني إني وإن لم أکن قد عمرت عمر من کان قبلي، فقد نظرت في أعمارهم، و فکرت في أخبارهم، وسرت في آثارهم حتي عدت کأحدهم، بل کأني بما انتهي إلي من امور هم قد عمرت مع أولهم إلي آخر هم، فعرفت صفوذلک من کدره، ونفعه منضرره، واستحلصت لک من کل أمر نخيله، وتوخيت لک جميله [24]  وصرفت عنکمجهوله، ورأيت حيث عناني من أمرک ما يعني الوالد الشفيق، وأجمعت عليه [25]  من أدبک أن يکون ذلک وأنت مقبل العمر مقبل الدهر، ذونية سليمة، ونفس صافية، و أن ابتدأک بتعليم کتاب الله عزوجل وتأويله وشرايع الاسلام وأحکامه وحلاله وحرامه لا اجاوز بک ذلک إلي غيره، ثم أشفقت أن يلتبس ما اختلف الناس فيه من أهوائهم و آرائهم مثل الذي التبس عليهم وکان إحکام ذلک لک علي ما کرهت من تنبيهک له أحبإلي من إسلامک إلي أمر لا آمن عليک فيه الهلکة [26]  ورجوت أن يوفقک الله فيه لرشدک

[ صفحه 202]

وأن يهديک لقصدک، فعهدت إليک وصيتي بهذه. واعلم مع ذلک يا بني أن أحب ما أنت آخذ به من وصيتي إليک تقوي الله والاقتصار علي ما فرضه الله عليک، والاخذ بما مضي عليه الاولون من آبائک و الصالحون من أهل بيتک فانهم لن يدعوا أن ينظروا لانفسهم کما أنت ناظر، وفکروا کما أنت مفکر، ثم ردهم آخر ذلک إلي الاخذ بما عرفوا، والامساک عما لم يکلفوا فان أبت نفسک عن أن تقبل ذلک دون أن تعلم کما علموا فليکن طلبک لذلک بتفهم و تعلم لا بتور ط الشبهات وعلو الخصومات، وابدأ قبل نظرک في ذلک بالاستعانة بإلهک عليه والرغبة إليه وفي توفيقک ونبذکل شائبة أدخلت عليک کل شبهة، أو أسلمتک إلي ضلالة فان أيقنت أن قد صفا لک قبلک فخشع وتم رأيک فاجتمع، وکان همک في ذلک هما واحدا، فانظر فيما فسرت لک، وإن لم يجتمع لک رأيک علي ما تحب من نفسکوفراغ نظرک وفکرک، فاعلم أنک إنما تخبط خبط العشواء [27]  [وتتورط الظلماء] [28]  وليس طالب الدين من خبط ولا خلط، والامساک عند ذلک أمثل. [29] . وإن أول ما أبدؤک به في ذلک وآخره أني أحمد إليک الله إلهي وإله الاولين والاخرين ورب من في السماوات والارضين بما هو أهله، وکما يجب وينبغي له، ونسأله أن يصلي علي سيدنا محمد النبي صلي الله عليه وآله، وعلي أنبياء الله بجميع صلاة من صلي عليه من خلقه، وأن يتم نعمته علينا بما وفقنا له من مسألته بالاستجابة لنا فان بنعمته تتم الصالحات. يا بني قد أنبأتک عن الدنيا وحالها وانتقالها وزوالها بأهلها، وأنبأتک عن الاخرة وما أعد الله فيها لاهلها، وضربت لک أمثالا لتعتبر وتحذو عليها الامثال

[ صفحه 203]

إنما مثل من أبصر الدنيا کمثل قوم سفر نبابهم منزل جدب فأموا منزلا خصيبافاحتملوا وعثاء الطريق [30]  وفراق الصديق، وخشونة السفر في الطعام والمنام ليأتوا سعة دارهم ومنزل قرارهم فليس يجدون لشئ من ذلک ألما ولا يرون لنفقته معزما ولا شئ أحب إليهم مما يقربهم من منزلهم، ومثل من اغتربها کقوم کانوا في منزل خصيب فنبابهم إلي منزل جدب فليس شئ أکره إليهم، ولا أهول لديهم من مفارقة ما هم فيه إلي ما يهجمون عليه، ويصيرون إليه، ثم فزعتک بأنواع الجهالات لئلا تعد نفسک عالما فان العالم من عرف أن ما يعلم فيما لا يعلم قليل فعد نفسه بذلک جاهلا وازداد بما عرف من ذلک في طلب العلم اجتهادا فما يزال للعلم طالبا وفيه راغبا، وله مستفيدا، ولاهله خاشعا، ولرأيه متهما، وللصمت لازما، وللخطأ جاحدا، ومنه مستحييا وإن ورد عليه ما لا يعرف لا ينکر ذلک لما قد قدر به نفسه من الجهالة، وأن الجاهل من عد نفسه بما جهل من معرفة العلم عالما وبرأيه مکتفيا فما يزال من العلماء مباعدا، وعليهم زاريا، ولمن خالفه مخطيا، ولمالم يعرف من الامور مضللا، وإذا ورد عليه من الامر ما لا يعرفه أنکره وکذب به، وقال بجهالته ما أعرف هذا، وما أراه کان، وما أظن أن يکون وأني کان، ولا أعرف ذلک لثقته برأيه، وقلة معرفته بجهالته فما ينفک مما يري فيما يلتبس عليه رأيه، ومما لا يعرف للجهل مستفيدا، وللحق منکرا، وفي اللجاجة متجريا، وعن طلب العلم مستکبرا. يا بني تفهم وصيتي واجعل نفسک ميزانا فيما بينک وبين غيرک وأحب لغيرک ما تحب لنفسک، وأکره له ما تکره لها، لا تظلم کما لا تحب أن تظلم، وأحسن کما تحب أن يحسن إليک، واستقبح لنفسک ما تستقبحه من غيرک، وارض من الناس ما ترضي لهم منک، ولا تقل ما لا تعلم، بل لا تقل کلما علمت مما لا تحب أن

[ صفحه 204]

يقال لک، واعلم أن الاعجاب ضد الصواب [31]  وآفة الالباب، وإذا هديت لقصدک فکن أخشع ما تکون لربک [وأسعي في کدحک، ولا تکن خازنا لغيرک]. واعلم يا بني إن أمامک طريقا ذا مسافة بعيدة، وأهوال شديدة، وإنهلاغنا بک عن حسن الارتياد، وقدر بلاغک من الزاد [32]  مع خفة الظهر، فلا تحملن علي ظهرک فوق بلاغک، فيکون ثقيلا ووبالا عليک، وإذا وجدت من أهل الحاجة من يحمل لک زادک [إلي يوم القيامة] فيوافيک به [غدا] حيث تحتاج إليه فاغتنمه، واغتنم من استقرضک في حال غناک وجعل قضاءه لک في يوم عسرتک [وحمله إياه، وأکثر من تزويده وأنت قادر عليه فلعلک تطلبه فلا تجده] واعلم أن أمامکعقبة کؤودا [33]  لا محالة أن مهبطها بک علي جنة أو نار، فارتد لنفسک قبل نزولک. وأعلم أن الذي بيده خزائن ملکوت الدنيا والاخرة قد أذن لدعائک، وتکفل لاجابتک، وأمرک أن تسأله ليعطيک وهو رحيم کريم، لم يجعل بينک وبينه من يحجبک عنه، ولم يلجئک إلي من يشفع لک إليه، ولم يمنعک إن أسأت من التوبة ولم يعيرک بالانابة، ولم يعا جلک بالنقمة، ولم يفضحک حيث تعرضت للفضيحة ولم يناقشک بالجريمة، ولم يؤيسک من الرحمة، ولم يشدد عليک في التوبة، فجعل توبتک التورع عن الذنب، وحسب سيئتک واحدة وحسنتک عشرا، وفتح لک باب المتاب والاستعتاب، فمتي شئت سمع ندإک ونجواک فأضيت إليه بحاجتک وأبثثته ذاتنفسک [34]  وشکوت إليه همومک، واستعنته علي امورک، ثم جعل في يدک مفاتيح خزائنه بما أذن فيه من مسألته، فمتي شئت استفتحت بالدعاء أبواب خزائنه، فألحح

