احادیث

عنه عليه السلام : الدُّنيا أمَدٌ ، الآخِرَةُ أبَدٌ . 

امام على عليه السلام : دنيا تمام شدنى است، آخرت هميشگى است.

غرر الحكم : 4.

قرآن:
(يا قَوْمِ إِنَّمَا هذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْاخِرَةَ هِيَ دَارُ القَرَارِ) .  

«اى قوم من! اين زندگى دنيا كالايى بيش نيست. و همانا اين آخرت است كه سراى بقاست».

غافر : 39.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن عَمَّر دارَ إقامتِهِ فهُوَالعاقلُ . 

امام على عليه السلام : كسى كه سراى ماندگارى خود را آباد سازد ، خردمند است.

غرر الحكم : 8298

قرآن:
(انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً) .  

«بنگر كه چگونه برخى از ايشان را بر برخى ديگر برترى داده ايم و درجات و برترى هاى آخرت، برتر و بالاتر است».

الإسراء : 21.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كلُّ شيءٍ مِن الدُّنيا سَماعُهُ أعظمُ مِن عِيانهِ، وكلُّ شيءٍ مِن الآخرةِ عِيانُهُ أعظَمُ مِن سَماعِهِ، فَلْيَكْفِكُم مِن العِيانِ السَّماعُ ، ومِن الغَيبِ الخَبَرُ . 

امام على عليه السلام : هر چيز دنيا، شنيدن آن بزرگتراز ديدن آن است؛ و هر چيز آخرت، ديدن آن بزرگتر از شنيدن آن است. پس، به جاى ديدن آخرت و مشاهده آنچه از ديدگان شما پنهان و  در پس پرده غيب است، به همان شنيدن و خبر يافتن [توسط پيامبران ]اكتفا كنيد.

نهج البلاغة : الخطبة 114.

عنه عليه السلام : إنّ الدُّنيا مُنقَطِعةٌ عنكَ ، والآخِرةَ قريبةٌ منكَ . 

امام على عليه السلام : همانا دنيا از تو جدا شدنى و آخرت به تو نزديك است.

نهج البلاغة : الكتاب 32.

عنه عليه السلام : عَلَيْكَ بالآخِرَةِ تأتِكَ الدُّنيا صاغِرةً . 

امام على عليه السلام : به آخرت چنگ درزن، دنيا خود با خوارى پيش تو خواهد آمد.

غرر الحكم : 6080 .

قرآن:
 (مَنَ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْاخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَالَهُ فِي الْاخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ)  . 

«هر كس كِشت آخرت را بخواهد به كِشته اش مى افزاييم، و هركس كشت دنيا را بخواهد از همان به او عطا مى كنيم و در آخرت نصيبى ندارد».

الإمام عليٌّ عليه السلام : الدُّنيا مُنْيةُ الأشْقِياءِ، الآخِرةُ فَوزُ السُّعَداءِ . 

الشورى : 20 .

امام على عليه السلام : دنيا آرزوى شوربختان است، و آخرت پيروزى نيكبختان.

غرر الحكم : 694 و 695

إرشاد القلوب :مِن وَصِيَّةِ لُقمانَ عليه السلام لاِبنِهِ ، قالَ : ... لا تَسمَعِ المَلاهِيَ ؛ فَإِنَّها تُنسيكَ الآخِرَةَ ، ولكِنِ احضُرِ الجَنائِزَ ، وزُرِ المَقابِرَ ، وتَذَكَّرِ المَوتَ وما بَعدَهُ مِنَ الأَهوالِ فَتَأخُذَ حِذرَكَ . 

إرشاد القلوب :در سفارش لقمان به پسرش است كه گفت :« . . . [موسيقى هاى] لهو را گوش نده؛ زيرا آخرت را از يادت مى برد . ولى در تشييع جنازه ها حاضر شو ، و قبور را زيارت كن ، و مرگ و حوادث هولناك پس از آن را به ياد بياور تا بر حذر باشى».

إرشاد القلوب : ص 72 .

ربيع الأبرار :قالَ لُقمانُ : لا تَشهَدِ العُرُساتِ ؛ فَإِنَّها تُرَغِّبُكَ فِي الدُّنيا ، وتُنسيكَ الآخِرَةَ ، وَاشهَدِ الجَنائِزَ ؛ فَإِنَّها تُزَهِّدُكَ فِي الدُّنيا ، وتُرَغِّبُكَ فِي الآخِرَةِ . 

ربيع الأبرار:لقمان گفت: «در عروسى ها شركت نكن؛ چرا كه آنها تو را به دنيا راغب مى سازند و آخرت را از يادت مى برند. ولى بر جنازه ها حاضر شو؛ چرا كه آنها تو را بى رغبت به دنيا مى كنند، و به آخرت ترغيب مى كنند».

ربيع الأبرار : ج 4 ص 285 .

آداب النفس :قالَ لُقمانُ عليه السلام لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، اُحضُرِ المَآتِمَ ، ولا تَحضُرِ الوَلائِمَ ؛ فَإِنَّ المَآتِمَ تُذَكِّرُ الآخِرَةَ ، وإنَّ الوَلائِمَ تُذَكِّرُ الدُّنيا . 

آداب النفس:لقمان به پسرش گفت: «اى پسرم! در عزاها [و مجالس ختم ]حاضر شو، و در وليمه ها [و ميهمانى ها ]شركت نكن؛ چرا كه ماتم ها يادآور آخرت، و وليمه ها يادآور دنيايند».

آداب النفس : ج 1 ص 2185 .

شعب الإيمان عن الحسن :إنَّ لُقمانَ قالَ لاِبنِهِ : يا بُنَيَّ ، اُحضُرِ الجَنائِزَ ، ولا تَحضُرِ العُرسَ ؛ فَإِنَّ الجَنائِزَ تُذَكِّرُكَ الآخِرَةَ ، وَالعُرسَ تُشَهّيكَ  الدُّنيا . 

شعب الايمان ـ به نقل از حسن  ـ : لقمان به پسرش گفت : «اى پسرم! در تشييع جنازه ها شركت كن، و در عروسى ها حاضر نشو ؛ چرا كه تشييع جنازه ها، آخرت را به يادت مى آورند؛ ولى عروسى ها تو را مشتاق دنيا مى كنند».

شعب الإيمان : ج 4 ص 231 ح 4891 ، الدر المنثور : ج 6 ص 515 .