زبان خوراکیها ، من آلبالوی تلخ هستم

اسم من در فارسی مهلب بر وزن امشب است. به من پیوند مریم و آلبالوی تلخ هم می‏گویند. اعراب مرا محلب می‏نویسند، و فرنگی‏ها هم نام ایرانی مرا برگزیده و مهلب می‏خوانند و با اینکه ایرانی هستم، فرنگی‏ها بهتر از شما ایرانیان مرا می‏شناسند. عده‏ای از نویسندگان قدیم، از جمله حکیم مؤمن مرا با بنه که میوه درخت سقز است اشتباه کرده، و حب‏الخضرا نامیده‏اند.
برگ - چوب و میوه من چون صندل خوشبو است، در نهاوند با چوب درخت من، عصا و دسته چتر و شلاق درست می‏کنند تا دستشان خوشبو شود و رختشویان چوب‏دستی می‏سازند و لباس‏های زیرین را موقع شستن با آن می‏کوبند تا لباس خوشبو شده و حشرات را از بدن فرار دهد. مدتها است که نویسنده‏ی کتاب زبان خوراکیها به من دستور داده است تا در صحنه حاضر شده و خود را معرفی کنم، ولی من مخالفت می‏کردم زیرا معتقد بودم، اول باید مردم را به تحقیق و تفکر در اسرار خوراکیها عادت داد و بعد عجایب ما را نوشت و روی این اصل به ایشان گفتم، چندی پیش گل آفتاب گردان خود را معرفی کرد و اسرار خارق‏العاده‏ای خود را بیان داشت. از جمله نوشت که حشرات به دانه‏های من نزدیک نمی‏شوند. امتحان این موضوع برای خوانندگان خیلی ساده و آسان بود، همه می‏توانستند مقداری تخم آفتاب گردان را خام یا بو داده، روی زمین نزدیک لانه‏ی مورچه بریزند و با کمال تعجب ملاحظه کنند که این مور دانه‏کش که دانه‏های گندم - برنج و ارزن را جمع می‏کند، کوچکترین توجهی به این دانه‏های روغنی و خوشمزه نمی‏نماید و نیز می‏توانستند مقداری از دانه‏های آنرا در بشقاب ریخته، و در جایی که مگس و پشه فراوان است بگذارند و ببینند که این موجودات روی آن‏ها نمی‏نشینند. آیا خوانندگان این امتحانات ساده را کردند و در اطراف این موضوع مهم تفکر و تعقل نمودند یا خیر؟ در جواب نویسنده کتاب زبان خوراکیها، به من گفتند ما خوانندگان کنجکاو زیاد داریم و تعداد نامه‏ها نشان دادند که دسته‏ای در اطراف این موضوع اندیشیده و سؤالات محققانه‏ای کرده‏اند و نیز دسته‏ای به سایر خواص آن توجه کرده و از منافع این گیاه مفید بهره‏مند شده‏اند. از جمله تعداد زیادی از بانوان نوشته بودند که ما دچار عقب‏افتادگی عادت ماهانه شده و طبق دستور، از آب و برگ این گیاه خورده، و نتایج عالی گرفته‏ایم و به من مجدداً دستور داده‏اند تا بلادرنگ خود را به شما بشناسانم.
گل من سفید و هسته‏ی من تلخ و بسیار خوشبو است. و بقدر دانه‏ی نخود سبز بوده و پوست آن قرمز تیره و مغز آن سفید و تند و چرب است، از روغن آن در عطرسازی استفاده می‏کنند و زادگاه من کوههای سردسیر ایران است، و بیشتر در آذربایجان و نهاوند عمل می‏آیم، مقوی حواس پنجگانه بوده و سینه را از خلط پاک می‏کنم، خفقان و تنگ نفس را برطرف می‏سازم و مقوی جگر و سپرز و مسکن دردهای داخلی هستم. مخصوصاً برای کبد - طحال - درد پشت و قولنج و درد پهلو مفید می‏باشم و اگر مرا همراه با عسل میل نمایید زودتر اثر می‏کنم. پیشاب‏آور می‏باشم و عادت ماهانه‏ی خانم‏ها را منظم می‏کنم. کلیه و مثانه را باز می‏نمایم و اقسام کرم را از معده بیرون می‏کنم و قطره قطره آمدن ادرار را برطرف می‏نمایم. شهوت را زیاد می‏کنم - اسهال خونی را بند می‏آورم و چون مرا داخل نان کنند، آن را زود هضم می‏نمایم. مالیدن من در حمام به بدن، برای از بین بردن سیاهی ماه گرفتگی نافع است. امراض جلدی، مخصوصاً جرب را درمان می‏کنم و رنگ چهره را باز می‏نمایم. جوشانده‏ی من جهت نقرس و از بین بردن آثار ضربه مفید است، ضماد من هر چند کهنه باشد برای تسکین درد نقرس معجزه می‏نماید. مقدار خوراک مغز دانه‏ی من از ده گرم تا هیجده گرم می‏باشد. مالیدن جوشانده چوب و برگ من مقوی پوست و برطرف‏کننده بوی بد عرق است. و حشرات را دور می‏کند، به طوری که هیچ حشره و میکربی نزدیک آن نمی‏شود. سابقاً که عده‏ای به خرافات پایبند بودند، نگاه داشتن دانه‏ی مرا در پارچه کبود و بخور و دود آن را باطل‏کننده‏ی جادو دانسته، و تکرار بخور آن را سبب مهربان شدن دشمنان می‏دانستند و رمالان و جن‏گیران معتقد بودند که اجنه و شیاطین از من فرار می‏کنند. خوشبختانه امروز کسی به سحر و جادو عقیده ندارد، ولی اگر چه بخور و دود من قادر نیست اجنه و شیاطین را فرار دهد، در عوض می‏تواند میکرب‏ها و حشرات موذی را دور نماید و اینجا است که اهل تفکر و تعقل میکرب‏ها و حشرات را در ردیف اجنه و شیاطین می‏دانند و عده‏ای هم پا را از حد بالاتر گذاشته می‏گویند مقصود همین موجودات خطرناک بوده است. باری چنانچه دانه‏های مرا با اسفند و مصطلکی در روغن بجوشانند، خوردن و مالیدن آن جهت معالجه‏ی لغوه - فلج - رعشه - درد مفاصل - نقرس و از بین بردن ضربه مفید است. تنه‏ی درخت من پایه‏ی خوبی برای پیوند آلبالو و گیلاس و میوه‏های آبدار است، و به همین جهت است که آن را پیوند مریم خوانده‏اند. به من شجرةالادریس هم گفته‏اند.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، من اقحوان کوچک هستم

نوع کوچک مرا در فارسی بهار گویند و فرنگیها به آن بابونه‏ی کاذب لقب داده‏اند. خوردن آن جهت تنگ نفس و خونریزی سینه و خوردن یک مثقال بر آن با سکنجبین و نمک جهت تنگ نفس، اسهال و سودا و از بین بردن خون منجمد سودمند می‏باشد. خوردن یک مثقال گل خشک من با سکنجبین جهت درمان تنگ نفس و زیاد شدن اشتها و خوشبو کردن معده مفید می‏باشد و خوردن پنج گرم آن جهت باز شدن ادرار، عروق و رفع قولنج نافع است. خوردن جوشانده برگ من با آب عسل، ادرار را فوق‏العاده زیاد می‏کند و محلل خون منجمد در معده و مثانه است و درد آن را تسکین می‏دهد و چون همراه با گل من مصرف شود، سنگ مثانه را خرد و قولنج کلیوی را باز می‏کند و حمول آن قاعده‏آور و مقوی رحم است. شیاف آن جهت از بین بردن دکمه‏های بواسیر تجویز شده است. نشستن در آب جوشانده‏ی آن، سختی رحم را از بین می‏برد. ضماد جمیع اجزای من جهت درمان بادسرخ ورمهای گرم و سرد و نیز جهت ترمیم ترک پوست و معالجه زخم‏های بدخیم بسیار سودمند می‏باشد و زیاده‏روی در خوردن من باعث سردرد و سرگیجه و سنگینی سر است و ضماد گل و برگ من جهت نیکویی رنگ رخسار مفید می‏باشد.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، من اسفناج هستم

