
بنام خدا
اندرز پذیری
و لا تکونن ممن لا تنفعه العظة الا اذا بالغت فی ایلامه، فان العاقل یتعظ بالاداب و البهائم لا تتعظ الا بالضرب .(نامه / 31)
ترجمه: از کسانی مباش که اندرز نمی پذیرند مگر هنگامی که آزار و عذابی به آنها برسد. شخص عاقل، باادب و ملایمت اندرز می پذیرد، و چهار پایان هستند که جز با کتک، فرمان نمیبرند و به راه نمی آیند.
شرح: انسان که برترین مخلوق خداوند است، و بهمین جهت اشرف مخلوقات نام گرفته، با سایر جانداران، تفاوتهای بسیار دارد. یکی از مهمترین تفاوتهای انسان با حیوانات، این است که حیوانات اندرزپذیر نیستند، و صاحب با نگهبان حیوانات و چهارپایان، ناچار می شوند که به ضرب چوب و شلاق، آنها را به راه بیاورند و از خطر و ناراحتی ها دور سازند.
ادامه مطلب




