سلطان کربلا

جستجو


دانشنامه عاشورا

 

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - هنگام شهادت عبداللّه بن حسن مجتبی (ع )

 

متن سخن

((یا ابنَ اَخِی اِصْبِرْ عَلی ما نَزَلَ بِکَ
فَاِنَّ اللّه یَلْحَقُکَ عَلی آبائِکَ الطّاهِرینَ الصَّالِحینَ
بِرَسُولِاللّه وَعَلیٍّ وَحَمْزَةَ وَجَعْفَرٍ وَالْحَسَنِ . . .
اَللّهُمَّ اَمْسِکْ عَنْهُمْ قَطْرَالسَّماءِ وَامْنَعْهُمْ بَرَکاتِ الا رْضِ
فَإ نْ مَتَّعْتَهُمْ اِلی حینٍ فَفَرِّقْهُمْ فِرَقاً
وَاجْعَلْهُمْ طَرائقَ قِدَداً وَلا تُرْضِ عَنْهُمُ الْولاةَ اَبَداً فَاِنّهم دَعَوْنا لِیَنْصُرُونا فَعَدَوْا عَلَیْنا فَقَتَلُونا))(252) .

 
ترجمه و توضیح لغات

قَطْر : بر وزن تَرْف : جمع قَطْرَة . طَرائقَ قِدَدا : گروههایی با اختلاف شدید . عَدی ، عَدْواً : با شتاب حرکت نمود ، تَعَدّی و تجاوز کرد .

 

 

نظرات 0 نویسنده : چهارشنبه 1 دی 1395 
 سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

 

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - در شهادت حضرت ابوالفضل (ع )

 

متن سخن

((اَنْتَ صاحِبُ لِوائی ))(240)
تَعَدَّیْتُمْ یا شَرَّ قَوْمٍ بِبَغْیِکُم
وَخالَفْتُمُوا فینَا النَّبِیَّ مُحَمَّداً
اَما کانَ خَیْرُالْخَلْقِ اءوْصاکُمْ بِنا
اَما کانَ جَدّی خِیَرَةُ اللّه اَحْمَدا
اَما کانَتِ الزَّهْراءُ امّی وَوالِدی
عَلِیُّ اَخا خَیْرِالاَنامِ مُسَدَّدا
لُعِنْتُمْ وَاُخْزِیتُمْ بِما قَدْ جَنَیْتُمْ
سَتُصْلَوْنَ ناراً حَرُّها قَدْ تَوَقَّدا(241)

 
ترجمه و توضیح لغات

مُسَدَّد : هدایت شده ، آگاه و بینا . صَلْی : کشانده شدن . تَوَقُدْ : شعله ور شدن .

 

 

نظرات 0 نویسنده : چهارشنبه 1 دی 1395 
 سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

 

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - هنگام شهادت طفل صغیر

 

متن سخن

((هَلْ مِنْ ذابٍّ یَذُبُّ عَنْ حَرَمِ رَسُولِاللّه ،
هَلْ مِنْ مُوَحِّدٍ یَخافُاللّه فینا ، هَلْ مِنْ مُغِیثٍ یَرْجُو اللّهَ فِی اِغاثَتِنا
هَلْ مِنْ مُعِینٍ یَرْجُو ما عِنْدَاللّه فِی اِعانَتِنا(238)
رَبِّ اِنْ تکُ حَبَسْتَ عنَّا النَّصرَ مِنَ السَّماء فَاجْعل ذلِکَ لِما هُو خَیرٌ
وانتقمْ لَنا واجْعَل ماحَلَّ بنا فِی العاجل ذخیرة لنا فی الا جل . . .
هَونٌ عَلیَّ ما نَزل بِی انَّه بِعَیْنِاللّه ))(239)

 
ترجمه و توضیح لغات

ذَبّ : دفاع کردن . مُغیث : فریادرس . عاجِل : دنیا . آجِلُ : آخرت . هَوْنٌ : سهل و آسان . بِعَیْنِاللّه : کنایه از کمال عنایت و توجه خداوند است .

 

 

نظرات 0 نویسنده : چهارشنبه 1 دی 1395 
 سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

 

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - در بالین قاسم بن حسن (ع )

 

متن سخن

((بُعْداً لِقَوْمٍ قَتَلُوکَ وَمَنْ خَصْمُهُمْ یَوْمَ الْقِیامَةِ فیکَ جَدُّکَ وَاَبُوکَ عَزَّ واللّه عَلی عَمّکَ اَنْ تَدْعُوهُ فَلا یُجِیبُکَ اَوْ یَجِیبُکَ
ثُمَّ لا یَنْفَعُکَ صَوْتٌ واللّه کَثُرَ واتِرُهُ وَقَلَّ ناصِرُهُ . . .
اَللّهُمَّ اَحْصِهِمْ عَدَداً وَلا تُغادِرْ مِنْهِمْ اَحَداً وَلا تَغْفِرْ لَهُمْ اَبَداً صَبْراً یا اَهْلَ بَیْتِی لا رَاءیْتُمْ هَواناً بَعْدَ هذَاالْیَوْمِ اَبَداً))(237)

 
ترجمه و توضیح لغات

واتِر : کسی که از راه ظلم کشته شود و خونبهایش را نگرفته باشند . اَحْصِهِمْ عَدَدا : آنها را با عدد بشمار ، کنایه است از تشتّت و اختلاف و ضعف و زبونی . عادَرَهُ : او را رها کرد . هَوانَ : ذلت و خواری .