اسم من اسفناج است یا بهتر بگویم، اسپناج است. من یک گیاه اصیل ایرانی هستم که اعراب پس از غلبه بر ایران، مرا با خود بردند پس از آن به اروپا رفتم و در آنجا کشت من معمول گشت. در بسیاری از کشورهای اروپایی نام مرا از اسپناج گرفته و با کمی تغییر تلفظ می‏نمایند، اعراب هم اسپناج را معرب کرده اسفاناج و اسفناج نموده‏اند.
به من ملکه‏ی سبزیها - عروس سبزیها و جاروب معده هم گفته‏اند.
من از جمله سبزی‏های معتدل هستم و با هر مزاجی سازگار می‏باشم. من سرشار از ویتامین‏های آ - (ب 1) - (ب 2) و ث میباشم. در فصل بهار ویتامین ث در من زیاد است. من دارای مقدار زیادی آهن هستم و از این نظر هیچ سبزی دیگری همپایه و همتای من نیست. گویچه‏های قرمز خون را زیاد می‏کنم و بهترین غذا برای زنان باردار و اشخاص کم خون هستم. من دارای املاح کسلیم - سدیم - پتاسیم - ید - مس - ارسنیک و منیزیم هستم و به علت داشتن منیزیم جلوی پیشرفت سرطان را میگیرم. من محرک کلیه‏ها بوده، کار و فعالیت آنها را زیاد می‏کنم. عده‏ای می‏گویند من دارای اسید اکزالیک بوده، و ایجاد سنگ ریزه می‏نمایم. ممکن است بعضی از انواع من که در اروپا به عمل می‏آید چنین نقیصه‏ای را داشته باشند، ولی من که از اصیل ایرانی هستم، فاقد اسید اکزالیک بوده، و چنین عیبی در من نیست، و همانطور که گفتم، از دوستان کلیه و مثانه می‏باشم، و برای مبتلایان به حبس‏البول غذای مطلوبی می‏باشم، من اشتها مخصوصاً اشتهای اطفال را زیاد می‏کنم. ملین و زود هضم بوده، مثل سایر سبزیها تولید نفخ نمی‏نمایم.
من دارای مواد صمغی - مواد سفیده‏ای - مواد قندی - سبزینه و یک ماده‏ی صابونی هستم. ترشی خون را کم می‏کنم عضلات و استخوان‏ها را تقویت می‏نمایم. رعشه و بوی بد دهان را از بین میبرم و از دوستان کبد هم می‏باشم. قوت غذایی من از سایر سبزیها بیشتر است، مشروط بر اینکه آب مرا دور نریزید و از ساقه‏های نازک و نو رسته من در سالاد استفاده نمایید. خوردن پخته و بورانی من التهاب و تشنگی را از بین می‏برد، و برای درد سینه - درد کمر و درد ریه مناسب است. غرغره آب خام یا پخته من، جهت درد گلو مفید است. عصاره من جهت درد گلو و یرقان و خرد کردن سنگ و ناراحتی‏های مجاری ادرار و بند آمدن آن مفید می‏باشد.
ضماد خام من جهت اورام و گزیدن زنبور و باز کردن دمل نافع است. مالیدن پخته من مخلوط با سفیداب جهت جوشهای جلدی نتیجه‏بخش می‏باشد. اشخاصی که مزاجی سرد دارند بهتر است مرا با کمی فلفل یا دارچین میل نمایند. تخم من جهت درد کبد - درد دل و درد سر مفید است.
پختن من با روغن بادام و کره تازه گاو محسنات زیاد دارد، و برای تشنج و پیسی بدون نتیجه نیست. مبتلایان به بواسیر و آنهایی که یبوست دارند، نباید از خوردن من غافل شوند. پیران و کسانی که فعالیت کمتری دارند، نباید مرا از برنامه غذایی خود حذف نمایند.
من لثه را سفت می‏کنم و از تباهی و فساد دندان می‏کاهم.
نیم فنجان آب من با هم وزنش روغن بادام شیرین به سلامتی شما کمک می‏کند و رشد اطفال را زیاد می‏نماید، و بر فعالیت یاخته می‏افزاید. اگر پارچه‏های پشمی را با آب من بشویید، شفاف می‏شوند. من رنگ چهره را باز می‏کنم. برای معالجه کک و مک، مرا در روغن زیتون بریزید و بعد روی صورت بیاندازید، با من شما می‏توانید انواع بورانی - خورش - آش - نرگسی - و سوفله اسفناج درست کنید و پخته مرا می‏توانید، در کنار تمام خوراکی‏ها بگذارید و از منافع زیاد آن استفاده کنید.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، من ارسنیک هستم

من یک شبه فلز مقوی برای اعصاب هستم، وجود من برای درمان بیماریهای که ایجاد ضعف کرده و مرگ تدریجی ایجاد می‏کنند و همچنین کم خونی - سل - جذام و غیره نافع است. من جزو مصالح ساختمانی یاخته‏های خون بوده و برای معالجه سفلیس تجویز شده‏ام و در گذشته بیماری سفلیس را فقط با ترکیباتی معالجه می‏کردند که با من ساخته شده بودند.
من در سیر - در حبوبات - جوانه گندم - کلم مخصوصاً کلم قرمز کاهو - اسفناج - برنج - فلفل سبز - قارچ - سیب زمینی - هویج و سیب درختی پیدا می‏شوم.
بیماری جذام نتیجه کمبود و گرسنگی نامرئی من است.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، من اترج هستم‏

اعراب به مرکبات پوست کلفت که در صنعت مرباسازی به کار می‏رویم، اترج می‏گویند. از قدیم در مصر و آفریقا به عمل می‏آمدیم و در داستان یوسف و زلیخا نامی از ما برده شده است - در فارسی به نوع کوچک ما ترنج و ترنگ و به نوع بزرگ ما بالنگ می‏گویند و چون بوی مطبوعی داریم، از قدیم شعرای خوش ذوق ایرانی ترنج را بهترین هدیه‏ی عاشق به معشوقه می‏دانستند. قسمت مورد استفاده ما پوست سفید رنگ اسفنجی است که در صنعت مرباسازی و تهیه خورش از آن استفاده می‏نمایند. خورش بالنگ و ترنگ بسیار ثقیل و دیر هضم است، ولی مربای آن نه تنها دیر هضم نیست، بلکه به هضم غذا کمک می‏نماید. طعم گوشت پوست ما کمی تلخ است و به همین جهت سه بار آنرا در آب جوشانده و آب تلخ آنرا دور می‏ریزند تا تلخی آن گرفته شود، و بعد آن را در آب آهک انداخته و پس از چندی آنرا شسته و بعد مربا می‏نمایند. مربای بالنگ سفید و مربای ترنج زرد طلایی است.
ما نیز مثل سایر مرکبات، انواع شیرین و میخوش داریم. گل ما خوشبوتر از بهار نارنج است، و جمیع اجزاء درخت ما در طب و داروسازی موارد استعمال دارد. ما در نقاط گرمسیر به عمل می‏آییم و میوه ما را از این سال تا سال دیگر به درخت می‏ماند تا درخت ما گل و میوه دهد همچنان بر درخت باقی است و روی این اصل گفته‏اند:
رسم ترنج است در این روزگار ----- پیش دهد میوه بر آرد بهار
همین قدر می‏دانم که میکربها و حشرات از ما فرار می‏کنند و پلیدی‏ها به ما نزدیک نمی‏شوند، جوشانده‏ی پوست خشک شده‏ی ما مسکن قی صفراوی است و مضمضمه کردن با آن بوی بد دهان را از بین می‏برد. چنانچه پوست خشک شده ما را کوبیده، و با عسل میل نمایید، پادزهر سموم، مخصوصاً مسومیت غذایی است و دانه‏های ما پادزهر حشرات، مخصوصاً مار افعی است و تریاق فاروق با آن ساخته می‏شود. پوست ما نیز مانند سایر مرکبات سرشار از ویتامین‏های مختلف است. مقوی قلب و معده بوده، کبد را از سموم پاک می‏نماید. اشتها را زیاد می‏کند. فشار و رقت خون را از بین می‏برم. به علت داشتن کلسیم زیاد، غم و غصه را زایل می‏نماید.
خانواده‏ی مرکبات، مخصوصاً هسته آنها به عنوان بهترین ضد سم گزش حشرات مخصوصاً مار و عقرب شناخته شده و در میان آن‏ها انواع نارنج مقام والاتری دارند و در افسانه‏های مصری در این مورد داستان جالبی وجود دارد. گویند در مصر قدیم محکومان را با نیش افعی می‏کشتند، روزی دو نفر محکوم را از زندان بیرون آورده، برای اعدام به سوی قفس افعی می‏بردند. بین راه زنی به حال آنها دلش سوخت و به هر یک دو ترنج داد و آنها که گرسنه بودند، آنها را با پوست و هسته خوردند و در نتیجه نیش افعی در بدن آنها کارگر نشده، و هر دو جان به سلامت بردند.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، من آرتیشو هستم‏

