فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺟﺪﺍﻝ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﻛﺮﺩﻧﺪ، [ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺨﺸﺎﻥ] ﺑﮕﻮ: ﻣﻦ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ. ﻭ ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻰ ﺳﻮﺍﺩﺍﻥ [ﻣﺸﺮﻙ] ﺑﮕﻮ: ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ؟ ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﻮﻧﺪ، ﻗﻄﻌﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ [ﺑﺮﺗﻮ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﺨﺖ ﻧﻴﺎﻳﺪ] ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺗﻮﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﺍﺑﻠﺎﻍ [ﭘﻴﺎم ﺧﺪﺍ] ﺳﺖ؛ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ.(20)
موضوع: توجه همزمان به خواص و عوام، دوری از جدال
تفسیر قطره ای حاج آقا قرائتی
ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺟﺪﺍﻝ ﻭ ﮔﻔﺘﮕﻮﻯ ﺧﺼﻮﻣﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﻛﺮﺩﻧﺪ، [ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺨﺸﺎﻥ] ﺑﮕﻮ: ﻣﻦ ﻭ ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﻢ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ. ﻭ ﺑﻪ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺑﻪ ﺑﻰ ﺳﻮﺍﺩﺍﻥ [ﻣﺸﺮﻙ] ﺑﮕﻮ: ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ؟ ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﻮﻧﺪ، ﻗﻄﻌﺎ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﻯ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻧﺪ [ﺑﺮﺗﻮ ﺩﺷﻮﺍﺭ ﻭ ﺳﺨﺖ ﻧﻴﺎﻳﺪ] ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺗﻮﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﺍﺑﻠﺎﻍ [ﭘﻴﺎم ﺧﺪﺍ] ﺳﺖ؛ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ.(20)
موضوع: توجه همزمان به خواص و عوام، دوری از جدال
تفسیر قطره ای حاج آقا قرائتی
ادامه مطلب
