مشاهیر ایران و جهان - آذرنگ، عبدالحسین

ملیت :  ایرانی   -   قرن : 14 منبع :

عبدالحسين آذرنگ در سال 1325 در كرمانشاه زاده شد، تحصيلات ابتدايي را تا ديپلم در آنجا به انجام رساند. سپس در رشته تاريخ از دانشگاه اصفهان فارغ التحصيل شد. آذرنگ در ضمن كار در موسسه از تحصيل غافل نماند، در سال 1354 ش، دوره فوق ليسانس علوم كتابداري و اطلاع رساني را در دانشگاه تهران به پايان برد. آذرنگ دوباره در دوره دكتري اين رشته به تحصيل پرداخت ولي موفق به اتمام آن نشد. از مسئوليت هاي وي مي توان به ويراستاري انتشارات فرانكلين، عضويت در هيئت علمي موسسه تحقيقات و برنامه ريزي آموزشي، همكاري با مركز اسناد فرهنگي آسيا و غيره اشاره كرد.گروه : علوم انسانيرشته : نويسندگيوالدين و انساب : پدر عبدالحسين آذرنگ (د 1370ش) كارمند دادگاه استيناف بود و چند كتاب در حقوق به رشتۀ تحرير درآورده است. داستانهايي نيز نوشته است كه در مطبوعات محلي به چاپ رسيده است. تأليفي ناتمام در مورد تاريخ كرمانشاه نيز از وي به جاي مانده است (فرهنگ ناموران..، زندگي‌نامۀ خود نگاشته). خاطرات کودکي : عبدالحسين آذرنگ، از همان دوران كودكي، به آموختن و حفظ كردن اشعار و لطايف ادب فارسي پرداخت.تحصيلات رسمي و حرفه اي : عبدالحسين آذرنگ دورۀ تحصيلات دبيرستان را در 1344ش در زادگاهش به پايان رساند و وارد دانشگاه شيراز شد و بنا بر سفارش خانواده، در رشتۀ اقتصاد به تحصيل پرداخت، اما چون به آن علم علاقه نداشت، رشتۀ تاريخ را برگزيد و در 1349ش از دانشگاه اصفهان ليسانس تاريخ دريافت كرد. آذرنگ در ضمن كار در موسسه از تحصيل غافل نماند، در سال 1354 ش، دوره فوق ليسانس علوم كتابداري و اطلاع رساني را در دانشگاه تهران به پايان برد. آذرنگ دوباره در دوره دكتري اين رشته به تحصيل پرداخت ولي موفق به اتمام آن نشد.فعاليتهاي ضمن تحصيل : عبدالحسين آذرنگ ضمن تحصيل در دانشگاه اصفهان، در پي آشنايي با نويسندگاني چون ابوالحسن نجفي و هوشنگ گلشيري و ضياء موحد، به ادبيات جديد علاقه‌مند شد (همان). پس از خدمت نظام (1349 تا 1351ش) گرديد. وي با گذرانيدن چند دورۀ آموزشي نويسندگي خلاق و كامپيوتر، به تكميل تحصيلات پرداخت.استادان و مربيان : ابوالحسن نجفي و هوشنگ گلشيري و ضياء موحد از استادان عبدالحسين آذرنگ بودند.هم دوره اي ها و همکاران : از همكاران عبدالحسين آذرنگ در مركز اسناد فرهنگي آسيا، چنگيز پهلوان و ناصر پاكدامن و محمد حسين دانشي بودند.مشاغل و سمتهاي مورد تصدي : عبدالحسين آذرنگ با معرفي ابوالحسن نجفي به سمت ويراستار در انتشارات فرانكلين مشغول به كار شد. در مدت فعاليت در آن موسسه طي سالهاي 1351 تا 1355 ش با نوسندگان و مترجماني چون كريم امامي و نجف دريابندري و محمد حيدري ملايري همكاري داشت. آذرنگ در سال 1355 به عضويت هيئت علمي موسسه تحقيقات و برنامه ريزي آموزشي (وابسته به وزارت علوم) كه سمت رياست آن را احسان نراقي داشت، در آمد. در اين موسسه اذرنگ علاوه بر فعاليت هاي پژوهشي، مسئوليت هاي برنامه ريزي و سازماندهي مراكز اسناد و اطلاعات دانشگاهها و موسسات پژوهشي را عهده دار گرديد. در سال 1355-1357 ش با مركز اسناد فرهنگي آسيا نيز همكاري داشت.