مشاهیر ایران و جهان - آخوندزاده، فتحعلی

ملیت :  ایرانی   -   قرن : 13 منبع : اثرآفرینان (جلد اول-ششم)

(1295 -1228 /1227 ق)، شاعر و نویسنده‏ى ترك زبان و فارسى‏گوى ایرانى تبار. وى در شِكى متولد شد. در قشون روس، عنوان مترجمى نایب‏السلطنه‏ى قفقاز و درجه‏ى سرهنگى گرفت، وى مروج مبادى فرهنگ اروپایى بین مسلمین بود و آثار متعددى به زبانهاى تركى، فارسى و عربى نوشت كه حاوى نكات انتقادى بود. گویا آخوندزاده نخستین كسى بود كه در باب معایب خط رایج در میان ترك زبانان و فارسى زبانان و لزوم تغییر آن رساله‏ها نوشت و حتى الفباى اختراعى خاصى را جاى آن پیشنهاد كرد. وى با تخلص صبوحى اشعار فارسى نیز مى‏سرود، و «دیوان» شعر دارد. از حیث نمایشنامه‏هایش به او لقب «مولیر شرق» دادند. آثار او عبارت اند از: «قصص سبعه» یا «نمایشنامه‏هاى هفتگانه» كه میرزا جعفر قراجه داغى به عنوان «تمثیلات» آنها را از تركى به فارسى ترجمه كرده است.