من كُنْتُ مَوْلاهُ فَهذا عَلي مَوْلاهُ ، اللهمَّ والِ مَنْ والاهُ و عادِ مَنْ عاداهُ وَ انْصُرْمَنْ نَصَرَهُ و اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ ، هر که را من مولاي اويم پس علي مولاي اوست ،خداوندا دوست بدار آن را كه سرپرستي او را بپذيرد و دشمن بدار هر آن كه او را دشمن دارد و ياری كن يار او را؛ و تنها گذار آن را كه او را تنها بگذارد
آخرین مطالب خورشید ولایت
4:48 PM
خطبه غدیر به زبان انگلیسی / بخش پنجم

 

The Prophet Announced Ali Ib. Abitalib 4

Then he added: “O people! Who is to you, in most privilege than you yourselves?” They .34 said, ‘It is God, and His prophet – you.’ So he said, “Now let it be known that, “Whosoever I am a master to, so is Ali his master.” Then he added: “O Lord: please love those who love his Authority, and be the enemy to one who is his enemy. And assist one who helps him, but do not support one who holds him apart. 35. O people! This is Ali, [as] my brother, executor and so is he my [aide and] Knowledge keeper! And he is my successor for my people who, believe in me, and he is my successor who aided me in the interpretation of the Book of God, and he is the one who will invite people to that. He puts into practice whatever pleases God, and he makes war against the enemies of His. And he befriends those who believe in Him, and forbids the things outlawed by Him. 36. It is he, who is the successor of the Messenger of God; the Lord of the Believers, and the Imam who guides [people] by the Command of God; and by His Command, he destroys those wicked who break their oaths, the vicious who turn away from goodness and righteousness – and those heretic who ran away from the religion! 37. God Almighty States: ‘My Word of

“‘.Promise never displaces O Lord! Thus I say according to Your Command: ‘O Lord! Love those who love this Ali, and” be foe to them, who are the foes of Ali, assist those who enjoy assisting Ali and abase him who declines to help this Ali. Do curse whosoever disavows him, and send Your Wrath upon them!’” 38. “O Lord! When You Yourself appointed Ali as the Guardian, You sent down this Verse about him and announced: ‘Today, I have perfected your religion for you, and I have completed my Blessing upon you, and I have approved Islam as Religion for you; (The Table: 5/3). And also You stated: “In fact, religion in sight of God is Islam, (The Family of Imran: 3/9); You also stated: “And whoever chooses any religion other than Islam, it will not be accepted from him, and in the Hereafter, he will be among the losers,’” (The Family

.of Imran 3/85). 39. “O Lord! I take You as a Witness that I uttered people Your Command


* ادامه خطبه *
4:44 PM
خطبه غدیر به زبان انگلیسی / بخش چهارم

 

GOD Appointed Ali And His Sons As Leaders 3

O People! Know that this Verse is about him: so perceive it thoroughly and know that” .17

God has picked him as your Defender, and appointed him as your 'Leader'. His obedience is bound to the Immigrants, the Allies, and those who obey them in fairness; so is for the villagers and the citizens, the non-Arabs as well the Arab clans, and for the free men and

!the servants; for all – young, old, black and white, and for every Monotheist whosoever You are bound to achieve his decision and word, and to obey his instruction! Whosoever opposes him is damned; and whosoever obeys him and regards, receives the Grace of God. God delivers and forgives whosoever gives ear and obeys him! 18. O people! It is my final rising in such a [huge] gathering. Thus, listen, and then obey well [the Words of] God!

 

 


* ادامه خطبه *
4:42 PM
خطبه غدیر به زبان انگلیسی / بخش سوم

 

My Duty Concerning the Revelation 2

And now, I confess to my servitude to Him, so do I confess to the Divinity of His: and I” .12 carry out my duty concerning the Revelation has announced to me, in fear that if I were not to execute it, such a torment might befall on me that no one could eliminate it – even though having a great astuteness, and his friendship be sincere [to me]! There is no God but Him, for He has announced to me that if I do not proclaim to you [the Fact] that concerning Ali, (peace be upon him) has been stated to me, I have not fulfilled my mission as a Messenger of God. And God has guaranteed me of His protection against the people's corruption, for God is Generous, all-Sufficient. So, God has revealed to me thus:

 


* ادامه خطبه *
4:40 PM
خطبه غدیر به زبان انگلیسی / بخش دوم

 

Praise of Allah 1

Praise belongs to Allah, Who is Sublime in His Oneness, and He is with all beings in His” .1 Loneliness. Glorious is He in His Domination, and He is great in His Foundations! His Knowledge encircles all beings without taking a move or having a dwelling; He subdues everything with His Power and Reasoning! He has eternally been praised, and so will be praised forever! There is no end to His Greatness, Dignity and Grandness; He is the Originator, Resurrector, and to Him all things return. 