اسم من در زبان فرنگی آرتیشو می‏باشد و در کتب قدیم گیاه‏شناسی بمن انگنار - انگیناز - و قناریه می‏گفتند. بعضی‏ها هم بمن کنگر فرنگی و کنگر بستانی می‏گویند. میوه‏ی من صنوبری و شبیه میوه‏ی درخت کاج است. با این فرق که رنگ من سبز بوده، و تک برگ‏هایی که روی آن است تیغی شبیه سوزن قرار دارد.
برای پختن من میوه‏ی مرا در دیگ طوری قرار دهید که ساقه آن بطرف پایین و برگهای آن به سمت بالا باشد بعد کمی آب ریخته و روی آتش ملایم بگذارید تا پخته شود، بعد به آن کمی نمک زده، میل نمایید. مقدار زیادی از املاح و مواد مؤثر و مفید من در آن آب حل می‏شود. باین جهت بهتر است آب مرا هم میل فرمایید.
پخته من به آسانی هضم می‏شود، و بهر معده‏ای حتی اگر ضعیف باشد سازگار است، ولی من برای کلیه و مثانه خوب نیستم، و آنها را تحریک می‏کنم اگر کلیه‏ی شما خوب کار نمی‏کند، و یا مبتلا به سنگ کلیه و مثانه هستید باید از خوردن من پرهیز نمایید.
زادگاه اولیه من نواحی بحرالروم است، ولی امروزه در اکثر کشورها بمنظور استفاده‏ی غذایی و دارویی کاشته می‏شوم. در ایران نیز چند سالی است مرا کاشته‏اند، و گاهگاهی در سبزی فروشیهای لوکس پیدا می‏شوم. قسمت مورد استفاده غذایی من انتهای برگ‏های روی میوه و طبق آن است، در زبان فارسی به این نوع طبق نهنج گویند - این نهنج گوشتدار بوده، و قسمتی از گوشت آن در برگها پیش رفته است. برای خوردن آن باید ابتدا برگها را تک تک کنده، و با کمک دندان گوشت آنها را به دندان بکشید، و بعد گوشت نهنج را میل نمایید. اگر میوه من تازه باشد، تمام نهنج گوشتدار و قابل خوردن است.
میوه من سرشار از ویتامین‏های آ و ب می‏باشد و املاح معدنی مثل گوگرد و منگنز و فسفر زیاد دارد. من اشتها را باز می‏کنم، خون را پاک می‏نمایم، و چربی و اوره‏ی خون را پایین می‏آورم، و برای مبتلایان به مرض قند مفید می‏باشم.
برای معالجه اسهال، معمولاً مرا خام می‏خورند و برای این کار معمولاً از میوه‏های تازه و جوان باید استفاده نمود. اگر به خوردن خام من راغب نیستید، می‏توانید آب مرا گرفته و نوش نمایید. به مادران بچه شیرده توصیه کنید که از خوردن من صرفنظر نمایند. زیرا من شیر را در پستان خشک می‏کنم.
برای مبتلایان به رماتیسم و نقرس و یرقان و سنگ کلیه و مثانه مفید می‏باشم جوشانده‏ی ریشه من، به تنهایی یا همراه با پوست بید تب بر بوده، تب و لرز را معالجه می‏کند.
جوشاندن برگ من، یعنی همان برگهایی که روی نهنج صنوبری قرار گرفته و سر آن سوزن دارد، یکی از دوستان کبد است.
میوه‏ی پخته‏ی مرا بلافاصله پس از پختن میل نمایید، و آنها را برای روزها بعد نگاهداری نکنید. زیرا میکروبهایی در روی آن رشد می‏نمایند که باعث دل درد و مسمومیت می‏شوند.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، مرا اختر زغال صدا کنید

لطفاً مرا اختر زغال صدا کنید. عده‏ای به من زغال اخته - اخته زغال می‏گویند. در کتب علمی به من زغال حب الشوم - زغال - قرن گفته‏اند. بغدادی مؤلف کتاب مالایسع مرا با قره قات اشتباه کرده و مرا در ردیف زرشک آورده است، و این اشتباه است.
من برای مبتلایان به اسهال و زخم معده سودمند بوده و معده و روده‏ها را تقویت می‏نمایم. عطش و التهاب معدی را فرو می‏نشانم و از فشار و غلیان خون و صفرا می‏کاهم. میوه نارس خشک شده من، برای اورام و زخم‏های کهنه و مزمن مفید است. پوست درخت من مانند پوست درخت گنه گنه تب بر و مقوی است و با آن می‏توان تونیک بسیار اعلی درست کرد. پوست من دارای صمغ رزین تانن و اسید گالیک است.
زادگاه اولیه من اروپا و آسیای صغیر می‏باشد. در ایران بین قزوین و گیلان و ارسباران و حسن بگلو و علی بلاغ به عمل می‏آیم.
در روسیه و قفقاز مصرف زیادی در صنعت شربت‏سازی و مرباسازی دارم. مردمان قفقاز مرا خشک کرده و در زمستان میل می‏نمایند، نوعی از من که فوق‏العاده قرمز است، به خونی معروف می‏باشد. دارای روغنی است که به مصرف خوراک و صنعت می‏رسد.
من سرشار از ویتامین‏های ث و ب می‏باشم و مقدار زیادی آهن و کلسیم و منیزیم دارم. و به همین جهت درمان رقیق شدن خون و خونریزی می‏باشم. من خون ترش را قلیایی می‏کنم و از قدیم مرا برای تصفیه خون به کار می‏بردند.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، اسم من هویج است

