الا یا اهل العالم انا الامام القائم .

آگاه باشید ای جهانیان که منم امام قائم هستم.

الا یا اهل العــالم انا الصمصام المنتقم .

آگاه باشید ای اهل عالم که منم شمشیر انتقام گیرنده ام.

الا یا اهل العالم ان جدی  الحسین قتلوه عطشانا .

بیدار باشید ای اهل عالم که جد من حسین  را تشنه کام کشتند.

الا یا اهل العـــالم ان جدی الحسین طرحـــوه عریانا .

بیدار باشید ای اهل عالم که جد من حسین را عریان روی خاک افکندند.

الا یا اهل العـــالم ان جـــــدی الحسیـــن سحقــــوه عدوانا .

آگاه باشید ای جهانیان که جد من حسیــن را از روی کینه  توزی پایمال کردند