به گزارش سرویس سیاسی
بی باک، وی که در سخنانی عجیب، موج بیداری جهان اسلام را مطابق با خواست خود تفسیر کرد و بدون هیچ گونه اشاره ای به شکستهای پیاپی سیاستهای استکباریشان در منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا و تناقضات سران آمریکا در موضع گیریهای اخیرشان در قبال دیکتاتورهای عربی و همچنین انقلابهای مردم جهان اسلام ،خطاب به اندک باقیماندگان جنبش فتنه گفت: هرچند ممکن است زمانه تیره و تار به نظر برسد امّا من با شما خواهم بود!
اوباما در بخش پایانی پیامش ترجمه انگلیسی این شعر سیمین بهبهانی را خواند:
اگر چه پیرم، ولی هنوز
مجال تعلیم اگر بُوَد
جوانی آغاز می‌كنم
کنار نوباوگان خویش
حدیث "حب الوطن" زشوق
بدان روش ساز می‌كنم
كه جان شود هر كلام دل
چو برگشایم دهان خویش
استفاده رئیس جمهوری آمریکا از این اشعار سیمین بهبانی در پیام نوروزی خود ، ذوق زدگی و شادمانی بیش از حد و عجیب این زن غرب گرای فمنیست را در پی داشت.
بهبهانی که به دلیل مضمون خاص اشعارش همواره از سوی رسانه های فتنه و غربی و همچنین از سوی سازمان های غربی هم مورد حمایت گردیده اشت در گفتگو با شبکه دولتی صدای آمریکا ضمن ابراز خرسندی و خوشحالی، این کار اوباما را باعث افزایش اعتماد به نفس بیشتر برای خود دانست و گفت: من بسیار خرسند شدم و اعتماد به خود پیدا کردم و اعتماد به نفسم بیشتر شد! به جهت اینکه آقای اوباما نماینده ملت بزرگ، باتمدن و تحصیل کرده آمریکاست، وقتی نماینده این کشور از شعر من خوشش بیاید و آنرا بخواند و به ان اهمیت بدهد من خیلی خوشحال می شوم و فکر می کنم که باید از او سپاسگذار باشیم.
