خوش آمدید

امام علی علیه السلام فرمودند :

عَجِبتُ لِعامِرِ الدُّنیا دارِ الفَناءِ ، وهُوَ نازِلٌ دارَ البَقاءِ ؛

در شگفتم از کسى که دنیا، این سراى نیستى را آباد مى ‏کند ، حال آن که در سراى ماندگارى (آخرت) اقامت خواهد گزید.

بحار الأنوار : ج 78 ص 94

امام علی علیه السلام فرمودند :

الدُّنیا دارٌ مُنِیَ لَهَا الفَناءُ ؛

دنیا ، سرایى است که نابودى براى آن رقم خورده است.

از نهج البلاغه، خطبه 45

امام علی علیه السلام فرمودند :

اِعتَبِر بِما مَضى مِنَ الدُّنیا لِما بَقِیَ مِنها ؛ فَإِنَّ بَعضَها یُشبِهُ بَعضا ، وآخِرَها لاحِقٌ بِأَوَّلِها ، وکُلُّها حائِلٌ مُفارِقٌ ؛

از گذشته دنیا براى آینده ‏اش عبرت بگیر؛ زیرا همه اجزاى آن ، شبیه یکدیگرند و انجام آن به آغازش مى ‏پیوندد و تماماً دگرگون شونده و از کف رفتنى است.

بحار الأنوار : ج 33 ص 508

امام علی علیه السلام فرمودند :

إنَّ الدُّنیا لَم تُخلَق لَکُم دارَ مُقامٍ ، بَل خُلِقَت لَکُم مَجازا لِتَزَوَّدوا مِنهَا الأَعمالَ إلى دارِ القَرارِ . فَکونوا مِنها عَلى أوفازٍ ، وقَرِّبُوا الظُّهورَ لِلزِّیالِ (لِلزَّوالِ) ؛

دنیا آفریده نشده که سراى ماندن شما باشد، بلکه آفریده شده، که گذرگاه شما باشد تا از آن براى سراى ماندگارى‏ تان توشه عمل برگیرید. پس، در دنیا همواره مهیّاى سفر باشید و مَرکب‏ها را براى رفتن ، آماده سازید.

از نهج البلاغه، خطبه 132

امام علی علیه السلام فرمودند :

أیُّهَا النّاسُ ، ألا إنَّ الدُّنیا دارُ فَناءٍ وَالآخِرَةَ دارُ بَقاءٍ ، فَخُذوا مِن مَمَرِّکُم لِمَقَرِّکُم ، ولا تَهتِکوا أستارَکُم عِندَ مَن لا تَخفى عَلَیهِ أسرارُکُم ؛

اى مردم! بدانید که دنیا ، سراى نیستى است و آخرت ، سراى ماندگارى . پس، از گذرگاهتان براى اقامتگاهتان [توشه] برگیرید و در نزد کسى که رازهاى شما بر او پوشیده نیست ، پرده ‏درى مکنید.

امالی الصدوق، ص 172

امام علی علیه السلام فرمودند :

کَفاکَ مِن عُیوبِ الدُّنیا ألاّ تَبقى ؛

از عیب‏هاى دنیا ، همین تو را بس که نمى ‏مانَد.

المواعظ العددیّة : ص 60

امام علی علیه السلام فرمودند :

کُلُّ أحوالِ الدُّنیا زِلزالٌ ، ومِلکُها سَلَبٌ وَانتِقالٌ ؛

احوال دنیا، همه لرزان است و دارایى آن ، گرفتنى و قابل سپردن به دیگرى.

غرر الحکم، ح 6916

امام علی علیه السلام فرمودند :

یَنبَغی لِمَن عَرَفَ دارَ الفَناءِ أن یَعمَلَ لِدارِ البَقاءِ ؛

براى کسى که سراى نیستى(دنیا) را شناخته ، سزاوار است که براى سراى ماندگارى(آخرت) کار کند.

غرر الحکم، ح 10929

امام علی علیه السلام فرمودند :

کُلُّ مُدَّةٍ مِنَ الدُّنیا إلَى انتِهاءٍ ، وکُلُّ حَیٍّ فیها إلى مَماتٍ وفَناءٍ ؛

هر زمانى از دنیا ، سرانجام به پایان مى‏ رسد و هر زنده‏ اى در آن ، رو به سوى مرگ و نیستى است.

غرر الحکم، ح 6920

امام علی علیه السلام فرمودند :

الدُّنیا مُنتَقِلَةٌ فانِیَةٌ ، إن بَقِیَت لَکَ لَم تَبقَ لَها ؛

دنیا، در حال انتقال از یکى به دیگرى است و از کف رفتنى است. گیرم که دنیا براى تو بمانَد، تو براى آن نمى ‏مانى.

غرر الحکم، ح 1802