مَنِ اقتَصَدَ في الغِنى والفَقرِ فَقَدِ استَعَدَّ لِنَوائِبِ الدَّهرِ.
هر كه در توانگرى و تهيدستى ميانه رو باشد، براى [مقابله با]حوادث روزگار آماد شده است.
تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 354 ، ح 8070
الغِنَى الاکبَرُ الیَأسُ عَمّا فى اَیدِى الناسِ؛
بى اعتنائى و امید نداشتن بدانچه در دست مردم است بزرگترین توانگرى است.
نهج البلاغه(صبحی صالح) ص 534
الجُنودُ عِزُّ الدِّينِ و حُصُونُ الوُلاةِ.
سربازان، مايه عزّت دين و دژهاى واليان اند.
تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 333 ، ح 7671
خَيرُ المُلوكِ مَن اَماتَ الجَورَ وَ اَحيَى العَدلَ؛
بهترين فرمانروا كسى است كه ظلم را از بين ببرد و عدل را زنده كند.
شرح آقا جمال الدین خوانساری بر غررالحكم ج3، ص 431، ح 5005
إذا هِبتَ أمراً فَقَع فیهِ فإنَّ شِدَّةَ تَوَقّیهِ أعظَمُ مِمّا تَخافُ مِنهُ.
هرگاه از کاری ترسیدی خود را در آن بینداز زیرا ترس از آن کار بزرگتر از خود آن کار است.
نهج البلاغه(صبحی صالح) ص 501 ، ح 175
مَنْ نَامَ عَنْ عَدُوِّهِ أَنْبَهَتْهُ الْمَكَايِدُ.
هر کس از دشمن خود غافل شود دسیسه ها او را به خود آورد
تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 334 ، ح 7687
وَيْحَ النَّائِمِ مَا أَخْسَرَهُ قَصُرَ عُمُرُهُ وَ قَلَّ أَجْرُهُ.
واى بر آنكه در خواب (غفلت) است! چه زيانكار است! عمر او كوتاه شده است و پاداش او كم.
عيون الحكم و المواعظ(لیثی) ص 504، ح 9239
يَجِبُ على الإمامِ أنْ يَحْبِسَ الفُسّاقَ مِن العُلَماءِ، و الجُهّالَ مِن الأطِبّاءِ، و المَفالِيسَ مِن الأكْرِياءِ؛
بر امام واجب است كه علماى فاسق و پزشكان نادان و كرايه كنندگان بى چيز و ورشكسته را بازداشت كند.
من لا یحضره الفقیه ج 3، ص 31، ح 3266 - تهذیب الاحکام(تحقیق خرسان) ج 6 ، ص 319 ، ح 85
اِحذَرْ مُصاحَبَةَ الفُسّاقِ و الفُجّارِ و الُمجاهِرِينَ بِمَعاصِي اللّه؛
از همنشينى با افراد فـاسـق و فاجر و متظاهر به معاصى خدا دورى كن.
تصنیف غررالحکم و دررالکلم ص 433 ، ح 9883
أَكْلُ السَّفَرْجَلِ قُوَّةٌ لِلْقَلْبِ الضَّعِيفِ وَ هُوَ يُطَيِّبُ الْمَعِدَةَ وَ يُذَكِّي الْفُؤَادَ وَ يُشَجِّعُ الْجَبَانَ وَ يُحَسِّنُ الْوَلَد
خوردن به، قلب ضعيف را قوى، معده را پاك، ترسو را شجاع و فرزند را زيبا مىكند.
تحف العقول ص 101