[ صفحه 205]

عليه في المسألة يفتح لک أبواب الرحمة، لا يقنطک إن أبطأت عليک الاجابة فإن العطية علي قدر المسألة، وربما اخرت عنک الاجابة ليکون أطول للمسألة وأجزل للعطية، ربما سألت الشئ فلم تؤتاه واوتيت خيرا منه عاجلا أو آجلا أو صرت إلي ما هو خير لک، فلرب أمر قد طلبته وفيه هلاک دينک ودنياک لو اوتيته، ولتکن مسألتک فيما يعنيک مما يبقي لک جماله وينفي عنک وباله، والمال لا يبقي لک ولا تبقي له، فإنه يوشک أن تري عاقبة أمرک حسنا أوسيئا أو يعفو العفو الکريم. واعلم يابني إنک إنما خلقت للاخرة لا للدنيا، وللفناء لا للبقاء، وللموتلا للحياة، وأنک في منزل قلعة، ودار بلغة [35]  وطريق إلي الاخرة، وأنک طريد الموت الذي لا ينجوها ربه، ولابد أنه مدرکک يوما، فکن منه علي حذر أن يدرکک علي حال سيئة قد کنت تحدث نفسک منها بالتوبة فيحول بينک وبين ذلک، فإذا أنت قد أهلکت نفسک. يا بني أکثر من ذکر الموت وذکر ما تهجم عليه وتفضي بعد الموت إليه واجعله أمامک حيث [تراه حتي] يأتيک وقدأ خذت منه حذرک وشددت له أزرک، ولا يأتيک بغتة فيبهرک [36]  ولا يأخذک علي غرتک، وأکثر ذکر الاخرة وما فيها من النعيم والعذاب الالبم، فإن ذلک يزهدک في الدنيا ويصغرها عندک.وإياک أن تغتر بما تري من إخلاد أهلها وتکالبهم عليها [37]  وقد نبأک الله جل جلاله عنها ونعت إليک نفسها وتکشفت لک عن مساويها، فانما أهلها کلاب عاويةوسباع ضارية يهر بعضها بعضا [38]  ويأکل عزيزها ذليلها [ويقهر کبيرها صغيرها]

[ صفحه 206]

وکثيرها قليلها، نعم معقلة واخري مهملة قد أضلت عقولها [39]  ورکبت مجهولهاسروح عاهة في داروعث [40]  ليس لها راع يقيمها، ألعبتهم الدنيا فلعبوا بها، ونسواما وراءها، رويدا حتي يسفر الظلام [41]  کان ورب الکعبة يوشک من أسرع أن يلحق.واعلم أن کل من کانت مطيته الليل والنهار [42]  فإنه يساربه وإن کان لا يسير، أبي الله إلاخراب الدنيا وعمارة الاخرة.يا بني فإن تزهد زهد تک فيه وتعزف نفسک عنها [43]  فهي أهل ذلک، وإن کنت غير قابل نصيحتي إياک فيها فاعلم يقينا أنک لن تبلغ أملک ولا تعدوأ جلکفإنک في سبيل من کان قبلک فخفض [44]  في الطلب، وأجمل في المکتسب فانه ربطلب قد جر إلي حرب [45]  وليس کل طالب بناج، وکل مجمل بمحتاج، وأکرم

[ صفحه 207]

نفسک عن دنية وإن ساقتک إلي الرغائب [46]  فانک لن تعتاض بما تبذل شيئا من دينک وعرضک بثمن وإن جل، ومن خير حظ امرء قرين صالح، فقارن أهل الخير تکن منهم، وباين أهل الشر تبن عنهم، لا يغلبن عليک سوء الظن فانه لا يدعبينک وبين صديق صفحا [47]  بئس الطعام الحرام، وظلم الضعيف أفحش الظلم، والفاحشة کاسمها، والتصبر علي المکروه يعصم القلب، وإذا کان الرفق خرفا کان الخرقرفقا [48]  وربما کان الداء ودواء، وربما نصح غير الناصح، وغش المستنصح [49] .وإياک والاتکال علي المني فإنها بضائع النوکي [50]  ومطل عن الاخرة والدنيا [51] . زک قلبک بالاذب کما يذکي النار بالحطب، ولا تکن کحاطب الليل وغثاءالسيل. [52] .

[ صفحه 208]

وکفر النعمة لؤم، وصحبته الجاهل شؤم، والعقل حفظ التجارب،وخير ما جربت ما وعظلک، ومن الکرم لين الشيم [53]  بادر الفرصة قبل أن تکون غصة، ومن الحزم العزم، ومن سبب الحرمان التواني، ليس کل طالب يصيبولا کل راکب يؤوب [54]  ومن الفساد إضاعة الزاد، لکل امرء عاقبة، رب مصيربما تصير [55]  ولا خير في معين مهين، ولا تبيتن من أمر علي عذر [56]  من حلم سادومن تفهم ازداد، ولقاء أهل الخير عمارة القلب، ساهل الدهر ماذل لک قعوده. [57] .وإياک أن تطيح بک مطية اللجاج [58]  وإن قارفت سيئة فعجل محوها بالتوبة ولا تخن من ائتمنک وإن خانک، ولاتذع سره وإن أذاع سرک، ولا تخاطر بشئ رجاء أکثر منه، واطلب فانه يأتيک ما قسم لک، والتاجر مخاطر، وخذ بالفضل وأحسن البذل، وقل للناس حسنا.وأي کلمة حکم [59]  جامعة أن تحب للناس ما تحب لنفسک وتکره لهم ما تکره لها؟! إنک قل ماتسلم ممن تسرعت إليه، أوتندم إذا فضلت عليه، واعلم أن من

[ صفحه 209]

الکرم الوفاء بالذمم، والصدود آية المقت [60]  وکثرة آية البخل، ولبعضإمساکک علي أخيک مع لطف خير من بذل مع جنف [61]  ومن الکرم صلة الرحمومن يثق بک أوير جوصلتک إذا قطعت قرابتک؟ [62]  التجرم وجه القطيعة، احملنفسک من أخيک عند صرمه إياک علي الصلة، [63]  وعند صدوره علي لطف المسألة، وعندجموده علي البذل [64]  وعند تباعده علي الدنو، وعند شدته علي اللين، وعند تجرمه [65] . علي الاعذار حتي کأنک له عبد وکأنه ذوالنعمة عليک، وإياک أن تصنع ذلک في غير موضعه، أو تفعله في غير أهله. ولا تتخذن عدو صديقک صديقا فتعادي صديقک، ولا تعمل بالخديعة فانه خلق لئيم، وامحض أخاک النصيحة، حسنة کانت أو قبيحة، وساعده علي کل حال، وزلمعه حيث زال، ولا تطلبن مجازاة أخيک وإن حثا التراب بفيک [66]  وجد علي عدوک بالفضل فانه أحري للظفر، وتسلم من الدنيا بحسن الخلق وتجرع الغيظ، فاني لمأرجرعة أحلي منه عاقبة ولا ألذمنها مغبة [67]  ولا تصرم أخاک علي ارتياب ولا تقطعه

[ صفحه 210]

دون استعتاب [68]  ولن لمن غالظک فإنه يوشک أن يلين لک. ما أقبح القطيعة بعد الصلة والجفاء بعد الاخاء، والعداوة بعد المودة، والخيانة لمن ائتمنک، والغدر بمن استأمن إليک، وإن أرت قطيعة أخيک فاستبق له من نفسک بقيةيرجع إليها إن بداله ولک يوما ما [69]  ومن ظن لک خيرا فصدق ظنه [70]  ولا تضيعن حق أخيک اتکالا علي ما بينک وبينه فإنه ليس لک بأخ من أضعت حقه، ولا يکن أهلک أشقي الناس بک، ولا ترغبن في من زهد فيک، ولا يکونن أخوک أقوي علي قطيعتک منکعلي صلته [71]  ولا تکونن علي الاساءة أقوي منک علي الاحسان، ولا علي البخل أقوي منک علي البذل، ولا علي التقصير أقوي منک علي الفضل، ولا يکبرن عليک ظلم من ظلمک وإنما يسعي في مضرته ونفعک، وليس جزاء من سرک أن تسوءه، والرزق رزقان رزقتطلبه، ورزق يطلبک، فان لم تأته أتاک. [72] .واعلم يا بني أن الدهر ذو صروف [73]  فلاتکن ممن يشتد لا ئمته ويقل عند الناس عذره، ما أقبح الخضوع عند الحاجة، والجفاء عند الغني، إنما لک من دنياک ما

