مشاهیر ایران و جهان - گرکانی، گیتی

ملیت :  ایرانی   -   قرن : 14 منبع :

گیتا گرکانی، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی ادبیات کودکان و نوجوانان. زندگی و فعالیت های حرفه‌ای گیتا گرکانی در ۱۳۳۷ ه.ش در تهران به دنیا آمد. او از دانشکده هنرهای دراماتیک لیسانس ادبیات و نمایشنامه نویسی دارد. گرکانی ده سال سرپرست گروه تئاتر و سینمای شورای کتاب کودک بود. او با همسرش و دو فرزندش در تهران زندگی می‌کند. جوایز • جایزهٔ بهترین ترجمهٔ رمان نوجوانان جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۸۳ برای رمان ژانوس ستاره آرزو • فصل آخر برندهٔ جایزهٔ ادبی پروین اعتصامی شد ترجمه‌های کودکان و نوجوانان • ۱۳۷۳، فصل ها و شگفتی ها، مدهور جفری، نشرچشمه • ۱۳۷۸، انگشت جادویی، رولد دال، نشرچشمه. • ۱۳۷۸، لاک پشت، رولد دال، نشرچشمه. • ۱۳۷۹، غول بزرگ مهربان، رولد دال، نشرچشمه. • ۱۳۸۰، مادربزرگ، آنتونی هوروویتس، انتشارات نوروزهنر. • ۱۳۸۰، شیطان و پسرک، آنتونی هوروویتس، انتشارات نوروزهنر. • ۱۳۸۱، گروشام گرینج و جام نحس، آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان • ۱۳۸۲، ژانوس ستاره آرزو، آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان • ۱۳۸۴، اتوبوس شبرو، آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان • ۱۳۸۴، دوربین قاتل، آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان • ۱۳۸۴، کلبه نحس، آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان • ۱۳۸۴، ترس، آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان • ۱۳۸۴، دو صفر هیچ (از سری کتاب های آلکس رایدر)، آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان • ۱۳۸۵، مدرسه شوم (از سری کتاب های آلکس رایدر)، آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان • 1386، گذرگاه اسکلت (از سری کتاب های آلکس رایدر)، آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان • 1387، حمله عقاب (از سری کتاب های آلکس رایدر)، آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان • ۱۳۸۵، گوژپشت نیرومند، رودمن فیلبریک، انتشارات کاروان • ۱۳۸۵، جیمز و هلوی غول پیکر، رولد دال، انتشارات کاروان ترجمه‌های بزرگسالان داستان • ۱۳۷۹، خدای چیزهای کوچک، آرونداتی روی، نشر سالی. • ۱۳۸۳، زندگی پی، یان مارتل، نشرعلم. • ۱۳۸۳، همنام، جومپا لاهیری، نشرعلم. • ۱۳۸۳، داستان‌های ۵۵ کلمه‌ای، استیو ماس، انتشارات کاروان • ۱۳۸۳، پسر گمشده، دیو پلتزر، انتشارات کاروان • ۱۳۸۴، حادثه‌ای عجیب برای سگی در شب، مارک هادون، انتشارات کاروان • ۱۳۸۴، داستان‌های نامنتظره، رولد دال، انتشارات کاروان • ۱۳۸۵، زندگی پنهان زنبورها، سو مونک کید، انتشارات کاروان • ۱۳۸۶، کافکا در ساحل، هاروکی موراکامی، انتشارات کاروان • ۱۳۸۶، یک روز دیگر، میچ البوم، انتشارات کاروان غیرداستانی • ۱۳۸۱، غیرممکن وجود ندارد(اصلاحات در یکی از بزرگ ترین زندان‌های جهان)، کران بدی، انتشارات نوروز هنر. • ۱۳۸۳، رفیق کشورمن کجاست، مایکل مور، نوروز هنر. • ۱۳۸۵، شارون و مادرشوهرم، سعاد امیری، انتشارات کاروان • ۱۳۸۶، چه گوارا، چهره یک انقلابی، انتشارات کاروان • 1387، پندهای سورائو، فرانتس کافکا، انتشارات کاروان تألیف • ۱۳۷۶، تاریخ سینما (برای نوجوانان)، نشرچشمه. • ۱۳۷۹، حلزون‌ها و پروانه‌ها (داستان کودکان)، نشرسالی. • ۱۳۸۲، هیچ کس توی آینه نیست (مجموعه داستان)، انتشارات نوروزهنر. • ۱۳۸۳، آشپزی ملکه (داستان کودکان)، نشرایران بان. • ۱۳۸۵، رمان فصل آخر، انتشارات کاروان