پس از پيروزي انقلاب اسلامي، آذرنگ به مديريت مركز مدارك علمي موسسه تحقيقات و برنامه ريزي علمي و آموزشي منصوب گرديد. در اين مركز، وي با پيشنهاد طرح هاي جديد در اطلاع رساني و انتشار منابع جديد و مديريت مشاركتي و همكاري با مركز مشابه و به مورد اجرا نهادن انها ،به تغيير اسامي در نحوه كار مركز مبادرت كرد.ولي با بركناري او در 1360 از آن سمت اجراي آن برنامه ها نيز متوقف گرديد. پس از آن، سه سالي به طور آزاد به كار نگارش مقاله، تاليف، ترجمه و ويرايش پرداخت. در سال 1363 به جمع مولفان دانشنامه جهان اسلام پيوست. بنا بر سابقه علمي، از همان آغاز به عضويت شوراي علمي بنياد در آمد و در تربيت دهي امور آن حسن فعاليت بسيار داشت. همكاري وي با اين موسسه تاكنون ادامه دارد. او در امور برنامه ريزي و آموزش و پژوهش بنياد نيز همكاري داشته است.آذرنگ از سال 1353 ش با تنظيم كتابشناسي كتابهاي جديد در مجله كتاب امروز آغاز گرديد و تاكنون ادامه دارد. او هم اكنون عضو هيئت علمي دانشگاه آزاد اسلامي است. وي همچنين درسال‌هاي 1366 تا 1370 مدير بخش كتابشناسي و بخش انتشارات دفتر پژوهش‌هاي فرهنگي بوده است و عضو علمي دانشنامه ايران از سال 1381 و مدير بخش مفاهيم جديد از ديگر تلاش‌هاي اين مولف، مترجم و ويراستار بوده است كه اكنون نيز ادامه دارد. آذرنگ هم اينك نيز به عنوان نويسنده، مترجم، ويراستار ‌و آموزش‌گر و مشاور در برخي از دانشنامه‌ها همكاري مي‌كند.فعاليتهاي آموزشي : عبدالحسين آذرنگ در سال‌هاي 1370 تا1381 مدرس مباحث تاريخ تمدن و تاريخ علم و نشر دانشگاه آزاد بوده است. وي همچنين مدرس مباحث نظري نشر و ويرايش ساختاري - محتوايي در مركز نشر دانشگاهي، اتحاديه ناشران و برخي مراكز ديگر بوده است كه اين فعاليت از سال 1378 شروع شده و هم اكنون نيز ادامه دارد.آرا و گرايشهاي خاص : عبدالحسين آذرنگ نشر كتاب را مهم‌ترين ركن فعاليت فرهنگي ايران مي‌داند. به عقيدۀ وي تكنولوژي اطلاع‌رساني، از طريق كتاب متحول شده است؛ و چنانچه برنامه‌ريزان فرهنگ به پيشرفت آن كمك نكنند، اين صنعت فرهنگي، آسيبهاي جبران‌ناپذيري خواهد ديد.چگونگي عرضه آثار : عبدالحسين آذرنگ در گردآوري خرد و آزادي؛ يادنامۀ دكتر اميرحسين جهانگلو شركت داشته و يك كتاب نيز ويرايش كرده است. حوزه اصلي تحقيقات شخصي آذرنگ مسائل نظري نشر و كتاب و رابطه آنها به ويژه با مباحثي از علوم وارتباطات، حوزه تحقيقات مرتبط با وظايف دانشنامه‌نگاري و نيز تاريخ معاصر ايران در قرن چهاردهم (1300 به بعد) است. وي علاوه بر تاليف و ترجمه كتب فراوان عبدالحسين آذرنگ همچنين مقالات فراوان ديگري نيز ترجمه يا تاليف كرده است كه تعداد آنها چند صد مقاله در زمينه‌هاي مختلف ونيز شمار زيادي مقالات دانشنامه‌اي را شامل مي‌شود. ويرايش بيش از 100 كتاب و بيش از 1000 مقاله از ديگر تلاش‌هاي اين فرهنگ پژوه به شمار مي‌رود. ________________________________________ آثار : آشنايي با چاپ و نشر ويژگي اثر : تهران، سمت، 