هر زمان که عشق اشارتی به شما کرد در پی او بشتابید ، هرچند راه سخت و ناهموار باشد.
و هر زمان بالهای عشق شما را در بر گرفت خود را به او بسپارید ، هر چند که تیغهای پنهان در بال و پرش ممکن است شما را مجروح کند.
و هر زمان عشق با شما سخن گوید او را باور کنید ،
هرچند او رویاهای شما را چون باد مغرب درهم کوبد و باغ شما را خزان کند. زیرا عشق چنانکه شما را تاج بر سر می‌نهد به صلیب نیز می‌کشد.
و چنانکه شما را می‌رویاند شاخ و برگ شما را هرس می‌کند
و چنانکه تا بلندای درخت وجودتان بالا می‌رود و ظریفترین شاخه های شما را که در آفتاب می رقصند نوازش می‌کند.
همچنین تا عمیق‌‌ترین ریشه‌های شما پایین می‌رود و آنها را که به زمین چسبیده‌اند تکان می‌دهد.
عشق شما را چون خوشه‌های گندم دسته می‌کند.
آنگاه شما را به خرمن کوب از پرده خوشه بیرون می‌آرود.
و سپس به غربال باد دانه را از کاه می‌رهاند.
و به گردش آسیاب می سپارد تا آرد سپید از آن بیرون آید.
سپس شما را خمیر می‌کند تا نرم و انعطاف پذیر شوید ، و بعد از آن شما را بر آتش مقدس می‌نهد تا برای ضیافت مقدس خداوند نان مقدس شوید.

عشق با شما چنین رفتار می‌کند تا به اسرار قلب خود معرفت یابید و بدین معرفت با قلب زندگی پیوند کنید و جزیی از آن شوید.

...

"عشق / از کتاب پیامبر / جبران خلیل جبران /

ترجمه حسین الهی قمشه‌ای"

هـــر انســـانی گاهـــی لازم اســـت
بایســـــتد گوشــــه ای از دنیا و لحظه ای به آســـمان خیـــــره شود
و خیـــــلی آرام بی هیـــــــچ واســـــطه ای !
به او بگویــــــد که :
دوســـــــتش دارد . . .

افکار ما جهان پیرامونمان را می سازد . به نظر فرد افسرده ، همه چیز تیره تار است ، اما به چشم فرد مثبت اندیش ، سراسر شور و شوق است .

تفاوت یک روز خوب با روز بد ، ارتباط زیادی با انواع افکاری دارد که در ذهنمان تلنبار می شوند. عبارات تاکیدی که در زیر مده است روشی فوق العاده برای شروع یک روز خوب و فوق العاده است .

- من می دانم که مورد عشق و محبت هستم و هربار که می گویم دوستت دارم ، چرخه ی عشق را در جهان زنده نگه می دارم .

- من هرگونه احساس حسادت نسبت به دیگران را رها می کنم و دریچه ی قلبم را به سوی همه ی چیزهای خوب می گشایم .

-انرزی مثبت من ، شرایط و اشخاص مثبت را جذب زندگی ام می کند . من می توانم هر چیزی را در زندگی تغییر دهم .

- موفقیت من وابسته به شکست دیگری نیست ، من خالصانه برای هرکسی آرزوی موفقیت و شادمانی می کنم .

- من به جای این که از آنچه ندارم شکایت کنم ، بابت آنچه دارم شکر خدا را به جا می آورم .

-  من هرروز ، هر کاری که از دستم بر می آید انجام می دهم تا انرژی مثبت را وارد زندگی خود و کسانی بکنم که دوستشان دارم .

- من قلبی مهربان دارم که برای کوچکترین داشته ها سپاس گزار است ، از دری که به رویم گشاده می شود تا غریبه ای که به رویم لبخند می زند .

- من کنترل زندگی ام را به دست می گیرم و بر زمان حال تمرین می کنم ، در حالی که عادت قدیمی کند و کاو در گذشته و نگرانی از آینده را رها کرده ام .

-افکار مثبتی که اکنون شکل می دهم ، آینده مثبتی برای من و آن هائی که دوستشان دارم ، خلق می کند .

-  آرامشم ، نگرانی یا ترس را احاطه می کند و به من اجازه می دهد به خوبی شب ها بخوابم و هرروز صبح با نشاط بیدار شوم .

- من هرروز دریچه قلبم را به روی خوبی ها می گشایم .

-  من خوشبخت هستم که می توانم زندگی دلخواهم را خلق کنم .

- من هر آنچه برای افکار مثبتم لازم دارم بدست می آورم .

- من می توانم نعمت های فراوانی را که می خواهم ، با قدرت افکار مثبتم خلق کنم .   

