احادیث

الامام عليٌّ عليه السلام : لايَنفَعُ العَمَلُ للآخِرَةِ مَعَ الرَّغبَةِ فِي الدُّنيا . 

امام على عليه السلام : با رغبت به دنيا، كار براى آخرت بى فايده است.

غرر الحكم : 10829.

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : مَن أصبَحَ وأمسى والآخِرهُ أكبرُ هَمِّهِ جَعلَ اللّه ُ  الغِنى في قلبِهِ، وجَمَع لَه أمرَهُ،ولَم يَخرُج مِن الدُّنيا حتّى يَستكمِلَ رزقَهُ . ومَن أصبحَ وأمسَى والدُّنيا أكبرُ هَمِّهِ جَعَلَ اللّه ُ الفَقْرَ بينَ عينَيهِ، وشتَّتَ علَيهِ أمْرَه، ولَم يَنَلْ مِن الدُّنيا إلّا ما قُسِمَ لَهُ . 

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر آن كس كه در شب و روز، بزرگترين همّش آخرت باشد ،  خداوند بى نيازى را در دل او جاى مى دهد و كارش را سامان مى بخشد و از دنيا نمى رود مگر وقتى كه روزى اش را كامل دريافت كرده باشد. و هر آن كس كه شب و روز، بزرگترين همّش دنيا باشد، خداوند فقر را در بين دو چشم او قرار مى دهد (هميشه چشمش گرسنه دنيا است) و كارش را پريشان مى سازد و از دنيا به چيزى بيش از قسمت خود نمى رسد.

بحار الأنوار : 77/151/104 .

رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : اعمَلْ لِدُنياكَ كأنّكَ تَعيشُ أبدا ، واعمَلْ لآخرتِكَ كأنّكَ تَموتُ غَدا . 

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : براى دنياى خود چنان كار كن كه گويى تا ابد زنده اى، و براى  آخرتت چنان كار كن كه گويى همين فردا خواهى مُرد.

تنبيه الخواطر : 2/234.

عنه عليه السلام : مَن أكثَرَ مِن ذِكرِ الآخِرةِ قَلَّتْ مَعصيتُهُ . 

امام على عليه السلام : هر كس كه زياد به ياد آخرت باشد، كمتر گناه مى كند.

غرر الحكم : 8769.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : ذِكرُ الآخرةِ دَواءٌ وشِفاءٌ ، ذِكرُ الدُّنيا أدْوَأُ الأدواءِ . 

امام على عليه السلام : ياد آخرت دارو و درمان است ، ياد دنيا بدترين درد و بيمارى.

غرر الحكم : 5175 و 5176

قرآن:
(قُلْ مَتَاعُ الدُّنْيَا قَلِيلٌ وَالْاخِرَةُ خَيْرٌ لِمَنِ اتَّقى) .  

«بگو: كالاى دنيا اندك است و آخرت براى كسى كه تقوا داشته باشد بهتر است».

النساء : 77 .

الامام عليٌّ عليه السلام : لَيسَ عنِ الآخرةِ عِوَضٌ ، ولَيستِ الدُّنيا للنَّفْسِ بِثَمَنٍ . 

امام على عليه السلام : آخرت، هيچ جايگزينى ندارد، و دنيا بهاى جان [آدمى] نيست.

غرر الحكم : 7502

عنه عليه السلام : الدُّنيا أمَدٌ ، الآخِرَةُ أبَدٌ . 

امام على عليه السلام : دنيا تمام شدنى است، آخرت هميشگى است.

غرر الحكم : 4.

قرآن:
(يا قَوْمِ إِنَّمَا هذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْاخِرَةَ هِيَ دَارُ القَرَارِ) .  

«اى قوم من! اين زندگى دنيا كالايى بيش نيست. و همانا اين آخرت است كه سراى بقاست».

غافر : 39.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : مَن عَمَّر دارَ إقامتِهِ فهُوَالعاقلُ . 

امام على عليه السلام : كسى كه سراى ماندگارى خود را آباد سازد ، خردمند است.

غرر الحكم : 8298

قرآن:
(انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَلَلْاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً) .  

«بنگر كه چگونه برخى از ايشان را بر برخى ديگر برترى داده ايم و درجات و برترى هاى آخرت، برتر و بالاتر است».

الإسراء : 21.

الإمامُ عليٌّ عليه السلام : كلُّ شيءٍ مِن الدُّنيا سَماعُهُ أعظمُ مِن عِيانهِ، وكلُّ شيءٍ مِن الآخرةِ عِيانُهُ أعظَمُ مِن سَماعِهِ، فَلْيَكْفِكُم مِن العِيانِ السَّماعُ ، ومِن الغَيبِ الخَبَرُ . 

امام على عليه السلام : هر چيز دنيا، شنيدن آن بزرگتراز ديدن آن است؛ و هر چيز آخرت، ديدن آن بزرگتر از شنيدن آن است. پس، به جاى ديدن آخرت و مشاهده آنچه از ديدگان شما پنهان و  در پس پرده غيب است، به همان شنيدن و خبر يافتن [توسط پيامبران ]اكتفا كنيد.

نهج البلاغة : الخطبة 114.

عنه عليه السلام : إنّ الدُّنيا مُنقَطِعةٌ عنكَ ، والآخِرةَ قريبةٌ منكَ . 

امام على عليه السلام : همانا دنيا از تو جدا شدنى و آخرت به تو نزديك است.

نهج البلاغة : الكتاب 32.