وَمَثَلُ الَّذِینَ کَفَرُوا کَمَثَلِ الَّذِی یَنْعِقُ بِمَا لَا یَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُکْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لَا یَعْقِلُونَ
ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ [ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻨﺪﻩ ] ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ] ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﻴﻮﺍﻧﻰ [ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻫﺎﻧﺪﻧﺶ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ] ﺑﺎﻧﮓ ﻣﻰ ﺯﻧﺪ ، ﻭﻟﻰ ﺁﻥ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺟﺰ ﺁﻭﺍ ﻭ ﺻﺪﺍ [ ﺁﻥ ﻫﻢ ﺁﻭﺍ ﻭ ﺻﺪﺍﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻔﻬﻮﻣﺶ ﺭﺍ ﺩﺭﻙ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ]ﻧﻤﻰ ﺷﻨﻮﺩ . [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ، ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﻛﺮ ﻭ ﻟﺎﻝ ﻭ ﻛﻮﺭﻧﺪ، ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺒﺐ [ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺣﻘﺎﻳﻖ ]ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(171)
موضوع: مَثَل کافران در قرآن
ادامه مطلب