[ صفحه 211]

أصلحت به مثواک فأنفق في حق ولا تکن خازنا لغيرک، وإن کنت جازعا علي ما تفلتمن بين يديک [74]  فاجزع علي [کل] مالم يصل إليک واستدلل علي ما لم يکن بما کان فإنما الامور أشباه، ولا تکفر ذا نعمة فان کفر النعمة من ألام الکفر، واقبل العذر ولا تکونن ممن لا ينتفع من الغطة إلا بما لزمه إزالته فان العاقل يتعظ بالادب، و البهايم لا يتعظ إلا بالضرب، اعرف الحق لمن عرفه لک، رفيعا کان أو ضيعا، واطرحعنک واردات الهموم بعزائم الصبر وحسن اليقين [75]  من ترک القصد جار، ونعم حظ المرء القنوع، ومن شر ما صحب المرء الحسد، وفي القنوط التفريط، والشح يجلبالملامة، والصاحب مناسب [76]  والصديق من صدق غيبة [77]  والهوي شريک العمي [78] . ومن التوفيق الوقوف عند الحيرة، ونعم طارد الهموم اليقين، وعاقبة الکذب الندم، وفي الصدق السلامة، ورب بعيد أقرب من قريب، والغريب من لم يکن له حبيب، لا يعد مکمن شفيق سوء الظن، ومن حم ظمئ [79]  ومن تعدي الحق ضاق مذهبه، ومن اقتصرعلي قدره کان أبقي له، نعم الخلق التکرم [80]  والام اللؤم البغي عند القدرة، والحياء سبب إلي کان جميل، وأوثق العري التقوي، وأوثق سبب أخذت به سبب بينک وبين الله

[ صفحه 212]

سرک من أعتبک [81]  والافراط في الملامة يشب نيران اللجاجة، کم من دنف قد نجا [82] .وصحيح قد هوي، وقد يکون اليأس إدراکا إذا کان الطمع هلاکا [83]  وليس کل عورة تظهر ولا کل فريضة تصاب، وربما أخطأ البصير قصده وأصاب الاعمي رشده وليس کل من طلب وجد، ولا کل من توفي نجا، أخر الشر فانک إذا شئت تعجلته وأحسن إن أحببت أن يحسن إليک، واحتمل أخاک علي ما فيه، ولا تکثر العتاب فانهيورث الضغينة [84]  واستعتب من رجوت عتباه، وقطيعة الجاهل تعدل صلة العاقل، ومنالکرم منع الحزم، ومن کابر الزمان عطب [85]  ومن ينتقم عليه غضب، ما أقرب النقمة من أهل البغي وأخلق بمن غدر أن لا يوفي له، زلة المتوفي أشد زلة، وعلة الکذبأقبح علة، والفساد يبير الکثير [86]  والاقتصاد ينمي اليسير، والقلة ذلة، وبر الوالدين من أکرم الطباع، والمخافة شر يخاف، والزلل مع العجل، ولا خير في لذة تعقب ندما العاقل من وعظته التجارب، ورسولک ترجمان عقلک، والهدي يجلو العمي، وليس مع الخلاف ائتلاف، من خير خوانا فقد خان، لن يهلک من اقتصد ولن يفتقر من زهد، ينبئ

[ صفحه 213]

عن امرء دخيله [87]  رب باحث عن حتفه [88]  لا يشوبن بثقة رجاء [89]  وما کل ما يخشي يضر، ولرب هزل قدعاد جدا، من أمن الزمان خانه، ومن تعظم عليه أهانه، ومن ترغم عليه أرغمه، ومن لجأ إليه أسلمه، وليس کل من رمي أصاب، وإذا تغير السلطان تغير الزمان، خير أهلک من کفاک، المزاح تورث الضغائن، أعذر من اجتهد، وربماأکدي الحريص. [90] . رأس الدين صحة اليقين، تمام الاخلاص تجنب المعاصي، خير المقال ما صدقه الفعال، السلامة مع الاستقامة، والدعاء مفتاح الرحمة، سل عن الرفيق قبل الطريقوعن الجار قبل الدار، وکن عن الدنيا علي قلعة [91]  احمل من أدل عليک [92]  واقبلعذر من اعتذر إليک، وخذا العفو من الناس، ولا تبلغ من أحد مکروها [93]  وأطع أخاکوإن عصاک، وصله وإن جفاک، وعود نفسک السماح [94]  وتخير لها من کل خلق أحسنه، فان الخير عادة. وإياک أن تکثر من الکلام هذرا وأن تکون مضحکا وإن حکيت ذلک عن غيرک وأنصف من نفسک، واياک ومشاورة النساء فان رأيهن إلي الافن، وعزمهن إليالوهن [95]  واکفف عليهن من أبصارهن بحجابک إياهن فان شدة الحجاب خير لک

[ صفحه 214]

ولهن من الارتياب وليس خروجهن بأشد من دخول من لايوثق به عليهن [96]  وإن استطعت أن لا يعرفن غيرک من الرجال فافعل، ولا تملک المرأة من الامر ما جاوز نفسها فان ذلک أنعم لحالها وأرخي لبالها وأدوم لجمالها فان المرأة ريحانة وليستبقهرمانة ولا تعد بکرامتها نفسها [97]  ولا تعطيها أن تشفع لغيرها فيميل شفعت له عليکمعها ولا تطل الخلوة مع النساء فيمللنک وتمللهن [98]  واستبق من نفسک بقية فانإمساکک عنهن وهن ترين أنک ذواقتدار خير من أن يعثرن منک علي النکسار [99]  وإياک والتغاير في غير موضع الغيرة [100]  فان ذلک يدعوا الصحيحة منهن إلي السقم ولکن أحکم أمرهن فان رأيت عيبا فعجل النکير علي الکبير والصغير وإياک أن تعاتب فيعظم الذنب ويهون العتب ولا تکن عبد غيرک وقد جعلک الله حرا، وما خير بخيرلا ينال إلا بشر ويسر لا ينال إلا بعسر [101]  وإياک أن توجف بک مطايا الطمع [102]  وإن

[ صفحه 215]

استطعت أن لا يکون بينک وبين الله ذو نعمة فافعل، فانک مدرک قسمک وآخذ سهمک، وإن اليسير من الله أکرم وأعظم من الکثير من خلقه وإن کان کل منه، فان نظرت - فلله المثل الاعلي - فيما تطلب من الملوک ومن دونهم من السفلة لعرفت أن لک في يسيرما تصيب من الملوک افتخارا، وإن عليک في کثير ما تطلب من الدناة عارا [103]  إنک ليس بايعا شيئا من دينک وعرضک بثمن، والمغبون من غبن نفسه من الله، فخذ من الدنيا ما آتاک، وتول عما تولي عنک، فان أنت لم تفعل فأجمل في الطلب، وإياک ومقاربة من رهبته علي دينک وعرضک، وباعد السلطان لتأمن من خذع الشيطان وتقول: متي أري ما أنکر نزعت، فانه هکذا هلک من کان قبلک، إن أهل القبلة قد أيقنوا بالمعاد، فلوسمت بعضهم ببيع آخرته بالدنيا لم تطب بذلک نفسا [104]  وقد يتخيله الشيطان بخدعهومکره حتي يورطه في هلکة بعرض من الدنيا [105]  يسير حقير وينقله من شئ إلي شئ حتي يؤيسه من رحمة الله ويدخله في القنوط فيجد الراحة إلي ما خالف الاسلام وأحکامه فان نفسک أبت إلا حب الدنيا وقرب السلطان فخالفتک إلي ما نهيتک عنه مما فيه رشدک فأملک عليه لسانک فإنه لا ثقة للملوک عند الغضب، فلا تسأل عن أخبارهم ولا تنطق بأسرارهم ولا تدخل فيما بينهم. وفي الصمت السلامة من الندامة، وتلافيک ما فرط من صمتک أيسر من إدراک فائدة ما فات من منطقک، وحفظ ما في الوعاه بشد الوکاء، وحفظ ما في يديک أحب

