بازگرد و نمازت را از سر بخوان؛ که تو هنوز نمازنخوانده‌ای

نقل است که رسول خدا صلی الله علیه و آله به مسجدی وارد شدند، مردی به مسجد در آمد و نماز گزارد. سپس آمد به پیامبر سلام گفت. آن حضرت، جواب سلامش را داد و به او گفت: بازگرد و نمازت را از سر بخوان؛ که تو هنوز نمازنخوانده‌ای. آن مرد بازگشت و مانند بار اول نماز گزارد . سپس نزد پیامبر آمد و سلام کرد. رسول خدا جواب سلامش را داد و سپس گفت: بازگرد نماز بگزار که تو هنوز نماز نگزارده‌ای . تا سه بار این امر تکرار شد . (شرح جامع مثنوی)

حاج سیدهادی سبزواری «صل انک» را چنین معنی می‌کند: یعنی نماز حقیقی بجا بیار، که این نماز صوری تو نماز نبود .دکتر سید جعفر شهیدی می‌گوید: ماخذ آن حدیثی است که در احادیث مثنوی آمده است و نیز در سند خالد بن ولید از ابوعبدالله اشعری روایت شده است که «رسول خدا صلی الله علیه و آله مردی را دید که نماز خواند و رکوع را تمام نکرد و سجده را سبک به جا آورد. پیغمبر به او فرمود تا رکوع را تمام کند و گفت اگر به این حالت می‌مرد بر غیر ملت محمد مرده بود.