وَاَنَّ الرّاحِلَ اِلَيكَ قَريبُ الْمَسافَةِ
و بهراستي کسیکه به درگاهت کوچ میکند، راهش نزديك است!
وَاَنَّكَ لا تَحْتَجِبُ عَنْ خَلْقِكَ اِلاّ اَنْ تَحْجُبَهُمُ الاَْعمالُ دوُنَكَ
و مسلماً تو از خلق خود پوشیده نیستی (در حجاب نیستی)
مگر آنكه كردار بندگان ميان آنها و تو حاجب شود
وَقَدْ قَصَدْتُ اِلَيكَ بِطَلِبَتي وَتَوَجَّهْتُ اِلَيكَ بِحاجَتي
و من با مطلبي كه دارم قصد تو را كرده و با حاجت خود، رو به درگاه تو آوردم
وَجَعَلْتُ بِكَ اسْتِغاثَتي وَبِدُعآئِكَ تَوَسُّلي مِنْ غَيرِاسْتِحْقاِ لاِسْتِماعِكَ مِنّي
و استغاثهام را به درگاه تو قرار دادم و دعاي تو را دست آويز خود كردم
وَلاَ اسْتيجاب لِعَفْوِكَ عَنّي بَلْ لِثِقَتي
بي آنكه استحقاق این را داشته باشم، كه تو از من بشنوي!
****
پی نوشت:
کسی که راه تو در پیش گرفت، زود به تو میرسد
و فقط این راه برای کسانی است که کوچ کرده اند و "مهاجر" هستند،
نه "مسافر" .
رفته اند که بروند، نه اینکه دوباره بازگردند . (استاد صفایی)
ادامه مطلب
.jpg)