[ صفحه 216]

إليک من طلب ما في يد غيرک [106]  ولا تحدث إلا عن ثقة [107]  فتکون کذابا والکذب ذل، وحسن التدبير مع الکفاف أکفي لک من الکثير مع الاسراف، وحسن اليأس خير من الطلب إلي الناس، والعفة مع الحرفة خير من سرور مع فجور، والمرء أحفظ سرهورب ساع فيما يضره، من أکثر هجر [108]  ومن تفکر أبصر. وأحسن المماليک الادب، واقلل الغضب ولا تکثر العتب في غير ذنب فاذا استحق أحد منک ذنبا فأن العفو مع العدل أشد من الضرب لمن کان له عقل، ولا تمسک من لا عقل له، وخف القصاص، واجعل لکل امرء منهم عملا يأخذ منه فإنه أحريأن لا يتوا کلوا [109]  وأکرم عشيرتک فإنهم جناحک الذي به تطير وأصلک الذي إليهتصير وإنک بهم تصول [110]  وبهم تطول اللذة عند الشدة وأکرم کريمهم وعد سقيمهم [111] . وأشرکهم في امورهم وتيسر عند معسورهم واستعن بالله علي امورک فإنه أکفي معين. وأستودع الله دينک ودنياک وأسأله خير القضاء في الدنيا والاخرة. أقول: إن الشيخ الحسن بن علي بن شعبة قد ذکر هذا الخبر في کتابتحف العقول [112]  لکن باختلاف کثير فأدرت أن أورده بهذه الرواية أيضا لانه المسلک

[ صفحه 217]

کلما کر رته يتضوع. 2 - من الوالد الفان، والمقر للزمان، المدبر العمر، المستسلم للدهر، الذام للدنيا، الساکن مساکن الموتي، الظاعن عنهاإليهم غدا إلي المولود المؤمل ما لا يدرک السالک سبيل من [قد] هلک، غرض الاسقام ورهينة الايام ورمية المصائب وعبد الدنيا وتاجر الغرور وغريم المنايا وأسير الموت وحليف الهموم وقرين الاحزان ونصب الافات وصريع الشهوات وخليفة الاموات - أما بعد - فإن فيما تبينت من إدبار الدنيا عني وجموح الدهر علي وإقبال الاخرة إلي ما يز عني عن ذکر من سواي والاهتمام بما ورائي غير أنه حيث تفر دبي دون هموم الناس هم نفسي فصد فني رأيي وصرفني هواي وصرح لي محض أمري فأفضي بي إلي جد لايکون فيه لعب وصدق لا يشوبه کذب. [و] وجدتک بعضي بل وجدتک کلي حتي کأن شيئا [لو] أصابک أصابني وکأن الموت لو أتاک أتاني، فعناني من أمرک ما يعنيني من أمر نفسي فکتبت إليک کتابي هذا مستظهرا به إن أنا بقيتلک أوفنيت. [113] . فإني اوصيک بتقوي الله أي بني ولزوم أمره وعمارة قلبک بذکره والاعتصام بحبله وأي سبب أوثق من سبب بينک وبين الله إن [أنت] أخذت به.أحي قلبک بالموعظة وموته بالزهد وقوه باليقين وذلله بالموت [114]  وقرره بالفناء وبصره فجائع الدنيا وحذره صولة الدهر وفحش تقلب الليالي والايام و أعرض عليه أخبار الماضين وذکره بما أصاب من کان قبله وسر في بلادهم وآثارهم و انظر ما فعلوا وأين حلوا وعمن انتقلوا فإنک تجدهم انتقلوا عن الاحبة وحلوا دار الغربة وناد في ديارهم: أيتها الديار الخالية أين أهلک؟ ثم قف علي قبور هم فقل: أيتها الاجساد البالية والاعضاء المتفرقة کيف وجدتم الدار التي أنتم بها؟ أي بني و کأنک عن قليل قد صرت کأحدهم فأصلح مثواک ولا تبع آخر تک بدنياک ودع القول

[ صفحه 218]

فيما لا تعرف والخطاب فيما لا تکلف وأمسک عن طريق إذا خفت ضلاله فان الکف عن حيرة الضلالة خير من رکوب الاهوال، وأمر بالمعروف تکن من أهله وأنکر المنکر بلسانک ويدک وباين من فعله بجهدک وجاهد في الله حق جهاده ولا تأخذکفي الله لومة لائم، وخض الغمرات إلي الحق حيث کان [115]  وتفقه في الدين وعودنفسک التصبر [116]  وألجئ نفسک في الامور کلها إلي إلهک فإنک تلجئها إلي کهف حريز، ومانع عزيز، أخلص في المسألة لربک فان بيده العطاء والحرمان وأکثرالاستخارة، وتفهم وصيتي ولا تذهبن [عنها] صفحا [117]  فإن خير القول ما نفع، واعلمأنه لاخير في علم لا ينفع ولا ينتفع بعلم حتي لا يقال به.. [118] .أي بني إني لما رأيتک قد بلغت سنا [119]  ورأيتني أزداد وهنا بادرت بوصيتيإياک خصالا منهن مخافة أن يعجل بي أجلي [120]  دون أن أفضي إليک بما في نفسي أو أنقص في رأيي کما نقصت في جسمي أو يسبقني إليک بعض غلبات الهوي وفتن الدنيا فتکون کالصعب النفور، وإنما قلب الحدث کالارض الخالية ما القي فيها من شي ء قبلته فبا درتک بالادب قبل أن يقسو قلبک ويشغل لبک لتستقبل بجد رأيک من الامرما قد کفاک أهل التجارب بغيته وتجربته [121]  فتکون قد کفيت مؤونة الطلب وعوفيت

[ صفحه 219]

من علاج التجربة فأتاک من ذلک ما قد کنا نأتيه واستبان لک منه ما ربما أظلم علينا فيه. أي بني وإني وإن لم أکن عمرت عمر من کان قبلي فقد نظرت في أعمالهم وفکرت في أخبارهم وسرت في آثار هم حتي عدت کأحدهم بل کأني بما انتهي إلي من امور هم قد عمرت مع أولهم إلي آخرهم فعرفت صفو ذلک من کدره ونفعه من ضره، فاستخلصت لک من کل أمر نخيله وتوخيت لک جميله، وصرفت عنک مجهوله ورأيت حيث عناني من أمرک ما يعني الوالد الشفيق وأجمعت عليه من أدبکأن يکون ذلک وأنت مقبل بين ذي النقية والنية وأن أبدأک بتعليم کتاب الله [122] . وتأويله وشرائع الاسلام وأحکامه وحلاله وحرامه، لا اجاوز ذلک بک إلي غيره ثمأشفقت أن يلبسک ما اختلف الناس فيه أهواؤهم مثل الذي لبسهم [123]  وکان إحکام ذلک لک علي ما کرهت من تنبيهک له أحب إلي من إسلامک إلي أمر لا آمن عليک فيه الهلکة، ورجوت أن يوفقک الله فيه لرشدک وأن يهديک لقصدک فعهدت إليکوصيتي هذه. واعلم مع ذلک: [124] . أي بني أن أحب ما أنت آخذ به إلي من وصيتي تقوي الله والاقتصار علي ما افترض عليک والاخذ بما مضي عليه الاولون من آبائک والصالحون من أهل ملتک فانهم لم يدعوا أن [ي] نظروا لانفسهم کما أنت ناظر وفکروا کما أنت مفکر ثم رد هم آخر ذلک إلي الاخذ بما عرفوا والامساک عمالم يکلفوا، فإن أبت نفسک أن تقبل ذلک دون أن تعلم [کما] کانوا علموا فليکن طلبک ذلک بتفهم وتعلم لابتورط الشبهات وعلو الخصومات، وابدأ قبل نظرک في ذلک بالاستعانة بإلهک عليه والرغبة