-من هر صبح با خود عهد می بندم که قلبم را پذیرا و ذهنم را باز نگه دارم .

-  وقتی من فراوانی مالی دارم ، سخاوتم بیشتر وارد جهان می شود .

-من سرشار از سکوت ، آرامش و عشق هستم .

-من سرشار از انرژی مثبتی هستم که دوست ، همسر و همکار فوق العاده ای از من می سازد .

-ذهن من افکار مثبت را به سمت خود می کشاند و مانند آهن ربا عمل می کند .

- من با هر فکر مثبت ، احساس می کنم مشکلاتم سبک تر می شوند .

- و در انتها :

من به خاطر همه ی داشته هایم ، از خدای خوبم سپاس گزارم .

محبوب مطلق فقط اوست و

هرجا محبوبی هست بخاطر اینست که نشانی از آن محبوب مطلق در او هست ...


دکتر حسین الهی قمشه ای

ﻋﺸﻖ ﺍﻟﻬﯽ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﮐﺮﺩﻧﯽ ﻧﯿﺴﺖ،

 ﺍﻣﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻗﻠﺐ ﺁﺩﻣﯽ ﭘﺎﻻﯾﺶ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺁﺭﺍﻡ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﺩ،

ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﻋﺸﻖ ﺭﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﺮﺩ...

ﺯﻧﯽ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺷﺖ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺑﺎﺑﺖ نعمتهایی ﮐﻪﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ تشکر ﮐﻨﺪ،ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﻧﻮﺷﺖ:

• ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺷﺐ ﺻﺪﺍﯼِ ﺧُﺮﺧُﺮِ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﺭﺍ ﻣﯽﺷﻨﻮﻡ،
ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺳﺎﻟﻢ ﺍﺳت!

• ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻢ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺍﺯ ﺷﺴﺘﻦِ ﻇﺮﻓﻬﺎ ﺷﺎﻛﯽ ﺍﺳﺖ،
ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺧﯿﺎﺑﺎﻧﻬﺎ ﭘﺮﺳﻪ ﻧﻤﯽ ﺯﻧﺪ!

• ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﻣﺎﻟﯿﺎﺕ ﻣﯽ ﭘﺮﺩﺍﺯﻡ ,
ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺷﻐﻞ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪﯼ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺑﯿﻜﺎﺭ ﻧﯿﺴﺘﻢ!

• ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﻟﺒﺎﺳﻬﺎﯾﻢ ﻛﻤﯽ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ,
ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻏﺬﺍﯼ ﻛﺎﻓﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﺩﺍﺭﻡ!

• ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺯ ﺧﺴﺘﮕﯽ ﺍﺯ ﭘﺎ ﻣﯽ ﺍﻓﺘﻢ,
ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺳﺨﺖ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻡ!

• ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﺑﺸﻮﯾﻢ ﻭ ﭘﻨﺠﺮﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺗﻤﯿﺰﻛﻨﻢ,
ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﯼ ﺩﺍﺭﻡ!

• ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺟﺎﯾﯽ ﺩﻭﺭ ﺟﺎﯼ ﭘﺎﺭﮎ ﭘﯿﺪﺍ ﻛﺮﺩﻡ,
ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻫﻢ ﺗﻮﺍﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﻓﺘﻦ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﻫﻢ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺍﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻥ!

• ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺻﺪﺍﯼِ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺷﻨﻮﻡ,
ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﯽ ﺷﻨﯿﺪﻥ ﺩﺍﺭﻡ!

• ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﺍﯾﻦ ﻫﻤﻪ ﺷﺴﺘﻨﯽ ﻭ ﺍﺗﻮ ﻛﺮﺩﻧﯽ ﺩﺍﺭﻡ,
ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻦ ﻟﺒﺎﺱ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﻮﺷﯿﺪﻥ ﺩﺍﺭﻡ!

• ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺷﻜﺮ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺻﺒﺢ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺯﻧﮓِ ﺳﺎﻋﺖ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﻮﻡ,
ﺍﯾﻦ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﻦ ﻫﻨﻮﺯ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻡ!

سر انجام روزی به حکمت همه اتفاقات زندگیتان پی خواهید برد،

پس فعلأ به سر در گمی ها بخندید،

از میان اشکها لبخند بزنید،

وهمواره به خودتان یاد آوری کنید که

پشت هر حادثه ای دلیلی نهفته است.

کائنات چنان وسعتی دارد که برای همه ، همه چیز وجود دارد.

برای همین است که می گویند : خداوند ِ بخشنده و مهربان.

او از قبل به ما بخشیده است.

ما فقط راه به دست آوردن صحیح آن را باید یاد بگیریم.