در اردوگاه اسرا به سر میبردیم .افسران عراقی وقتی بیکار می شدند به هر نحوی بچه ها را اذیت می کردند. بعد از ظهر یکی از روزها افسر ارشد اردوگاه اسرا را جمع کرد و بچه را مجبور کرد
. افسرعراقی به مترجم گفت سنگ به عربی یعنی حجر،منگ یعنی چه. مترجم دید که اگر پاسخ درستی ندهد باید کتک مفصلی بخورد گفت : در ایران به سنگ های بزرگ می گوییم سنگ و به این کوچک ها منگ. افسر عراقی خواست طوری وانمود کند که فارسی بلد است گفت : همه ی این سنگ ها را جمع کنید حتی آن منگ ها را !
همه ی بچه ها زدند زیر خنده