[ صفحه 220]

إليه في توفيقک وترک کل شائبة أدخلت عليک شبهة [125]  وأسلمتک إلي ضلالة وإذا أنت أيقنت أن قد صفا [لک] قلبک فخشع، وتم رأيک فاجتمع وکان همک في ذلک هما واحدا فانظر فيما فسرت لک وإن أنت لم يجتمع لک ما تحب من نفسک من [فراغ] فکرک ونظرک فاعلم أنک إنما تخبط خبط العشواء، وليس طالب الدين من خبط ولا خلط والامساک عند ذلک أمثل. وإن أول ما أبدأ به من ذلک وآخره أني أحمد إليک إلهي وإلهک وإله آبائک الاولين والاخرين ورب من في السماوات والارضين بما هو أهله [و] کما هو أهله وکما يحب وينبغي ونسأله أن يصلي عنا علي نبينا صلي الله عليه وآله وعلي أهل بيته وعلي أنبياء الله ورسله بصلاة جميع من صلي عليه من خلقه وأن يتم نعمه علينا فيما وفقنا له من مسألته بالاجابة لنا فان بنعمته تتم الصالحات. فتفهم أي بني وصيتي واعلم أن مالک الموت هو مالک الحياة وأن الخالق هو المميت وأن المفني هو المعيد وأن المبتلي هو المعافي وأن الدنيا لم تکن لتستقيم إلا علي ما خلقها الله تبارک وتعالي عليه من النعماء والابتلاء والجزاء في المعاد أو ماشاء مما لا نعلم، فإن أشکل عليک شئ من ذلک فاحمله علي جهالتک به وإنک أول ما خلقت [خلقت] جاهلا ثم عملت وما أکثر ما تجهل من الامر ويتحير فيه رأيک ويضل فيه بصرک ثم تبصره بعد ذلک، فاعتصم بالذي خلقک ورزقک وسواک فليکنله تعمدک [126]  وإليه رغبتک ومنه شفقتک. واعلم [يابني] أن أحدا لم ينبئ عن الله تبارک وتعالي کما أنبأ عنه نبيناصلي الله عليه وآله فارض به رائدا [127]  [وإلي النجاة قائدا] فإني لم آلک نصيحة [128] .

[ صفحه 221]

وإنک لم تبلغ في النظر لنفسک [وإن اجتهدت مبلغ] نظري لک، واعلم. [يابني] أنه لو کان لربک شريک لاتتک رسله، ولرأيت آثار ملکه وسلطانه، ولعرفت صفته وفغاله ولکنه إله واحد کما وصف نفسه، لا يضاده في ذلک أحد ولا يحاجه وأنهخالق کل شئ وأنه أجل من أن يثبت لربوبيته بالاحاطة قلب أوبصر [129]  وإذا أنت عرفت ذلک فافعل کما ينبغي لمثک في صغر خطرک وقلة مقدرتک وعظم حاجتک إليه أن يفعل مثله في طلب طاعته والرهبة له والشفقة من سخطه، فانه لم يأمرک إلا بحسن ولم ينهک إلا عن قبيح. أي بني إني قد أنبأتک عن الدنيا وحالها وزوالها وانتقالها بأهلها، وأنبأتک عن الاخرة وما أعد لاهلها فيه وضربت لک فيها الامثال، إنما مثل من أبصر الدنيا کمثل قوم سفز نبابهم منزل جدب فأموا منزلا خصيبا [وجنابا مريعا] فاحتمواوعثاء الطريق [130]  وفراق الصديق وخشونة السفر في الطعام والمنام [131]  ليأتوا سعة دارهم ومنزل قرارهم، فليس يجدون لشئ من ذلک ألما ولا يرون نفقته مغرما ولا شيئا أحب إليهم مما قربهم من منزلهم، ومثل من اغتربها کمثل قوم کانوا بمنزل خصب فنبابهم إلي منزل جدب فليس شئ أکره إليهم ولا أهول لديهم من مفارقةما هم فيه إلي ما يهجمون عليه [132]  ويصيرون إليه، وقرعتک بأنواع الجهالات لئلا تعد نفسک عالما، فإن ورد عليک شي لا تعرفه أکبرت ذلک فان العالم من عرف أن ما يعلم فيما لا يعلم قليل فعد نفسه بذلک جاهلا، فازداد بما عرف من ذلک في طلب العلم اجتهادا، فما يزال للعلم طالبا، وفيه راغبا، وله مستفيدا، ولاهله خاشعا ولرأيةمتهما [133]  وللصمت لازما، وللخطأ حاذرا، ومنه مستحييا.

[ صفحه 222]

وإن ورد عليه ما لا يعرف لم ينکر ذلک لما قر ربه نفسه من الجهالة وإن الجاهل من عد نفسه بما جهل من معرفة العلم عالما، وبرأيه مکتفيا، فما يزال للعلماء مباعدا، وعليهم زاريا، ولمن خالفه مخطئا، ولما لم يعرف من الامور مضللا فإذا ورد عليه من الامور ما لم يعرفه أنکره وکذب به وقال بجهالته: ما أعرف هذا، وما أراه کان، وما أظن أن يکون، وأني کان؟ وذلک لثقته برأيه، وقلة معرفته بجهالته، فما ينفک بما يري مما يلتبس عليه رأيه مما لا يعرف للجهل مستفيدا وللحق منکرا، وفي الجهالة متحيرا وعن طلب العلم مستکبرا. أي بني تفهم وصيتي واجعل نفسک ميزانا فيما بينک وبين غيرک، فأحبب لغيرک ما تحب لنفسک، واکره له ما تکره لنفسک، ولا تظلم کما لا تحب أن تظلم وأحسن کما تحب أن يحسن إليک، واستقبح من نفسک ما تستقبح من غيرک، وارض من الناس لک ما ترضي به لهم منک، ولا تقل بما لا تعلم، بل لا تقل کلما تعلم، ولا تقل ما لا تحب أن يقال لک. واعلم أن الاعجاب ضد الصواب وآفة الالباب، فإذا أنت هديت لقصدک فکن أخشع ما تکون لربک. واعلم أن أمامک طريقا ذامشقة بعيدة، وأهوال شديدة، وأنه لا غني بکفيه عن حسن ارلا تياد [134]  وقدر بلاغک من الزاد [135]  وخفة الظهر، فلا تحملن علي ظهرک فوق بلاغک، فيکون ثقلا ووبالا عليک، وإذا وجدت من أهل الحاجة منيحمل لک زادک فيوافيک به حيث تحتاج إليه فاغتنمه، واغتنم من استقرضک [136] .

[ صفحه 223]

في حال غناک واجعل وقت قضائک في يوم عسرتک. [137] . واعلم أن أمامک عقبة کؤودا، لا محالة مهبطابک علي جنة أو علي نار، المخففيها أحسن حالا من المثقل فارتد لنفسک قبل نزولک. [138] . واعلم أن الذي بيده ملکوت خزائن الدنيا والآخرة قد أذن بدعائک وتکفل بإجابتک، وأمرک أن تسأله ليعطيک وهو رحيم، لم يجعل بينک وبينه ترجمانا، ولميحجبک عنه، ولم يلجئک إلي من يشفع إليه لک، ولم يمنعک إن أسات التوبة [139] . ولم يعيرک بالانابة، ولم يعاجلک بالنقمة، ولم يفضحک حيث تعرضت للفضيحة، ولم يناقشک بالجريمة، ولم يؤيسک من الرحمة، ولم يشدد عليک في التوبة فجعل النزوععن الذنب حسنته [140]  وحسب سيئتک واحدة، وحسب حسنتک عشرا، وفتح لک بابالمتاب والاستيناف [141]  فمتي شئت سمع نداءک ونجواک، فأفضيت إليه بحاجتک، وأنبأته عن ذات نفسک، وشکوت إليه همومک، واستعنته علي امورک وناجيته بما تستخفيبه من الخلق من سرک [142]  ثم جعل بيدک مفاتيح خزائنه، فألحح في المسألة يفتح لک باب الرحمة بما أذن لک فيه من مسألته.