اسم من زردک است. اسم برادرم که شما به آن هویج فرنگی لقب داده‏اید، گزر می‏باشد. برادر خوانده‏ای هم دارم به نام شقاقل که شما از مربای آن استفاده می‏کنید.
ما نه میوه هستیم و نه سبزی، بلکه از دسته هویج‏ها هستیم.
از آنجایی که ایرانیان قدیم در گیاه‏شناسی - پزشکی - دارویی و بالاخره غذاشناسی پیش قدم بوده‏اند، برای کلیه اصطلاحات علمی واژه‏ای مخصوص داشته‏اند و و این زبان برخلاف تصور بعضی‏ها بسیار وسیع و دامنه‏دار است، متأسفانه در اثر یک سلسله پیش آمدهای ناگوار این اصطلاحات علمی فراموش شده، و جای خود را به لغات خارجی داده است، یکی از این اصطلاحات علمی همین هویج است، اگر از شما بپرسند که شلغم یا چغندر و کلم میوه‏اند یا سبزی، جوابی ندارید، ولی اگر به لغت نامه‏های قدیم مثل برهان قاطع مراجعه نمایید با کمال تعجب مشاهده خواهید نمود که نوشته است هویجی است که آنرا در آش می‏ریزند و از این رو باید در نظر داشته باشید که در زبان فارسی به کلیه ریشهای خوراکی مثل انواع زردک - شلغم - چغندر - سیب زمینی - شیرین بیان - کلم سنگ و غیره، هویج می‏گویند و نام همانطور که در سطر اول گفتم، زردک و گزر می‏باشد که اعراب آنرا معرب کرده جزر نام گذاری کرده‏اند.
در بین سبزیها و گیاههایی که دارای منافع زیاد می‏باشند و به عنوان یک ماده خوراکی در آشپزی بکار می‏روند، مصرف من و گزر زیادتر است. ما را هم خام می‏خورند و هم پخته، و چون فصل معینی نداشته و همیشه در بازار پیدا می‏شویم، معادل مصرف نان خریدار داریم و با اینکه شیرین هستم، هیچگاه فاسد نشده - ترش و تند و تلخ و گس نمی‏شویم. ما در را در تمام آش‏ها - سوپ‏ها و انواع خوراکیهای ایرانی و فرنگی می‏توانید بریزید و از منافع سرشار ما بهره‏مند شوید، با ماها مربا و کمپوت هم می‏توانید تهیه کنید و پوره ما را هم به کودکان خود بخورانید، برادر من گزر از قدیم در بیابان‏های ایران بطور خودرو به عمل می‏آمد، و اکنون هم در اطراف ارومیه دربند تبریز - مرند - چالوس - دره هریرود - بلوچستان - مکران و لرستان دیده می‏شود، و با این وصف عنوان هویج فرنگی به او دادن دور از انصاف و حقیقت است!
ما انواع و اقسام زیاد داریم. نمونه‏های کوتاه - بلند - باریک - با سیخک - بدون سیخک. با رنگ‏های گوناگون از سرخ آتشین گرفته تا زرد طلایی و بنفش ظاهر می‏شویم. انواع ما وقتی وحشی بوده، و در بیابان و سرزمین‏های سخت و شخم نشده به عمل می‏آیند، سفت و سخت بوده، و سیخک میان آنها از چوب سخت‏تر است و به همین جهت برای انسان قابل مصرف نبوده و به درد علوفه می‏خورند. ولی همینکه از صحرا به بستان آمدیم، و ما را در زمین‏های شخم شده پرورش دادند، نرم و شیرین شده، و سیخک ما نیز از حالت چوبی خارج شده، قابل مصرف شدیم و اکنون هم هر قدر زمین زراعتی ما پوک‏تر باشد بهتر می‏توانیم رشد کرده و شیرین‏تر و آبدارتر شویم.
ما دوست جگر - زیادکننده نور چشم بوده شهوت را زیاد می‏کنیم و بر تعداد نطفه می‏افزاییم و آنرا برای تربیت جنین آماده می‏سازیم. کسانی که می‏خواهند خون کهنه از بدنشان رخت بربسته، مبتلایان به مرض قند، چربی خون، صفراوی مزاجها، و آنهایی که نمی‏خواهند در رشدشان اختلالی پیدا شود و همچنین زنان بارداری که آرزوی فرزند سالم و قوی زیبا دارند، مادرانی که می‏خواهند شیرشان زیاد شود، بدو شک غذایی بهتر از خانواده زردک پیدا نخواهند کرد. ما ادرار را زیاد می‏کنیم، با چربی خون که دشمن سرسخت جوانی است، می‏جنگیم و رنگ چهره را باز می‏کنیم، و برای مبتلایان به اسهال، غذای خوبی هستیم. قند ما نه تنها برای بیماران مبتلا به مرض قند ضرر ندارد، بلکه به علت داشتن انسولین گیاهی، درمان این مرض هستیم، ما قوه کشش عضلات را زیاد می‏کنیم، و برای بیماران کلیوی و مبتلایان به بادیامان (نفریت) دارویی بهتر از ما وجود ندارد.
ما در تنظیم عادت ماهانه بانوان نقش بسیار موثری داریم. ضمناً ما در تسکین درد سوختگی و آفتاب‏زدگی بسیار مؤثر است. تبهای عفونی معدی و روده‏ای، دل دردهای کهنه، دل درد اطفال و پیچش شکم کودکان، با خوردن ما تسکین پیدا می‏کند. مخلوط آب ریشه ما با شیر برای نرم کردن سینه بسیار نیکوست، و خلط را از بین می‏برد. به کسانی که صدایشان گرفته است، و مبتلایان به تنگ نفس و اختلالات ریوی توصیه کنید که حتماً به سراغ ما دو برادر بیایند. به کودکانی که دارای معده‏ای کار بهتر است یک وعده سوپ و یک وعده سوپ و یک وعده شیر مادر بدهید - آب مخلوط ما با کمی عسل و آب لیمو یک نوشابه مفرح و گوارا است.
در ترکیب ما هشتاد و هفت درصد آب زنده که به آسانی جذب یاخته‏های بدن می‏شود و وجود دارد. بین یک تا دو گرم درصد مواد سفیده‏ای و یک ماده فسفردار یعنی آنچه در زرده تخم مرغ است داریم و همین ماده است که غذای غدد شده و آنها را تقویت می‏نماییم، و نیز به علت همین اکسیر گرانبهاست که نیروی جنسی و جسمی و روحی را افزایش می‏دهیم.
ما دارای جوهری هستیم که در کبد تبدیل به ویتامین آ می‏شود، و با کمک این ماده می‏توانیم مقاومت مخاط و پوست را در برابر امراض جلدی زیاد کنیم، و از بثورات جلدی و اگزما و جوش غرور جلوگیری نماییم. ویتامین آ عامل رشد است، کمی این ویتامین سبب می‏شود که دهانه زخمها دیر بسته شود. شما برای رفع این نیازها می‏توانید از ما دو برادر استفاده کنید. مشروط بر اینکه، کبدی سالم داشته باشید، و در غیر اینصورت در اثر زیاده‏روی در خوردن ما دچار زردی و یرقان خواهید شد. ما زردک‏ها به علت داشتن ویتامین‏های آ و د اثر نیکویی در ساختمان غدد داشته و مصالح خوبی برای نوسازی یاخته‏ها هستیم، به اطفالی که می‏خواهند دندان در بیاورند، تا می‏توانید از سوپ ریشه ما بخورانید و یک تکه از ما را به عنوان بازیچه به دست آنها بدهید و سعی کنید که آنرا در دهان برده و با کمک آرواره‏ها آنرا بجوند و به این ترتیب هم خارش لثه‏ها از بین رفته و هم در آمدن دندان را آسان می‏نماید.
یکی دیگر از مواهب طبیعی که در نهاد ما به ودیعت گذاشته شده است، میزان آهن است که در من زردک هستم، چند برابر گزر می‏باشد. علاوه بر آهن ما دارای املاح سدیم - منیزیم - و کلسیم هستیم.
برای استفاده از آب ما، برای اینکه به طبع شما گوارا و مطبوع باشد و بوی علف ندهد، من به شما توصیه می‏کنم که همیشه آب ما را گرفته، چند قطره آب لیمو به آن اضافه کرده و مدتی در یخچال یا جای خنک بگذارید تا عوامل زنده‏ای که همراه با ریشه ما هستند میزان قند و صمغ آنرا بالا برده، نوشابه‏ای خوش بو و خوش طعم به شما تحویل دهند.
علاوه بر ریشه بذر ما نیز در طب قدیم مقامی والا داشته و آنرا در کتب پزشکی به نام دوقو ذکر کرده‏اند و فرنگی‏ها به آن دوکو می‏گویند. این بذر خواص ما را چندین برابر داشته و دارای چند نوع هورمون، مخصوصاً هورمون مردانه استروژن است که داروسازان در بدر به دنبال آن می‏گردند - این تخم مسقط جنین و بالاخره مانع بارداری است و برای جلوگیری از ازدیاد نفوس می‏تواند نقش مؤثری داشته باشد. ضد غش و مدر است در طب قدیم جهت درمان سرفه - سینه در مزمن، زیاد تجویز می‏شد. خوردن آن ضد گاز و نفخ معده است - سنگ‏های کلیه و مثانه را خرد می‏کند. زایمان را آسان می‏نماید. سستی و درد مفاصل را درمان می‏کند. برای سوزش معده و دل درد اطفال و استسقاء و شکم‏های طبلی داروی بسیار مفیدی است و حال اجازه بفرمایید عنان سخن را بدست برادر خوانده‏ام شقاقل داده، سخن را کوتاه نمایم.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، اسم من هلو است

