خوش آمدید

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث جدّهنّ جدّ و هزلهنّ جدّ: النّکاح و الطّلاق و الرّجعه؛

سه چیز است که جدى آن جدیست و شوخى آن نیز جدى است: نکاح و طلاق و رجوع.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث حقّ على اللَّه أن لا یردّ لهم دعوه: الصائم حتّى یفطر و المظلوم حتّى ینتصر و المسافر حتّى یرجع؛

سه کسند که بر خدا لازم است دعایشان را رد نکند: روزه دار تا افطار کند و ستمدیده تا ستم از او دفع شود و مسافر تا به وطن خود باز گردد.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث خلال من لم تکن فیه واحده منهنّ کان الکلب خیرا منه: ورع یحجزه عن محارم اللَّه عزّ و جلّ أو حلم یردّ به جهل جاهل أو حسن خلق یعیش به فی النّاس؛

سه صفت است که هر که یکى از آنها در او نیست سگ بر او شرف دارد، تقوایى که وى را از محرمات خدا مانع شود، یا علمى که به وسیله آن جهالت جاهلى را دفع نماید یا اخلاق نیکى که به وسیله آن با مردم زندگى کند.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث دعوات مستجابات لا شکّ فیهنّ دعوه المظلوم و دعوه المسافر و دعوه الوالد على ولده؛

سه دعا بدون شک مستجاب مى شود: دعاى ستمدیده و مسافر و نفرین پدر در حق فرزند.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث لا تؤخّر و هنّ الصّلاه إذا أتت و الجنازه إذا حضرت و الأیّم إذا وجدت کفؤا؛

سه چیز را نباید تأخیر انداخت: نماز همین که وقت آن رسید و بر داشتن جنازه وقتى آماده شد و شوهر دادن بیوه وقتى هم شأنى یافت.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث لا یجوز اللّعب فیهنّ: الطّلاق و النّکاح و العتق؛

سه چیز است که شوخى در آن روا نیست: طلاق و نکاح و آزاد کردن بنده.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث لیس لأحد النّاس فیه رخصه: برّ الوالدین مسلما کان أو کافرا و الوفاء بالعهد لمسلم أو کافر و الأمانه إلى مسلم کان أو کافر؛

سه چیز است که هیچ کس به ترک آن مجاز نیست: نیکى با پدر و مادر مسلمان باشند یا کافر، وفاى به عهد براى مسلمان یا کافر و رد امانت مسلمان یا کافر.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث معلّقات بالعرش: الرّحم تقول: اللّهمّ إنّی بک فلا أقطع و الأمانه تقول: اللّهمّ إنّی بک فلا أختان و النّعمه تقول: اللّهمّ إنّی بک فلا أکفر؛

سه چیز به عرش آویخته است، خویشاوندى گوید خدایا من به تو وابسته ام مرا نبرند و امانت گوید: خدایا من به تو وابسته ام در من خیانت نکنند و نعمت گوید: خدایا من به تو وابسته ام مرا کفران نکنند.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

ثلاث من أبواب البرّ سخاء النّفس و طیب الکلام و الصّبر على الأذى؛

سه چیز از لوازم نیکوکاری است: جانبازى و نیکى گفتار و صبر بر آزار.

نهج الفصاحه

پیامبر اکرم صلّی الله علیه و آله فرمودند:

التّذلّل للحقّ أقرب إلى العزّ من التّعزّز بالباطل؛

کسى که در مقابل حق خوار شود عزیزتر از آن است که به باطل عزت جوید.

نهج الفصاحه