خوش آمدید

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من أخلاق الإیمان: من إذا غضب لم یدخله غضبه فی باطل و من إذا رضى لم یخرجه رضاه من حقّ و من إذا قدر لم یتعاط ما لیس له؛

سه چیز از لوازم ایمان است: آن که وقتى خشمگین شد، خشمش وى را به کار ناحق واندارد و آن که وقتى راضى شد، رضایش او را از حق دور نسازد و آن که وقتى قدرت داشت، بدان چه حق ندارد دست نبرد.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من کنّ فیه استکمل خصال الإیمان الّذی إذا رضى لم یدخله رضاه فی باطل و إذا غضب لم یخرجه الغضب من الحقّ و إذا قدر لم یتعاط ما لیس له؛

سه چیز است که در هر که باشد صفات ایمان در او کامل است آن که وقتى خشنود شد به باطل نگراید و وقتى خشمگین شد از حق تجاوز نکند و وقتى قدرت یافت به مال کسان دست نبرد.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من کنّ فیه استوجب الثّواب و استکمل الإیمان: خلق یعیش به فی النّاس و ورع یحجزه عن محارم اللَّه تعالى و حلم یردّه عن جهل الجاهل؛

سه چیز است که در هر که باشد سزاوار ثواب است و ایمانش کامل است: اخلاقى که به وسیله آن با مردم زندگى کند و تقوایى که وى را از محرمات خدا دور سازد و حلمى که او را از جهالت با جاهل بر کنار دارد.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من کنّ فیه أظلّه اللَّه تحت ظلّ عرشه یوم لا ظلّ إلّا ظله: الوضوء على المکاره و المشی إلى المساجد فی الظلم و إطعام الجائع؛

سه چیز است که در هر که باشد خداوند وى را روزى که سایه اى جزسایه خدا نیست در سایه عرش جاى دهد: وضو گرفتن با زحمت و راه مسجد سپردن در تاریکى و سیر کردن گرسنه.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من کنّ فیه حاسبه اللَّه تعالى حسابا یسیرا و أدخله الجنّه برحمته: تعطی من حرمک و تعفو عمّن ظلمک و تصل من قطعک؛

سه چیز است که در هر که باشد خدا حساب را بر او آسان گیرد و وی را به اقتضاى رحمت خود به بهشت در آورد:عطا به آن کس که تو را محروم کرده است و عفو آن کس که بر تو ستم روا داشته است و پیوند با آن کس که از تو بریده است.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من کنّ فیه فإنّ اللَّه تعالى یغفر له ما سوى ذلک: من مات لا یشرک باللَّه شیئا و لم یکن ساحرا یتّبع السّحره و لم یحقد على أخیه؛

سه چیز است که در هر که باشد خداوند همه گناهان او را مى بخشد: هر که بمیرد و شریکى براى خدا قرار ندهد و جادوگر نباشد و جادوگران را پیروى نکند و نسبت به برادر خویش کینه نورزد.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من کنّ فیه فهو من الأبدال: الرّضا بالقضا و الصّبر عن محارم اللَّه و الغضب فی ذات اللَّه عزّ و جلّ؛

سه چیز است که در هر که باشد از نیکان است، رضا به قضا و صرف نظر از محرمات خدا و خشمگین شدن در راه خدا.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من کنّ فیه فهو منافق و إن صام و صلّى و حجّ و اعتمر و قال: إنّی مسلم من إذا حدّث کذب و إذا وعد أخلف و إذا ائتمن خان؛

سه چیز است که در هر که هست منافق است اگر چه روزه دارد و نماز گزارد و حج و عمره کند و گوید من مسلمانم: آن که وقتى سخن گوید دروغ گوید و وقتى وعده کند تخلف ورزد و وقتى امانت گیرد خیانت کند.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من کنّ فیه نشر اللَّه تعالى علیه کنفه و أدخله جنّته: رفق بالضّعیف و شفقه على- الوالدین و الإحسان إلى- المملوک؛

سه چیز است که در هر که باشد خداوند وى را پناه دهد و ببهشت برد:مدارا با ناتوان و مهربانى با پدر و مادر و نیکى با زیر دست.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من کنّ فیه وجد حلاوه الإیمان: أن یکون اللَّه و رسوله أحبّ إلیه ممّا سواهما و أن یحبّ المرء لا یحبّه إلّا للَّه و أن یکره أن یعود فی الکفر بعد إذ أنقذه اللَّه منه کما یکره أن یلقى فی النّار؛

سه چیز است که در هر که هست شیرینى ایمان را چشیده است: آن که خدا و پیامبرش را از همه دوست تر دارد، دیگر آن که کسى را براى خدا دوست دارد و سوم آن که پس از آن که خدا او را از کفر نجات داد از باز گشت بدان بیزار است چنان که افتادن در آتش را دوست ندارد.

نهج الفصاحه