اسم من هلو و از خانواده شفتالو می‏باشم.
من یک میوه‏ی ایرانی الاصل بوده و این افتخار را دارم که در اکثر زبانهای زنده، نام مرا از کلمه پرش یعنی ایران گرفته‏اند. انگلیسی‏ها به من پشتار، در دانمارک به من پرسیک و در هلند به من پرسیکم، در ایتالیا پرسیکو، در پرتغال پرسیکرا، در سوئد پرسیکدرا، و در بعضی از کشورهای دیگر هم به نام فارسی شفتالو معروف می‏باشم.
من به علت داشتن یک میوه لذیذ و آبدار از ایران به غالب نقاط عالم مهاجرت کرده، و کشت می‏شوم.
هر چند پوست‏کنده من لذیذتر و گواراتر است، و زیبارویان جوان را به هلوی پوست کنده تشبیه می‏کنند، معذلک به شما توصیه می‏کنم که همیشه مرا با پوست میل نمایید و لذت آنی و زودگذر را به منافع پوست من ترجیح ندهید پوست من دارای ویتامین آ و املاح گوناگون و چند آنزیم مفید است.
فرق من با سایر انواع شفتالو، نرمی و لطافت من است. از پوست و هسته به آسانی جدا می‏شوم و بقدری آبدارم که عده‏ای مرا آب سفت شده می‏دانند. به هر معده‏ای سازگار بوده، ایجاد نفخ نمی‏نمایم. خیلی زود هضم بوده، و از معده و روده‏ها به سرعت عبور می‏نمایم.
عده‏ای از برادرانم مانند شلیل و شفترنگ و تنسگل هم مانند، من به آسانی هضم می‏شوند، ولی کاردی و شفتالوی انجیری کمی سفت بوده، و دیر هضم می‏باشند، و به ندرت ایجاد نفخ می‏نمایند.
گل و برگ من هر دو ملین بوده، و ادرار را زیاد می‏کنند و به صورت دم کرده با شربت در بیماری کودکان تجویز می‏شوند، و برای این کار معمولاً گل من بیشتر به کار می‏رود.
من دارای املاح فراوان بوده و کمی از شبه فلز برم دارم و روی این اصل یکی از آفرینندگان زیبایی هستم.
من ملین - مسکن و مرطوب‏کننده می‏باشم - تشنه را سیراب می‏کنم و آنهایی که در اثر بیماری آب بدنشان کم شده می‏توانند از من استفاده کنند - من از میوه‏های خنک بوده و سودا را درمان می‏نمایم و بوی بد دهان را از بین می‏برم، اشتها و غریزه جنسی را زیاد می‏کنم. آب مرا گرفته و شب در یخچال یا جای خنک بگذارید، و صبح ناشتا با شکر یا شیر خشت کمی شیرین کرده، نوش جان کنید و از منافع سرشار آن که از بین بردن صفرا و مرتب شدن کار غدد داخلی است، بهره‏مند گردید.
جوشانده گل من کرم معده و کرم کدو را از بین می‏برد و مالیدن این جوشانده، بعد از ازاله‏ی مو بر بدن زبری و بدبویی آن را از بین برده، پوست را نرم و لطیف می‏سازد.
هسته مرا چون بسوزانند مغز نیم‏سوخته آن قدیمی‏ترین داروی التیام جراحات است و سابقاً پس از ختنه کردن اطفال از آن استفاده می‏کردند. خوردن شکوفه من برای زنان باردار مضر بوده و ممکن است باعث سقط جنین شود. جویدن مغز هسته شیرین من کندی دندان را از بین برده لثه‏ها را محکم می‏نماید.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، اسم من نعناع است

ضد تشنج، محرک و نیروبخش هستم.
سکسکه و تنگ نفس را شفا می‏دهم.
اگر به دستوری که داده‏ایم عمل کنید، از سردرد راحت خواهید شد.
ترشحات معده را کم می‏کنم و عفونت‏ها را از بین میبرم.
هنگامی که سبزی فروش‏های دوره گرد آهنگ گل پونه، نعنا پونه را می‏خوانند همه می‏دانند که نزدیک بهار شده و نوروز باستانی به زودی خواهد رسید. در بین سبزی‏ها، من یادآور طراوت بهار می‏باشم، به همین جهت موقع را مغتنم شمرده و از طرف کلیه خوراکیها که خود را در زبان خوراکیها معرفی کرده و می‏کنند، این جشن بزرگ را به شما تبریک می‏گویم.
اسم من نعنا است، به من نعناع و نعنع هم می‏گویند. فارسی من سبزی هزارپا است، زیرا ریشه من پاهای زیاد دارد و با سرعت در زمین جلو می‏رود و شاخه‏های نو از خود خارج می‏کند و یکی از راههای تکثیر من این است که این شاخه‏های نو را وجین کرده، و در جاهای دیگر می‏کارند. در شیراز به من رافویه می‏گویند. بیش از سه هزار نوع دارم و تاکنون نام هشتاد گیاه از خانواده ما در کتاب‏های داروسازی وارد شده و استفاده از آنها در درمان بیماریها تجویز شده است. پونه‏ها و سوسنبرها برادران تنی من هستند که انواع و اقسام زیاد دارند. ملایم‏ترین انواع ما نعنای بومی ایران است که در شمال و مرکز ایران می‏روید و آنرا در ردیف سبزی‏های خوردنی می‏فروشند، و نعنای اهوازی قسم دیگری از آن است. یک نوع بومی من نیز در جنوب، مخصوصاً بلوچستان بطور وحشی می‏روید، و با این که عطر زیادی دارد هنوز مورد توجه صنعتگران واقع نشده و از اسانس فراوان آن بهره‏برداری نشده است. قسمت مورد استفاده ما خانواده برگ و شاخه‏های گلدار ما است که از آنها عرق نعنا و اسانس نعنا می‏گیرند. عرق و اسانس نعنا باد شکن، ضد تشنج، محرک و نیروبخش می‏باشد - ترشحات زیادی معده را کم می‏کند و مسکن درد و زخم معده و سوزش آن است. دم کرده من جهت تقویت معده و روده توصیه شده و در ایران معمولاً برگهای مرا خشک کرده و برای خوشبو کردن ماست و دوغ به کار می‏برند و نیز آنرا سرخ کرده به نام نعنا داغ جهت خوشبو کردن آش‏ها و سوپ‏ها مصرف می‏کنند. برگ‏های ما پس از خشک شدن به صورت پودر در می‏آیند و به همین جهت است که قبل از خشک کردن، بایستی آنها را شست و تمیز نمود. چه در غیر اینصورت پس از خشک شدن، شستن آن مقدور نیست. خانواده ما به علت داشتن عطر و خواص بسیار، دارای اهمیت بوده - ضد عفونی‏کننده، ضد سم و ضد حشرات می‏باشیم. در خوزستان با بسته‏های خرما چند شاخه نعنا همراه می‏کنند تا از کرم گذاشتن آنها جلوگیری کنند. در طب سنتی ایران زخمهایی که در اثر کثافات و چرک کرم می‏گذاشتند با جوشانده‏ی نعنا شسته و ضد عفونی می‏کردند. برای جلوگیری از شپش و سایر حشرات نیز از این گیاه استفاده می‏شد. جوشانده دم کرده برگ ما ضد کلسترول بوده و خون غلیظ را طبیعی می‏نماید و این خاصیت در نوع بومی ایران زیادتر است و روی این اصل به اشخاصی که خون غلیظ دارند، و چربی خونشان زیاد است توصیه می‏شود به جای چای از دم کرده نعنا خشک استفاده نمایند. مالیدن برگ ما مخصوصاً با آرد جو مسکن سر درد می‏باشد، چکاندن آب ما با عسل در گوش، درد آنرا ساکت می‏کند. جویدن ساقه و برگ ما، درد دندان را از بین می‏برد و چون مرا با پر سیاوشان بجوشانند و آنرا بنوشند، جهت درد قلب و خفقان و تقویت معده و قوه ماسکه (نگاهدارند غذا در معده) و تقویت هاضمه و تسکین درد معده نافع است. نفخ معده و آروغ را تسکین می‏دهیم و خوردن چند شاخه‏ی ما با رب انار ترش، مسکن سکسکه و مانع قی است. ثقل سرد و اسهال شدید که در اثر مسمومیت غذایی ایجاد شده باشد با خوردن ما برطرف می‏شود. برای تسکین سکسکه و تنگ نفس بهتر است مرا همراه با مستکی بجوند. ما ضد یرقان، مقوی قوه باء می‏باشیم. چنانچه یکی دو شاخه ما را در شیر بمالید مانع بریدن و لخته شدن آن می‏شویم. خوردن ما همراه با سرکه و سایر ترشی‏ها مانع ضرر آن‏ها روی اعصاب است. برای تقویت اعصاب، خوردن نان و پنیر و نعنا سودمند می‏باشد. دوغ و سکنجبین را همیشه با برگ و سرشاخه‏های ما معطر کنید تا نوشابه‏ای مفید و معطر داشته باشید. وقتی شیر در پستان جمع شد و منعقد گردید، بهترین راه درمان آن استفاده از ضماد ما همراه با آرد جو می‏باشد. ضماد ما جهت درمان بواسیر و ورم بیضه و درد آن نافع است حول ما قبل از جماع مانع باردار شدن است و این یکی از دستورهای مفیدی است که از هزار سال قبل در ایران جهت تنظیم خانواده و کنترل موالید مرسوم بوده است. زیاده‏روی در خوردن ما مولد باد بوده و تولید خارش در گلو می‏نماید. حالا اجازه بفرمایید چند تن از برادران و افراد سرشناس خانواده ما خود را به شما معرفی کنند.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، اسم من نخود است