[ صفحه 224]

فمتي شئت استفتحت بالدعاء أبواب خزائنه، فألحح [143]  ولا يقنطک إن أبطأت عنک الاجابة فإن العطية علي قدر المسألة، وربما اخرت عنک الاجابة ليکون أطول للمسألة وأجزل للعطية، وربما، سألت الشئ فلم تؤته وأوتيت خيرا منه عاجلا وآجلا، أو صرف عنک لما هو خير لک فلرب أمر قد طلبته فيه هلاک دينک لو اوتيته، ولتکن مسألتک فيما يعنيک مما يبقي لک جماله [أ] وينفي عنک وباله والمال لا يبقي لک ولا تبقي له، فإنه يوشک أن تري عاقبة أمرک حسنا أوسيئا أو يعفو العفو الکريم. واعلم أنک خلقت للاخرة لا للدنيا وللفناء لا لبقاء وللموت لا للحياة وأنک في منزل قلعة ودار بلغة، وطريق إلي الاخرة، أنک طريد الموت الذي لا ينجو [منه] هاربه ولابد أنه يدر کک يوما، فکن منه علي حذر أن يدرکک علي حال سيئة قد کنت تحدث نفسک فيها بالتوبة، فتحول بينک وبين ذلک، فإذا أنت قد أهلکت نفسک. أي بني أکثر ذکر الموت وذکر ما تهجم عليه وتفضي بعد الموت إليه، واجعلهأمامک حتي يأتيک وقد أخذت منه حذرک [144]  ولا يأخذک علي غرتک وأکثر ذکر الاخرة وما فيها من النعيم والعذاب الاليم فإن ذلک يزهدک في الدنيا ويصغرهاعندک، وقد نبأک الله عنها ونعتت لک نفسها [145]  وکشفت عن مساويها، فإياک أنتغتر بما تري من إخلاد أهلها إليها، وتکالبهم عليها [146]  وإنما أهلها کلاب عاوية

[ صفحه 225]

وسباع ضارية، يهر بعضها علي بعض، [147]  يأکل عزيزها ذليلها وکبيرها صغيرهاقد أضلت أهلها عن قصد السبيل، وسلکت بهم طريق العمي [148]  وأخذت بأبصارهم عنمنهج الصواب، فتاهوا في حيرتها [149]  وغرقوا في فتنتها، واتخذواها ربا، فلعبت بهم، ولعبوا بها ونسوا ماوراءها.فإياک يا بني أن تکون قد شانته کثرة عيوبها [150]  نعم معقلة واخري مهملة قد أضلت عقولها، ورکبت مجهولها، سروح عاهة بواد وعث، ليس لها راعيقيمها. رويدا حتي يسفر الظلام، کأن قد وردت الظعينة [151]  يوشک من أسرع أن يؤوب.واعلم أن من کانت مطيته الليل والنهار، فإنه يساربه وإن کان لايسير [152] . أبي الله إلا خزاب الدنيا وعمارة الاخرة. أي بني فإن تزهد فيما زهدک الله فيه من الدنيا وتعزف نفسک عنها، فهي أهل ذلک، وإن کنت غير قابل نصيحتي إياک فيها فاعلم يقينا أنک لن تبلغ أملکولن تعدو أجلک وأنک في سبيل من کان قبلک، فاخفض في الطلب [153]  وأجمل في

[ صفحه 226]

المکتسب فإنه رب طلب قد جر إلي حرب، وليس کل طالب بناج وکل مجمل بمحتاج. وأکرم نفسک کل دنية، وإن ساقتک إلي رغبة، فإنک لن تعتاض بما تبذل من نفسک عوضا، ولا تکن عبد غيرک وقد جعلک الله حرا، وما خير خير لا ينال إلا بشر ويسر لاينال إلا بعسر. وإياک أن توجف بک مطايا الطمع، فتوردک مناهل الهلکة، وإن استطعت أن لا يکون بينک وبين الله ذو نعمة فافعل، فانک مدرک قسمک، وآخذ سهمک. وإن اليسير من الله تبارک وتعالي أکثر وأعظم من الکثير من خلقه، وإن کان کل منه ولو نظرت - ولله المثل الاعلي - فيما تطلب من الملوک ومن دونهم من السفلة لعرفت أن لک في يسير ما تصيب من الملوک افتخارا، وأن عليک في کثير ما تصيبمن الدناة عارا. فاقتصد في أمرک تحمد. مغبة علمک [154]  إنک لست بائعا شيئا من دينک وعرضک بثمن، والمغبون من غبن نصيبه من الله، فخذ من الدنيا ما أتاک واترک ما تولي، فإن أنت لم تفعل فأجمل في الطلب.وإياک ومقارنة من رهبته علي دينک وباعد السلطان ولا تأمن خدع الشيطان [155] . وتقول: متي أري ما أنکر نزعت، فإنه کذا هلک من کان قبلک من أهل القبلة وقد أيقنوا بالمعاد، فلو سمعت بعضهم بيع آخرته بالدنيا لم يطب بذلک نفسا، ثم قد يتخيله الشيطان بخدعه ومکره حتي يور طه في هلکته بعرض من الدنيا حقير وينقله من شر إلي شر حتي يؤيسه من رحمة الله ويدخله في القنوط، فيجد الوجه إلي ما خالف الاسلام وأحکامه، فإن أبت نفسک إلا حب الدنيا وقرب السلطان فخالفت مات نهيتک عنه بما فيه رشدک، فأملک عليک لسانک فإنه لا بقية للموک عند الغضب، ولا تسأل عن أخبار هم، ولا تنطق عند أسرارهم، ولا تدخل فيما بينک وبينهم. وفي الصمت السلامة من الندامة، وتلافيک ما فرط من صمتک أيسر من إدراکک

[ صفحه 227]

ما فات من منطقک [وحفظ ما في الوعاء بشد الوکاء] وحفظ ما في يديک أحب إلي من طلب ما في يد غيرک، ولا تحدث إلا عن ثقة فتکون کاذبا والکذب ذل. وحسنالتدبير مع الکفاف أکفي لک من الکثير مع الاسراف، وحسن اليأس [156]  خير منالطلب إلي الناس، والعفة مع الحرفة خير من سرور مع فجور [157]  والمرءأحفظ سره. [158] .

ورب ساع فيما يضره. [159]  من أکثر [أ] هجر [160]  ومن تفکر أبصر، ومن خير حظ امرء قرين صالح، فقارن أهل الخير تکن منهم، وباين أهل الشرتبن عنهم، ولا يغلبن عليک سوء الظن، فإنه لا يدع بينک وبين خليل صلحا وقد يقال: من الحزم سوء الظن. بئس الطعام الحرام. وظلم الضعيف أفحش الظلم. والفاحشة کاسمهاوالتصبر علي المکروه يعصم القلب. [161]  وإن کان الرفق خرقا کان الخرق رفقا، وربما کان الدواء داءا والداء دواء، وربما نصح غير الناصح وغش المستنصح، وإياک والاتکال علي المني فإنها بضائع النوکي، وتثبط عن خير الاخرة والدنيا، زک قلبکبالادب کما تذکي النار بالحطب، ولا تکن کحا طب الليل وعثاء السبيل [162]  وکفر

[ صفحه 228]

