ملیت : ایرانی - قرن : 14 منبع : بررسی ترجمه های امروزین فارسی قرآن کریم
ميرزا محمد طاهر شيباني مستوفي کاشاني ملقب به بصير الملک ، فرزند ميزرا احمد اديب شيباني است . وي به سال 1246 در کاشان به دنيا آمد . تحصيلات خود را در کربلا و نجف به اتمام رساند و به درجات عاليه ي علمي رسيد . پس از بازگشت به ايران به دربار ناصر الدين شاه راه يافت . به سبب خط خوشي که داشت به منصب استيفا و مستوفي عالي رسيد و سالها رياست خازني بيوتات سلطنتي از قبيل کتابخانه ، اسلحه خانه ، بلورخانه و غيره را عهده دار بود و نيز مميزي ماليه ي بعضي از ولايات را انجام مي داد . وي مردي معتقد به شعائر اسلامي و اجراي مراسم مذهبي بود . از کارهاي فرهنگي بصيرالملک تصحيح مثنوي مولوي است که به سال 1314 ق در تهران با کشف الابيات که ابتکار خود او بود با چاپ سنگي منتشر کرد . اين مثنوي به چاپ علاء الدوله معروف است . ديگر قرآن مترجم فارسي با کشف الآيات با چاپ سنگي است . اين قرآن به چاپ بصير الملکي معروف است . ديگر از کارهاي وي يادداشت هاي روزانه ي وقايع سالهاي 1301 ـ 1306 ق ( که چاپ حروفي شده و اصطلاحات گمگشته که حاوي اصطلاحات فراموش شده ي حرفه ها و دانشهاي ديگر است . ( دايره المعارف تشيع ، ذيل « خاندان شيباني » ج 7 / ص 50 ) .