پوست را ضد عفونی می‏کنم.
ضماد من با عسل، زخم و جراحات سرطانی را باز می‏کند.
طبق دستور مرا مصرف کنید تا جوانی از دست رفته را باز یابید.
با روغن زیتون اگر مخلوط شوم موی سر را تقویت می‏کنم.
و صدها خاصیت دیگر دارم که کمتر کسی از آن‏ها باخبر است..
با اینکه من نخود هر آشی می‏باشم، از دوستان قدیمی شما می‏باشم. اعراب به من حمص و هوجید گفته‏اند و در فارسی به بو داده‏ی من نخودچی گویند - دانه‏های نارس مرا به عنوان نخود سبز می‏فروشند و لپه سبز مرا لپه سبز می‏گویند. برگهای تازه و خشک من علوفه خوبی برای حیوانات است - من مثل باقلا و لوبیا از حبوبات غذایی هستم و دارای انواع و اقسام می‏باشم. بهترین نوع من نوع سفید درشت و سبز است. نوع وحشی من کمی تلخ است و کمتر به آن توجه می‏شود. یک نوع سیاه هم دارم که به نخود سیاه معروف شده، و چون کمیاب است. وقتی بخواهند کسی را مدتی سر در گم کنند، آن را به دنبال نخود سیاه می‏فرستند - غلاف دانه‏های من دارای ترشحی ترش است، که معمولاً این ترشی شب به صورت تبخیر از آن خارج می‏شود و چون پارچه‏ای روی آن بیندازند، و صبح آن را بفشارند، آب ترشی از آن خارج می‏شود و به همین جهت است که آن را شبنم نخود گویند - این ترشی در یک نوع من که اطراف یزد به عمل می‏آید زیاد است و از آن گرد ترشی به نام گرد نخود می‏گیرند که چاشنی غذا می‏باشد. این گرد دارای اسیدهای مختلف مخصوصاً اسید اگزالیک است. لذا خوردن آن برای کسانی که کلیه خوب ندارند، و همچنین کسانی که مبتلا به سنگ می‏باشند خوب نیست.
دانه‏های من زهکش جگر - سپرز و کلیه است - ضد عفونی‏کننده پوستی و جهت جرب چرکی و جوشهای پوستی مفید است - ضماد آن اورام را نرم می‏کند و برای فرو بردن ورم بناگوش تجویز می‏شود.
ضماد من با عسل جهت باز کردن زخم و جراحات سرطانی توصیه شده است. خوردن نوع زودپز من ملین شکم است - حرارت بدن را زیاد می‏کند خونساز بوده و قدرت غذایی آن بیشتر از حبوبات است. پخته آن در شیر تازه جهت باز شدن گرفتگی آواز مفید است. مشروط بر آن که همراه با تب نباشد و چون با تب باشد، بهتر است آن را با آب پخته و میل نمایند. چنانچه دانه‏های مرا یک شب در سرکه خیس کرده و صبح ناشتا میل نمایند، و در آن روز غذای دیگری نخورند، کرم معده را خواهد کشت - آب پخته من با کمی نمک لیزی معده را از بین می‏برد. مدر است، خوردن دانه‏های پخته من بین طعام بر هضم آن کمک می‏کند، و چون با من حلیم بپزند و با سرکه بخورند، و در آب جوشانیده من بنشینند جهت درمان درد نشیمنگاه و پاک کردن رحم و اخراج کرم شکم نافع است و چون مرا در آب خیسانده، و خام بخورند و آب خیسانده آنرا با عسل شیرین کرده، بالای آن بنوشند جهت برگشت جوانی و شهوت مأیوسان بی‏نظیر است، خوردن نخود گرم قبل از سرد شدن جهت بواسیر خونی آزموده شده است. مضمضه و نوشیدن آب خیسانده سبز تازه من، جهت از بین رفتن ورم لثه و درد دندان نافع است و روغن نخود که از جوشاندن من در روغن زیتون بدست می‏آید، مقوی مو و شهوت می‏باشد و جهت تسکین درد دندان و دردهای سرد و جذام بسیار مفید است. خوردن دانه‏ی من جهت امراض نامبرده و باز شدن رنگ رخسار و آواز و مالیدن من جهت تقویت قوه باه مفید می‏باشد. ضماد من جهت پاک شدن خال‏های سفید و سیاه و کک و مک و امثال آن مفید است. اگر آب خیسانده مرا به صورت بمالید رنگ رخسار را باز می‏کند و شخص را خوش آب و رنگ می‏نماید - جوشانده نوع سیاه من، برای زنان آبستن خوب نیست. زیرا مسقط جنین می‏باشد. این جوشانده خردکننده سنگ‏های کلیه و مثانه است و نخود سیاه در جمیع احوال قوی‏تر از نوع سفید است، مخصوصاً پادزهر خوبی است. این نخود جهت استسقاء یرقان و کیسه‏ی صفرا تجویز می‏شود. بادشکن بوده، و برای مبتلایان به جذام بسیار نافع است. ضماد اقسام من جهت برطرف کردن زردی چهره و کچلی فاووس (نوع کچلی که سر را طاس می‏کند) و خارش پوست و امراض مفاصل و تقویت مو نافع است. زیاده‏روی در خوردن من مضر رحم و مثانه است، تازه‏ی من دیر هضم و نفاخ است، و برای رفع نفخ آن می‏توان از زیره استفاده کرد. خوردن آب بعد از من مضر است، وقتی گوشت را با آب نخود می‏پزید به پختن گوشت کمک کرده، و آنرا نرم می‏کند. چون قسمتی از لباس خون آلود شود، شستشوی آن با نخود لکه‏های خون را پاک می‏کند اگر 10 گرم مرا بکوبند و با گلاب داغ ضماد نمایند، درد پشت را تسکین میدهم. برگهای نخود دارای اسید اگزالیک و جوهر لیمو است، و دم کردن آن پیشاب‏آور است.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، اسم من موز است

یکی از میوه‏های خونساز هستم.
برای چاق شدن مرا مصرف کنید.
لینت دهنده مزاجم.
اگر به شوره سر مبتلا هستید، مرا انتخاب کنید.
در پوست من خواص بسیاری نهفته است.
خاکستر پوستم برای بند آوردن خونریزی مفید است.
اسم من موز است. به من طلح و بنان نیز می‏گویند. در کتب قدیم طلر و طلح منضود ذکر شده است. زادگاه اول من مناطق استوایی و گرمسیر است اخیراً در بلوچستان مرا کاشته و محصول خوبی بدست آورده‏اند. در کتابهای قدیم نوشته‏اند که در جنوب ایران و سواحل خلیج فارس کمی به عمل می‏آید و میوه‏ی آن شیرین‏تر از موز هندی است. درخت من با همه بزرگی که گاهی قامت آن به سه متر و عرض برگ آن شصت سانتی متر میرسد، جزو گیاهان علفی به حساب می‏آید و در هندوستان مغز ساقه درخت مرا ورقه ورقه کرده، و آنرا با ماهی و یا تنهایی پخته مانند سایر سبزی‏ها و ریشه‏ها می‏خورند. من دارای انواع و اقسام می‏باشم و یک نوع نامرغوب من دارای هسته است. میوه‏ی من در صورت رسیدن دارای عطری ملایم، خوش طعم و شیرین است. میوه‏ی من نرم و بسیار مغذی است و قدرت غذایی آن کمی از سیب زمینی بیشتر است. میوه‏ی من دارای ویتامین‏های آ - ب - ث و هشتاد درصد قند می‏باشد، ولی از نظر مواد چربی - سفیده‏ای - ترشی - سلولز و کلسیم فقیر است و به همین جهت کسانی که در نواحی مرزخیز قوت غالب آنها میوه‏ی من است، پس از مدتی مبتلا به اختلالات معدی و سوء هاضمه و یبوست شده، کم خون و ضعیف می‏شوند. مبتلایان به آلبومین می‏توانند مرا همراه با غذاهای مناسب دیگر میل نمایند و چون فاقد مواد سفیده‏ای هستم برای آنها مفید می‏باشم. میوه‏ی مرا همیشه موقعی میل نمایید که کاملاً رسیده باشد. خوردن میوه‏ی خام من تولید ورم قولون (کولیت) می‏نماید و در روده ایجاد تخمیر می‏کند. خوردن من برای مبتلایان به مرض قند خوب نیست و مبتلایان به یبوست نیز باید از خوردن من پرهیز کنند. بعضی‏ها نسبت به میوه من حساسیت داشته، پس از خوردن آن زبانشان ورم کرده و یا جوش میزند. باین اشخاص توصیه می‏نماییم که بلافاصله بعد از خوردن من یک میوه ترش میل نمایند و یا با آب لیمو مضمضه کنند. از سوزاندن شاخ و برگ خشک شده‏ی من خاکستری بدست می‏آید که در بعضی از شهرهای هندوستان با آن لباس می‏شویند و به جای صابون به کار می‏برند و نیز از این خاکستر می‏توان قلیا و تیزاب صابون درست کرد. میوه‏ی نارس من دیر هضم و نفاخ است، ولی پس از رسیدن زود هضم می‏شود. من یکی از میوه‏های خونساز هستم و اشخاص ضعیف البنیه را چاق می‏کنم. من مسرورکننده و ملین می‏باشم.
سرفه‏های خشک را آسان می‏کنم و سینه را نرم می‏نمایم و به مزاج لینت می‏دهم. شهوت را تحریک می‏نمایم. مالیدن میوه‏ی کال من با سرکه جهت کچلی و شوره سر و همچنین جرب و خارش تجویز شده است.
مالیدن میوه من مخلوط با مغز تخم خربوزه جهت کک و مک و نیکویی رنگ چهره مفید است. ضماد پخته‏ی برگ من فرو برنده‏ی اورام است و ضماد میوه من جهت سوختگی آتش مفید می‏باشد و چنانچه بلافاصله به کار رود، از تاول زدن جلوگیری می‏نماید. پاشیدن خاکستر پوست درخت من جهت بند آوردن خون و درمان زخم‏ها نافع می‏باشد. زیاده روی در خوردن میوه‏ی کال من باعث زیادی بلغم و باعث قولنج و پیچش شکم خواهد شد. مخصوصاً در پیران و اشخاص سرد مزاج - هرگز بعد از خوردن میوه‏ی من آب ننوشید و مرا هیچگاه ناشتا میل ننمایید. جوشانده‏ی ریشه درخت من ضد کرم است. پوست میوه من از سمت داخل جوهر را بخود می‏گیرد و برای پاک کردن جوهر و مرکب از روی دست به کار می‏رود. عصاره میوه‏ی مرا به اطفال شیرخوار می‏توان داد - کمپوت میوه‏ی من جهت پیران و اشخاصی که معده‏ای ضعیف دارند تجویز می‏شود. در بعضی از کتاب‏های فلاحی قدیم نوشته‏اند اگر هسته‏ی خرما را میان فیل‏گوش (نوعی سیب زمینی است) گذاشته و بکارند درخت موز می‏شود. من نسبت به صحت این موضوع تردید دارم و بایستی حقیقت آن را از متخصصین کشاورزی پرسید.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، اسم من مشک زمینی است

