فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
[ ﺁﺭﻯ ، ﺗﺎ ] ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ [ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺻﻠﺎﺡ ] ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ [ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ . ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﺍﺻﻠﺎﺡ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻣﻮﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﻴﺎﻣﻴﺰﻳﺪ [ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺪﺍﭘﺴﻨﺪﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺩﻳﻨﻰ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺍﻓﺴﺎﺩﮔﺮ [ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻳﺘﻴﻢ ] ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﮔﺮ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﺪ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻭ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻳﺘﻴﻢ ] ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ؛ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(220)
موضوع: احکام معاشرت با یتیم، اصلاح امور یتیم، نه باید یتیم را استثمار کرد نه باید او را طرد کرد، خداوند مصلح و مفسد را میشناسد
تفسیر قطره ای حاج آقا قرائتی
[ ﺁﺭﻯ ، ﺗﺎ ] ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ [ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺻﻠﺎﺡ ] ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ [ ﺍﺳﺖ ] ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻴﺪ . ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ ، ﺑﮕﻮ : ﺍﺻﻠﺎﺡ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻣﻮﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﻣﻮﺭﺷﺎﻥ ﺑﻴﺎﻣﻴﺰﻳﺪ [ ﻛﺎﺭﻯ ﺧﺪﺍﭘﺴﻨﺪﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ ] ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﺩﺭ ﺩﻳﻨﻰ ﺷﻤﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺍﻓﺴﺎﺩﮔﺮ [ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻳﺘﻴﻢ ] ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﺻﻠﺎﺡ ﮔﺮ ﺑﺎﺯﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﺪ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻭ ﻣﺴﻮﻭﻟﻴﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺟﺎﻥ ﻳﺘﻴﻢ ] ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ؛ ﻣﺴﻠﻤﺎ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(220)
موضوع: احکام معاشرت با یتیم، اصلاح امور یتیم، نه باید یتیم را استثمار کرد نه باید او را طرد کرد، خداوند مصلح و مفسد را میشناسد
تفسیر قطره ای حاج آقا قرائتی
ادامه مطلب