النعمة لؤم. وصحبة الجاهل شؤم، والعقل حفظ التجارب، وخير ما جربت ما وعظک ومن الکرم لين الشيم. بادر الفرصة قبل أن تکون غصة، من الحزم العزم، ومن سبب الحرمان التواني ليس کل طالب يصيب، ولاکل راکب يؤوب، ومن الفساد إضاعة الزاد. ولکلأمر عاقبة، رب يسير أنمي من کثير، سوف يأتيک ما قدر لک، التاجر مخاطر [163] .ولا خير في معين مهين، لا تبيتن من أمر علي غرر [164]  من حکم ساد، ومن تفهم ازداد، ولقاء أهل الخير عمارة القلوب، ساهل الدهر ما ذل لک قعوده، وإياک أن تجمح بک مطية اللحاج، وإن قارفت سيئة فعجل محوها بالتوبة، ولا تخن من ائتمنک وإن خانک، ولا تذع سره وإن أذاعه، ولا تخاطر بشئ رجاء أکثر منه واطلب فإنه يأتيک ما قسم لک، خذ بالفضل وأحسن البذل، وقل للناس حسنا. وأي کلمة حکم جامعة أن تحب للناس ما تحب لنفسک؟ وتکره لهم ما تکره لها. إنک قل ما تسلم ممن تسرعت إليه أو تندم إن تتفضل عليه.واعلم أن من الکرم الوفاء بالذمم، والدفع عن الحرم [165]  والصدود آية المقت، وکثرة العلل آية البخل، ولبعض إمساکک عن أخيک مع لطف خير من بذل مع جنف، ومن التکرم صلة الرحم ومن يرجوک أويثق بصلتک إذا قطعتقرابتک؟ [166]  والتحريم وجه القطيعة، احمل نفسک مع أخيک عند صرمه علي الصلة وعند صدوده علي اللطف والمسألة، وعند جموده علي البذل، وعند تباعده علي الدنو

[ صفحه 229]

وعند شدته علي اللين، وعند جرمه علي الاعتذار، حتي کأنک له عبد، وکأنه ذونعمة عليک، وإياک أن تضع ذلک في غير موضعه، وأن تفعله بغير أهله. لا تتخذن عدو صديقک فتعادي صديقک، ولاتحمل بالخديعة فانها خلق اللئيم، وامحض أخاک النصيحة، حسنة کانت أو قبيحة، وساعده علي کل حال، وزل معه حيث زال، ولا تطلبن مجازاة أخيک ولو حثا التراب بفيک، وخذعلي عدوک بالفضل فإنه أحري للظفر [167]  وتسلم من الناس بحسن الخلق، وتجرع الغيظ، فإني لم أرجرعة أحلي منها عاقبة ولا ألذ مغبة، ولا تصرم أخاک علي ارتياب ولا تقطعه دون استعتاب، ولن لمن غالظک، فإنه يوشک أن يلين لک. ما أقبح القطيعة بعد الصلة، والجفاء بعد الاخاء، والعداوة بعد المودة، والخيانة لمن ائتمنک، وخلف الظن لمن ارتجاک، والغدر بمن استأمن إليک، فإن أنت غلبتک قطيعة أخيک فاستبق لها من نفسک بقية ترجع إليها إن بدا ذلک له يوما، ومن ظن بک خيرا فصدق ظنه. ولا تضيعن حق أخيک اتکالا علي ما بينک وبينه، فإنه ليس لک بأخ من أضعت حقه، ولا يکن أهلک أشقي الخلق بک، ولا ترغبن فيمن زهد فيک، ولا تزهدن فيمن رغب إليک إذا کان للخلطة موضعا، ولا يکونن أخوک أقوي علي قطيعتک منک علي صلته، ولا يکونن علي الاساءة أقوي منک علي الاحسان، ولا علي البخل أقوي منک علي البذل، ولا علي التقصير أقوي منک علي الفضل، ولا يکبرن عليک ظلم من ظلمک فإنه إنما يسعي في مضرته ونفعک وليس جزاء من سرک أن تسوءه، والرزق رزقان: رزق تطلبه ورزق يطلبک فإن لم تأته أتاک. واعلم أي بني أن الدهر ذوصروف، فلا تکونن ممن تشتد لا ئمته، ويقل عند الناس عذره، ما أقبح الخصوع عند الحاجة، والجفاء عند الغني، إنما لک من دنياکما أصلجت به مثواک، [168]  فأنفق في حق ولا تکن خازنا لغيرک، وإن کنت جازعا

[ صفحه 230]

علي ما تفلت من يديک فاجزع علي کل مالم يصل إليک. واستدلل علي مالم يکن بما کان، فإنما الامور أشباه، ولا تکفرن ذانعمة، فإن کفر النعمة من ألام الکفر.واقبل العذر، ولا تکونن ممن لا ينتفع من العظة إلا بما لزمه [169]  فإن العاقل ينتفع بالادب، والبهايم لا تتعظ إلا بالضرب، اعرف الحق لمن عرفه لک رفيعا کان أو وضيعا، واطرح عنک واردات الهموم بعزائم الصبر وحسن اليقين. من ترک القصد جار، ونعم حظ المرء القناعة، ومن شر ما صحب المرء الحسد. وفي القنوط التفريط. والشح يجلب الملامة. والصاحب مناسب، والصديق من صدق غيبه، والهوي شريک العمي. ومن التوفيق الوقوف عند الحيرة، ونعم طاردالهم اليقين. وعاقبة الکذب الذم، وفي الصدق السلامة، وعاقبة الکذب شر عاقبة، رب بعيد أقرب من قريب وقريب أبعد من بعيد، والغريب من لم يکن له حبيبلا يعدمک من حبيب سوء ظن، ومن حمي طني [170]  ومن تعدي الحق ضاق مذهبه ومن اقتصر علي قدره کان أبقي له، نعم الخلق التکرم، وألام اللؤم البغي عند القدرة، والحياء سبب إلي کل جميل، وأوثق العري التقوي، وأوثق سبب أخذتبه سبب بينک وبين الله. ومنک من أعتبک، [171]  والافراط في الملامة تشب نيراناللجاج، وکم من دنف قدنجا [172]  وصحيح قد هوي. فقد يکون اليأس إدراکا إذا کان الطمع هلاکا، وليس کل عورة [تظهر، ولاکل فريضة] تصاب. وربما أخطأ البصير قصده، وأصاب الاعمي رشده، ليس کل من طلب وجد، ولا کل من توقي

[ صفحه 231]

نجا [173]  أخر الشر فإنک إذا شئت تعجلته [174]  وأحسن إن أحببت أن يحسن إليکواحتمل أخاک علي مافيه، ولا تکثر العتاب فإنه يورث الضغينة، ويجر إلي البغضة [175] . واستعتب من رجوت إعتابه، وقطيعة الجاهل تعدل صلة العاقل، ومن الکرم منعالحزم. [176]  من کابر الزمان عطب ومن ينقم عليه غضب. [177]  ما أقرب النقمة منأهل البغي. وأخلق بمن غدر ألا يوفي له. [178] . زلة المتوقي أشد زلة. وعلة الکذب أقبح علة. والفساد يبير الکثير. والاقتصاد يثمراليسير [179]  والقلة ذلة، وبر الوالدين من کرم الطبيعة، والزلل مع العجل، ولا خير في لذة تعقب ندما. والعاقل من وعظته التجارب، والهدي يجلو العمي. ولسانک ترجمان عقلک، ليس مع الاختلاف أئتلاف، من حسن الجوار تفقد الجار، لن يهلکمن اقتصد، ولن يفتقر من زهد. بين عن امرء دخيله، رب باحث عن حتفه [180]  لاتشترين بثقة رجاء، ما کل ما يخشي يضر، رب هزل عاد جدا [181]  من أمنالزمان خانه، ومن تعظم عليه أهانه [182]  ومن ترغم عليه أرغمه، ومن لجأ

[ صفحه 232]

إليه أسلمه. وليس کل من رمي أصاب [183] .