1375ش2 اصطلاحنام? علم اطلاع‌رساني و دكومانتاسيون ويژگي اثر : ترجمه-1357ش3 اصطلاحنام? فرهنگ ارتباط و اطلاعات ويژگي اثر : ترجمه-گردآورنده جين آچسن، با همكاري عباس حري، تهران، دفتر پژوهشهاي فرهنگي، 1375ش4 اطلاعات و ارتباطات، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ويژگي اثر : 1371ش (ترجمه و تأليف).5 انتقال تكنولوژي: راهبري براي خوداتكايي علمي و فني كشورهاي خاورميانه ويژگي اثر : ترجمه -كاووس محنك، تهران، وزارت فرهنگ و اراد اسلامي، مركز مطالعات و تحقيقات فرهنگ، 1373ش.6 باز انديشي در مباحثي از نشر و ويرايش ويژگي اثر : تاليف7 تاريخ تمدن و فرهنگ جهان(4ج، گروه نويسندگان)، ويژگي اثر : ترجمه8 تاريخ تمدن، از كهن‌ترين روزگار تا سد? ما ويژگي اثر : ترجمه -هنري لوكاس، ج 1 و 2، تهران، كيهان، 1366 و 1369ش9 تاريخ شفاهي نشر ايران ويژگي اثر : تاليف10 تاريخ علم ويژگي اثر : ترجمه -ويليام سيسيل دامپي‌ير، تهران، سمت، 1371ش11 تاريخ فلسفه غرب و تاريخ فلسفه معاصر از من دبيران تا سارتر ويژگي اثر : ترجمه12 تاريخ و فلسف? علم ويژگي اثر : ترجمه -لويس ويليام هانري هال، تهران، سروش، 1363ش13 تاريخچ? جغرافيا در تمدن اسلامي ويژگي اثر : ترجمه-احمد تشنر مقبول، با همكاري محمدحسن گنجي، تهران، بنياد دائره‌المعارف اسلامي و مركز نشر دانشگاهي، 1368ش14 تكنولوژي و بحران محيط زيست ويژگي اثر : تهران، اميركبير، 1364ش (ترجمه و تأليف).15 تكوين علم جديد (وستفال) ويژگي اثر : ترجمه16 چند بحث و نظر دربار? تكنولوژي ويژگي اثر : تهران، دريا، 1369ش (ترجمه و تأليف).17 چند نوشتار و گفتار در نشر و ويرايش ويژگي اثر : تاليف18 چون و چرايي در باب سياست نشر ويژگي اثر : تاليف19 در قلمرو نشر، ويرايش و دانش‌نامه‌نگاري ويژگي اثر : تاليف20 راهنماي سازماندهي و ادار? اسناد و اطلاعات ويژگي اثر : ترجمه -1366ش21 راهنماي نمايه‌سازي مدارك و گسترش اصطلاحنامه ويژگي اثر : ترجمه - با همكاري محمدحسين دانشي، تهران، 1356ش22 راهي نو در منطق ويژگي اثر : ترجمه -ويلفريد هاجز، تهران، اطلاعات، 1364ش.23 شبك? اطلاع‌رساني در كشورهاي اسلامي ويژگي اثر : ترجمه - اكمل‌الدين احسان اعمر و ديگران، با همكاري چند تن ديگر، تهران، دفتر پژوهشهاي فرهنگي، 1369ش.24 شبكه براي انتقال دانش فني و حرفه‌اي ويژگي اثر : تهران، دبيرخانه شوراي عالي هماهنگي آموزش فني و حرفه‌اي كشور، 1363ش،25 شمه‌اي از اطلاعات و ارتباطات ويژگي اثر : تهران، كتابداري، 1378ش (ترجمه و تأليف).26 شمه‌اي از انتشار كتاب در ايران ويژگي اثر : تاليف27 شمه‌اي از كتاب، كتابخانه و نشر كتاب ويژگي اثر : تاليف-تهران، كتابدار، 1378ش28 فرهنگ اصطلاحات دكومانتاسيون ويژگي اثر : تاليف-تهران، مؤسس? تحقيقات و برنامه‌ريزي علمي و آموزشي، مركز مدارك علمي، 1359ش29 گام‌هاي اصلي نشر كتاب ويژگي اثر : تاليف30 گزارش اجمالي از وضعيت اطلاع‌رساني در ايران، ويژگي اثر : تاليف-1370ش31 مباني نشر كتاب ويژگي اثر : تاليف32 مباني و تاريخ فلسف? عرب ويژگي اثر : ترجمه-وجينلد جان هالينگ ديل، تهران، كيهان، 1364ش