* ادامه خطبه *
4:33 PM
خطبه غدیر به زبان انگلیسی / بخش اول

 

Preface

In the name of Allah (Who’s) the Compassionate Merciful O, the Commander of the

!faithful

;Upon you be peace

,O the Remainder of Allah, on His earth

!Upon You be peace! O Mahdi

?How could we suppress our despair in your extended non-attendance

?Where should we look for to find you

?Which supplication can lead us to you

!So that we head for it and learn how to get to you! O Savour

,Being perplexed and wandering in your absence

 –The diverse dreams – the inward Satan

Has so prevailed us that we have become

!Captives to our own passions! O You the Gracious

,My heart, since start, has fallen in love with thy

Fine hair – it will not break its promise till I die! Thus, we adore you, so do we your

,ancestors

,‘And we are, with our own ‘laden-with-sin-hearts

:To fit out a ground to delight you

We are looking forward to witnessing that

;Allah may forward your appearance to us

And He may cast mercy on us, and deliver us

',From this 'the wondering of us

!And to save us from the inwardly depression of us … O Patriarch

:Now, we are to take to Allah this complaint of

 


* ادامه خطبه *
4:31 PM
خطبه غدیر به زبان آلمانی / بخش یازدهم

 

 

Teil 12

Leute, eure Anzahl ist so groß, dass ihr mir jetzt nicht alle eure Hand zum Treueid . 101 geben könnt. Doch wies mich der Erhabene und Allmächtige Gott an, mir euer Wort und Versprechen mündlich von euch geben zu lassen, wodurch ich Welaayat und Imamat

Amir al Mo`menin Alis und der ihm nachfolgenden Imame, die aus meiner und seiner

Nachkommenschaft sind,durch euch bestätigt weiß; denn wie ich euch sagte, sind sie

.meine Söhne aus seinem Geschlecht

:So sprecht nun gemeinsam .102

Wir hörten, was du uns sagtest und befolgen es, sind dessen zufrieden und fügen uns„ ihm. Dem, was du uns von unserem und deinem Gott bezüglich des Imamats unseres Amir al Mo`menin Ali und der weiteren Imame aus seinem Geschlecht mitteiltest, schließen wir uns an. Mit unserem Herzen, unserem ganzen Sein, unseren Zungen und Händen versprechen wir es dir. Mit diesem Versprechen leben und sterben wir, und in dieser Überzeugung werden wir auferstehen. Niemals werden wir sie abändern, niemals an ihr zweifeln oder sie leugnen. Nie und nimmer werden wir dieses unser Abkommen verwerfen und unser Versprechen brechen. (O Gesandter Gottes), du hast uns ermahnt und die Anordnung Gottes in Bezug auf Amir al Mo`menin Ali und die Imame nach ihm deine Söhne aus seinem Geschlecht, das heißt Hassan und Hussain und die Imame nach diesen beiden, die Gott ebenfalls bestimmte - kundgetan. Wir geben nun unser Wort und

Versprechen für sie; mit unseren Herzen, unserem Leben, unseren Gedanken, unserem

.ganzen Sein, mit unseren Zungen und Händen Wer kann, leistet seinen Treueid durch Handgeben, andernfalls mündlich. Gegen unser

Versprechen werden wir nicht verstoßen, niemals wird Gott sehen, dass wir gegen dieses

Bündnis verstoßen. Alles, wozu du uns anwiesest, werden wir unseren Kindern, Angehörigen und Verwandten - nah und fern - kundtun, und Gott soll unser Zeuge sein.

”.Gott genügt als Zeuge; und auch du sei unser Zeuge

?Leute, was sagt ihr also nun .103

Bedenket, dass Gott jede Stimme vernimmt und über das, was in den Herzen eines jeden ist, Kenntnis hat. “...Wer rechtgeleitet ist, befindet sich zu seinem eigenen Wohl auf dem

”...richtigen Weg, wer aber abirrt, geht zu seinem eigenen Verderb in die Irre

Und wer den Treueid leistet, leistet Gott den Treueid, und „...Gottes Hand liegt dazu auf

 


* ادامه خطبه *