فارسی من مشک زمینی است، ولی عده‏ای به من پسته‏ی زمینی هم گفته‏اند و به همین جهت نباید مرا با بادام زمینی اشتباه کرد. در تنکابن مرا اسکتو نامند. ترکان به من طبلاق گویند و در کتب قدیم از من بنام سعد با ضم سین یاد شده است من یک ساقه زیرزمینی هستم، بقدر یک زیتون و گاهی کمی بزرگتر که دارای بوی خوشی می‏باشم. یک نوع من در هندوستان و پاکستان به عمل می‏آید و شبیه زنجبیل است که چون آنرا بر پوست بمالند پس از مدت کمی موهای آنرا از بین می‏برد و این نوع سمی بوده نباید استعمال کرد. انواع غیر سمی من به اسامی سعد طویل، سعد مستدیر و سعد خوراکی است. سعد ماکول را می‏کارند و آنرا جهت ازدیاد شیر به پستانداران می‏خورانند. روغن من یک رنگ قشنگ طلایی دارد، من زیاد کننده شیر و خردکننده سنگهای داخلی هستم، عروق را باز می‏کنم، فهم و عقل را زیاد می‏نمایم، رنگ رخسار را باز می‏کنم، معده را تقویت و اشتها را زیاد می‏نمایم، اعصاب را نیرو داده و شهوت را تحریک می‏کنم، برای معالجه زخم معده مفید می‏باشم. بادشکن هستم، ضد سم عقرب هستم، خواه مرا بخورند و خواه در محل نیش آن بمالند، و چون مرا با آب ساییده و روی آتش بگذارند تا نصف شود و بسته شود، سپس برداشته هر روز ناشتا قدری از آن را میل نمایند بد بویی دهان را که در اثر معده باشد برطرف می‏کند و سوزش دهانه معده را معالجه می‏نماید. مخلوط من با روغن بنه درد کمر و مثانه را تسکین می‏دهد و برای درد رحم نیز مفید است، چه بخورند و چه بصورت حمول مصرف کنند. چکاندن آن در گوش سنگینی آنرا برطرف می‏کند. مالیدن من به دندان جهت تقویت لثه و خوشبویی دهان مفید است، پاشیدن گرد من روی زخم آنرا التیام داده، سبب روییدن گوشت نو می‏شود.
شستشوی صورت با آب جوشانده‏ی من جهت زیبایی رنگ رخسار و قرمزی گونه مفید است، زیاده‏روی در خوردن من فشار خون را بالا می‏برد و خون را فاسد می‏کند، چون مرا داخل صابون کنند آنرا خوشبو می‏نمایم و استفاده از این صابون باعث نیکویی رنگ رخسار می‏شود. نوع سمی من که در هندوستان می‏روید و در ایران به عمل نمی‏آید، پوست را زخم می‏کند و موهای بدن را به سرعت از بین می‏برد و خوردن آن باعث جنون است.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، اسم من مرغ است

خون را تصفیه می‏کنم.
دشمن سرسخت سنگ کلیه و مثانه هستم.
برای معالجه یرقان و نقرس مرا توصیه کنید.
شیره ساقه مرا برای رفع سرفه مصرف کنید.
اختلالات معدی را از بین می‏برم.
بذر مرا برای جلوگیری از قی و اسهال تجویز کرده‏اند.
من مرغ هستم، همان مرغی که در مرغزار می‏روید نه آن مرغی که می‏پرد و همسر خروس است. در فارسی به من بیدگیاه - بید گیاه کرک - جوداش علف قوشک هم گفته‏اند. در کتاب‏های قدیم از من به نام‏های ثیل - ابریق اوتی - عرق النجیل - خومه - فرز - فرزد - مرج و سبزه چمن یاد شده است. فرنگی‏ها به من شین دان یعنی دندان سگ گویند و اینکه عده‏ای از مترجمین شین - دان را علف هفت بند ترجمه کرده‏اند، اشتباه است زیرا علف هفت بند گیاه دیگری است که بعدا خود را معرفی خواهد کرد. من معمولاً در مناطق متعدله از جمله ایران در کنار جویها و زمینهای نمناک روییده و تولید چمن می‏کنم و از چمنهای اصیل ایرانی هستم. سرعت انتشار من به قدری زیاد است که تمام سطح مزارع را میگیرم اخیرا برای محکم کردن اطراف جویها در بلوچستان مرا به آن استان برده و کاشتند و من در آنجا شروع به رشد و تکثیر کردم، بطوری که مجال رشد به دیگر گیاهان ندادم و روی این اصل مدت‏ها کوشیدند تا مرا کنده و از بین برند. گلهای من در فاصله خرداد و تیرماه ظاهر می‏شوند و سبز رنگ بوده و به شکل سنبله می‏باشد و شما در تهران هم مرا در کنار جویها می‏بینید. قسمت مورد استفاده من بیشتر ساقه‏ی زیرزمینی من است که عده‏ای به غلط آنرا ریشه می‏دانند، برگ و ساقه هوایی من بی‏مزه و ساقه زیرزمینی من کمی شیرین - تند و گس است، این ساقه زیرزمینی دو درصد قند، کمی لعاب و چند ترکیب دارویی دارد، سید ضیاء الدین طباطبایی مرا در باغ الهیه کاشته بود و به مبتلایان سنگ مثانه مجانا می‏داد.
ساقه هوایی مرا برای چرندگان بگذارید، زیرا آنها آنرا با ولع می‏خورند و برای استفاده دارویی به سراغ ساقه زیرزمینی من بروید. این ساقه‏ها دارای گره‏هایی هستند که فاصله آنها 2 تا 3 و حتی چهار سانتی متر است. رنگ آنها زرد و کمی شیرین و لعابدار می‏باشد. این ساقه‏ها دارای چند عامل دارویی املاح و پتاس است و به علت داشتن پتاس ادرار را زیاد می‏کند. خون را تصفیه می‏نماید و قلب را تقویت می‏کند. زیادکننده‏ی عرق و نرم کننده‏ی پوست می‏باشد. پس بهتر است شما این ساقه‏ها را در آورده، شسته و ریشه‏های آنها را کنده و خشک کنید و در موقع لزوم از آنها استفاده کنید. اگر این ساقه‏ها را با مقداری ریشه شیرین بیان دم کنید، درمان خوبی برای رفع خشکی زبان و تقویت دستگاه دفع ادرار و معالج قولنج کبدی و سنگ کلیه و مثانه است. عصاره این ساقه‏های زیرزمینی برای مبتلایان به مرض قند مفید است. از این ساقه‏ها به صورت جوشانده و دمکرده بیست در هزار می‏توان استفاده کرد. شیره برگ و ساقه‏های جوان هوایی من در قولنج کبدی، یرقان و سنگهای صفراوی سودمند می‏باشد.
آشامیدن جوشانده‏ی ساقه‏های زیرزمینی من برای پیچش شکم و زخم‏ها و التهابات مثانه و سختی ادرار و خرد کردن سنگهای داخلی مفید می‏باشد. این جوشانده در تبهای شدید و بیماری سل تجویز شده و بسیار نافع است، ضماد ساقه زیرزمینی من جهت التیام زخمهای تازه و ورمهای گرم و جلوگیری از آبریزش بینی تجویز شده است. ضماد خاکستر گیاه من جهت بند آوردن خون بواسیر و فرو بردن ورمها و بهبود زخم‏های چرکی و خونی سودمند می‏باشد.
بذر من نیز پیشاب‏آور بوده از قی و اسهال جلوگیری می‏کند و برای سنگهای داخلی و التیام زخم‏ها و رفع التهابات نافع است. من برای کلیه‏ی امراض که نتیجه کمی ترشح غدد داخلی باشد، مفید می‏باشم و در بیماریهای کبدی، یرقان و نقرس مرا توصیه کرده‏اند. حساسیت‏های مزمن و اختلالات هاضمه و امراض جلدی با نوشیدن جوشانده‏ی من برطرف می‏شوند. برای درمان برنشیت کهنه، شیره ساقه مرا بگیرید و روزی سه قاشق چایخوری نوش جان کنید، شیره و ساقه و برگ تازه من خاصیت نرم‏کننده دارد و سرفه‏های پی در پی را معالجه می‏کند و ضد ورم می‏باشد. سی گرم از ساقه زیرزمینی خشک من در یک لیتر آب و هشت گرم ریشه شیرین بیان و مقداری پوست لیمو برای کلیه اختلالات معدی، یبوست و نفخ مفید است. حال برای اطلاع آن دسته از مترجمانی که شین دان را علف هفت بند ترجمه کرده‏اند، اجازه فرمایید عنان سخن را بدست آن بسپارم.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0