إذا تغير السلطان تغير الزمان [184] .وخير أهلک من کفاک، والمزاح يورث الضغائن، وربما أکدي الحريص [185]  رأس الدين صحة اليقين، وتمام الاخلاص تجنبک المعاصي، وخير المقال ما صدقه الفعال، والسلامة مع الاستقامة، والدعاء مفتاح الرحمة، سل عن الرفيق قبل الطريق، وعن الجار قبل الدار، وکن من الدنيا علي قلعة. احمل لمن أدل عليک، واقبل عذر من اعتذر إليک، وخذ العفو من الناس، ولا تبلغ إلي أحد مکروهه، أطع أخاک وإن عصاک وصله وإن جفاک. وعود نفسک السماح، وتخيرلها من کل خلق أحسنه. فان الخير عادة، وإياک أن تذکر من الکلام قذرا [186] .أو تکون مضحکا وإن حکيت ذلک عن غيرک. [187] .وأنصف من نفسک قبل أن ينتصف منک [188]  وإياک ومشاورة النساء فإنرأيهن إلي أفن [189]  وعزمهن إلي وهن، واکفف عليهن من أبصارهن بحجبک إياهن فان شدة الحجاب خير لک ولهن. وليس خروجهن بأشد من إذا خالک من لا يوثق به عليهن، وإن استطعت أن

[ صفحه 233]

لا يعرفن غيرک فافعل، ولا تملک المرأة من أمرها ما جاوز نفسها، فان ذلک أنعم لحالها وأرخي لبالها، وأدوم لجمالها، فان المرأة ريحانة، وليست بقهرمانه، ولا تعد بکرامتها نفسها، ولا تطعمها أن تشفع لغيرها فتميل مغضبة عليک معها، ولا تطلالخلوة مع النساء فيملکنک [190]  أو تملهن واستبق من نفسک بقية من إمساکک عنهن وهن يرين أنک ذو إقتدار خير من أن يظهرن منک علي انتشار، وإياک والتغاير في غير موضع غيرة فان ذلک يدعو الصحيحة منهن إلي السقم، ولکن أحکم أمرهن فإن رأيت ذنبا فعاجل النکير علي الکبير والصغير. وإياک أن تعاقب فتعظم الذنب و تهون العتب. وأحسن للمماليک الادب. وأقلل الغضب ولا تکثر العتب في غير ذنب، فإذا استحق أحد منهم ذنبا فأحسن العدل فإن العدل مع العفو أشد من الضربلمن کان له عقل. والتمسک بمن لا عقل له أوجب القصاص. [191] . واجعل لکل امرء منهم عملا تأخذه به، فإنه أحري أن لا يتواکلوا، و أکرم عشيرتک، فإنهم جناحک الذي به تطير وأصلک الذي إليه تصير، وبهم تصولوهم العدة عند الشدة [192]  فأکرم کريمهم وعد سقيمهم، وأشرکهم في أمورهم وتيسر عند معسور [ل] هم. واستعن بالله علي أمورک، فانه أکفي معين. أستودع الله دينک ودنياک وأسأله خير القضاء لک في الدنيا والآخرة والسلام عليک ورحمة الله.جش [193]  الاصبغ بن نباتة المجاشعي کان من خاصة أمير المؤمنين عليه السلام وعمر بعده، وروي عنه عهد الاشتر ووصيته إلي محمد ابنه أخبر نا عبدالسلام بن الحسين الاديب عن أبي بکر الدوري، عن محمد بن أحمد بن أبي الثلج، عن جعفر بن محمد الحسني عن علي بن عبدل، عن الحسن بن ظريف، عن الحسين بن علوان، عن سعد بن طريف عن الاصبغ بن نباته بالوصية.

[ صفحه 234]

بيان: قوله عليه السلام [194] .3 - د [195]  من وصية أمير المؤمنين عليه السلام لولده الحسن عليه السلام: کيف وأني بک يا بني إذا صرت في قوم صبيهم غاو، وشابهم فاتک، وشيخهم لا يأمر بمعروفولا ينهي عن منکر، وعالمهم خب مواه [196]  مستحوذ عليه هواه، متمسک بعاجل دنياه أشدهم عليک إقبالا يرصدک بالغوايل، ويطلب الحيلة بالتمني، ويطلب الدنيا بالاجتهاد، خوفهم أجل، ورجاؤهم عاجل، لا يهابون إلا من يخافون لسانه و [لا يکرمون إلامن] يرجون نواله، دينهم الربا، کل حق عندهم مهجور، يحبون من غشهم ويملون من داهنهم، قلوبهم خاوية، لا يسمعون دعاء، ولا يجيبون سائلا، قد استولت عليهم سکرة الغفلة، إن ترکتهم لم يترکوک، وإن تابعتهم اغتالوک، إخوان الظاهرو أعداء السرائر، يتصاحبون علي غير تقوي، فاذا افترقوا ذم بعضهم بعضا، تموت فيهم السنن، وتحيي فيهم البدع، فأحمق الناس من أسف علي فقدهم، أوسر بکثرتهم، فکن عند ذلک يا بني کابن اللبون لا ظهر فير کب، ولا ويرفيسلب، ولا ضرع فيحلب، فما طلا بک لقوم إن کنت عالما عابوک، وإن کنت جاهلا لم يرشدوک، وإن طلبتالعلم قالوا: متکلف متعمق، وإن ترکت طلب العلم قالوا: عاجز غبي [197]  وإن تحققت لعبادة ربک قالوا: متصنع مراء، وإن لزمت الصمت قالوا: ألکن، وإن نطقت قالوا: مهذار، وإن أنفقت قالوا: مسرف، وإن اقتصدت قالوا: بخيل، وإن احتجت إليما في أيديهم صارموک [198]  وذموک، وإن لم تعتد بهم کفروک، فهذه صفة أهل زمانک

[ صفحه 235]

فاصغاک [199]  من فرغ عن جورهم، وأمن من الطمع فيهم، فهو مقبل علي شأنه، مدار لاهل زمانه. ومن صفة العالم أن لا يعظ إلا من يقبل عظته، ولا ينصح معجبا برأيه، ولا يخبر بما يخاف إذا عته. ولا تودع سرک إلا عند کل ثقة، ولا تلفظ إلا بما يتعارفون به الناس، ولا تخالطهم إلا بما يفعلون، فاحذر کل الحذر وکن فردا وحيدا. واعلم أن من نظر في عيب نفسه شغل عن عيب غيره، ومن کابد الامور عطب ومن اقتحم اللجج غرق، ومن أعجب برأيه ضل، ومن استغني بعقله زل، ومن تکبر علي الناس ذل. ومن مزح استخف به، ومن کثر من شئ عرف به، ومن کثر کلامه کثر خطاؤه، ومن کثر خطاؤه قل حياءه، ومن قل حياؤه، قل ورعه، ومن قل ورعه قل دينه، ومن قل دينه مات قلبه، ومن مات قلبه دخل النار. قيل: وقف رجل علي الحسن بن علي عليهما السلام فقال: يا ابن أمير المؤمنين بالذي أنعم عليک بهذه النعمة التي مانلتها منه بشفيع منک إليه، بل إنعاما منه عليک إلا ماأنصفتني من خصمي فانه غشوم ظلوم، لا يوقر الشيخ الکبير ولا يرحم الطفل الصغير. وکان متکئا فاستوي جالسا وقال له: من خصمک حتي أنتصف لک منه؟ فقال له: الفقر، فأطرق عليه السلام ساعة ثم رفع رأسه إلي خادمه وقال: احضر ما عندک من موجود، فأحضر خمسة آلاف درهم فقال: ادفعها إليه، ثم قال: له بحق هذه الاقسام التي أقسمت بها علي متي أتاک خصمک جائرا إلا ما أتيتني منه متظلما.بيان:. [200] .

[ صفحه 236]
 




[ سه شنبه 29 آذر 1390  ] [ 6:25 PM ] [ امیر حسین دلوی اصفهانی ]
نظرات 0
.: Weblog Themes By R A S E K H O O N :.

درباره وبلاگ

آمار سایت
کل بازدید : 27114 نفر
كل مطالب : 33 عدد
کل نظرات : 0 عدد
تاریخ ایجاد وبلاگ : سه شنبه 29 آذر 1390 
آخرین بروز رسانی : یک شنبه 4 آبان 1393