زبان خوراکیها ، اسم من گوجه فرنگی است

من گوجه فرنگی رقیب سرسخت زعفران می‏باشم - آذربایجانی به من بادمجان قرمز و عرب تماته می‏گوید و فرنگیها هم مرا تمات نامیده‏اند. اما در کتابهای علمی مرا میوه گرگ ایران می‏دانند.
ایرانی بودن من با اینکه ایرانیان مرا فرنگی لقب داده‏اند، خیلی عجیب است. اما اگر به تاریخچه مهاجرت من از آمریکا به اروپا و آسیا توجه کنید، علت این وجه تسمیه را پیدا خواهید کرد.
من یک برادر کوچک ایرانی دارم به نام تاجریزی که زادگاه اولیه‏اش ایران بوده، و اعراب آن را عنب الثعلب انگور روباه می‏دانند و چون سابقاً آنرا از ایران به اروپا می‏بردند، و نوع ایرانی آن بسیار مرغوب بود، در کتب علمی خارجی، به نام میوه‏ی روباه ایرانی مشهور شد و همینکه پس از کشف آمریکا مرا از کشور پرو در آمریکای جنوبی به اروپا آوردند، چون شبیه تاجریزی بودم همه تصور کردند که من تاجریزی پرورش یافته می‏باشم که در سایه‏ی پرورش بزرگ شده و حجمم چندین برابر آن شده است، و به همین جهت مرا هم میوه ایرانی تصور کردند و چون برادر کوچکم منسوب به روباه ایران بود، مرا هم به گرگ ایرانی نسبت دادند. در کشور فرانسه، مرا سیب عشق می‏دانند، زیرا رنگ سرخ من عشق آفرین است و غذاها را رنگین می‏کند و به سفره‏ی شما رنگ و بوی مخصوص می‏دهد و چون من این رنگ قرمز را در نور مهتاب می‏گیرم، و این نور دلخواه عاشقان است، اگر مرا سیب عشاق بدانند اشتباه نکرده‏اند. قبل از من برای رنگین کردن غذاها از زعفران استفاده می‏کردند، ولی من با قیمت ارزان و فراوان، رقیب سرسخت زعفران گردیدم، و تاکنون میوه‏ای که بتواند از این جهت جانشین من شود پیدا نشده است.
به علت داشتن ویتامین آ، از شبکوری جلوگیری می‏کنم و حس بینایی را تقویت می‏نمایم و به سبب داشتن ویتامینهای ب مقوی اعصاب بوده، اشتهاآور شده و به هضم غذا کمک فراوان کرده و از یبوست و نفخ جلوگیری می‏نمایم، و به شما نیرو و نشاط می‏بخشم. به علت داشتن ویتامین ث فراوان، در برابر امراض عفونی بدن شما را حفظ و نگاهداری می‏نمایم. از التهاب و گرمی مواد قندی و چربیها می‏کاهم. در برابر این همه صفات و مزایا، من از شما می‏خواهم که با من مثل یک میوه رفتار کنید. مرا در سبد میوه کنار سیب و انار پذیرایی نمایید. و به اطفال خود توصیه کنید که مرا خام خام مانند یک میوه بخورند.
هرگز مرا در روغن سرخ نکنید، زیرا در این صورت هضم من مشکل می‏شود بلکه مرا در آب خودم بپزید و بعد کره به آن اضافه کنید. در موقع تهیه املت هم مرا با تخم مرغ و روغن نپزید، بلکه اول املت ساده تهیه کنید و بعد مرا قاچ قاچ کرده، کنار آن، پچینید و کمی روی آتش بگذارید. همینکه کمی گرم شدم مرا میل نمایید.
هنگامی که من سبز و کال هستم هرگز مرا نخورید و در غذای خود و اطفالتان نریزید. زیرا در این حالت من یک غذای نامطبوع و سمی هستم. برای هر معده نامناسب نبوده و ثقیل و دیر هضم می‏باشم. به کسانی که مبتلا به نفخ معده هستند، و همچنین آنهایی که معده‏شان نمی‏تواند مواد نشاسته‏ای را هضم کند توصیه کنید که همیشه بعد از غذا از من به عنوان دسر بسیار اعلا استفاده کنید و به آنهایی که دچار یبوست بوده، و از بی‏اشتهایی رنج می‏برند، توصیه کنید که مرا قبل از غذا به عنوان اشتهاآور نوش جان نمایند. و برای این کار بهتر است که گوشت مرا با مقدار مساوی ماست مخلوط کرده، و در یخچال بگذارید و نیم ساعت قبل از غذا نوش جان کنید.
عده‏ای بدون جهت مرا متهم کرده‏اند که دارای اسید اگزالیک بوده و برای کسانی که مبتلا به سنگ کلیه و مثانه بوده و بیمارانی که نقرس و روماتیسم دارند خطرناک می‏باشم، من از این بابت خود را بیگناه می‏دانم و چنین اتهامی را تکذیب می‏کنم و فقط می‏دانم که اشخاص سودایی مزاج نسبت به دانه‏های من حساسیت دارند. خوردن گوشت بدون دانه من برای هیچکس ضرر ندارد و بر عکس چون ادرار را زیاد می‏کنم برای این دسته از بیماران بسیار مفید هستم.
من خونهای ترش را قلیایی می‏کنم - سنگ کلیه و مثانه را رد می‏نمایم و ورم روده را شفا می‏بخشم. اگر مبتلا به جوش غرور هستید حتماً از ورقه‏های نازک من به عنوان یک ماسک زیبایی استفاده کنید. این ماسک از زیاد شدن جوش غرور جلوگیری می‏کند و پوست را نرم و لطیف و شفاف می‏نماید و چربی زیادی پوست را می‏گیرد.
پشه، مگش و زنبور از بوی برگ من خوششان نمی‏آید و فرار می‏کنند از این هنر من به هر صورت که می‏توانید استفاده کنید و بدانید که کاشتن من در باغچه منزل علاوه بر قشنگی و فواید زیادی که دارد، می‏تواند این حیوانات موذی را فراری دهد. از رب من و آب من برای چاشنی غذا استفاده نمایید و به من مثل یک دوست صمیمی نگاه کنید.


ادامه ندارد




نوشته شده توسط ( newsvaolds ) در چهارشنبه 30 اردیبهشت 1394 

نظرات ، 0