 

 

نظرات 0 نویسنده : چهارشنبه 1 دی 1395 
 سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

 

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - خطاب به فرزندان ابوطالب

 

متن سخن

((صَبْراً عَلَی الْمَوْتِ یا بَنِی عَمُومَتِی صَبْراً یا اَهْلَبَیْتی وَاللّه لا رَاءَیْتُمْ هَواناً بَعْدَ هذا الْیَوْم ))(236)

 

ترجمه و توضیح

پس از شهادت حضرت علی اکبر ، عبداللّه فرزند مسلم بن عقیل که جوانی کم سن و سال و مادرش رقیه دختر امیرالمؤ منین علیه السلام بود در حالی که این شعر را می خواند به دشمن حمله برد :
اَلْیَوْمَ اَلْقی مُسْلِماً وَهُوَ اَبی
وَعُصْبَةً با دُوا عَلی دِینِ النَّبیِ
((امروز با پدرم مسلم و با جوانمردانی که در راه دین پیامبر کشته شدند ملاقات خواهم نمود)) .

 

نظرات 0 نویسنده : چهارشنبه 1 دی 1395 
 سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

 

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - هنگام شهادت حضرت علی اکبر

 

متن سخن

((اَللّهُمَّ اشْهَدْ عَلی هؤُلاءِ الْقَوْمِ فَقَدْ بَرَزَ اِلَیْهِمْ اءَشْبَهُ النّاسِ بِرَسُولکَ مُحَمَّدٍ صلّی اللّه علیه و آله خَلْقاً وَخُلُقاً ومَنْطِقاً وکُنّا اِذَا اشْتَقْنا اِلی رُؤ یَةِ نَبِیِّکَ
نَظَرْنا اِلَیْهِ . اَللّهُمَّ فَامْنَعْهُمْ بَرَکاتِ الاَرْضِ وَفَرِّقْهُمْ
تَفْریقاً وَمَزِّقْهُمْ تَمْزِیقاً وَاجْعَلْهُمْ طَرائقَ قِدَداً
وَلا تُرْضِ الْوُلاةَ عَنْهُمْ اَبَداً فَاِنَّهُمْ دَعَونا لینصرونا
ثُمَّ عَدَوا عَلَیْنا لِیُقاتِلُونا اِنَّ اللّه اَصْطَفی آدَمَ وَنُوحاً وَآلَ اِبراهیمَ وَآلَ عِمْرانَ عَلَی الْعالَمینَ
ذُریَةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ واللّه سَمِیعٌ عَلِیمٌ . . .
مالَکَ ؟ قَطَعَاللّهُ رَحِمَکَ کَما قَطَعْتَ رَحِمِی وَلَمْ تَحْفَظْ قَرابَتِی
مِنْ رَسُولِاللّه وَسَلَّطَ عَلَیْکَ مَنْ یَذْبَحُکَ عَلی فرِاشِکَ .
. . . قَتَلَاللّه قَوْماً قَتَلُوکَ یابُنَیَّ ما اَجْرَاءَهُمْ عَلَی ا للّه
وَعَلَی انتهاک حُرْمَةِ رَسُولِاللّه ، عَلَی الدُّنْیا بَعْدَکَ الْعَفا)) .

 
ترجمه و توضیح لغات

تَمْزیق : از هم پاشیدن . طَرائق قِدَدا : گروههایی با اختلاف عقیده شدید .

 

 

نظرات 0 نویسنده : چهارشنبه 1 دی 1395 
 سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

 

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - درباره عمر بن جناده

 

متن سخن

((هذا غُلامٌ قُتِلَ اَبُوهُ فِی الْحَمْلَةِ الاُولی وَلَعَلَّ اُمَّهُ تکْرَهُ ذلِکَ))

 
ترجمه و توضیح

پس از کشته شدن جناده انصاری فرزند یازده ساله اش عمر که به همراه پدر و مادرش به سرزمین کربلا وارد شده بود ، به حضور امام رسید و اجازه نبرد با دشمن خواست ، حسین بن علی علیهما السلام درباره وی چنین فرمود : ((هذا غُلامٌ قُتِلَ اَبُوهُ . . . ؛ )) این نواجوان که پدرش در حمله اول کشته شده است ، شاید بدون اطلاع مادرش تصمیم به نبرد گرفته است و مادرش به کشته شدن وی راضی نباشد)) .

 

نظرات 0 نویسنده : چهارشنبه 1 دی 1395 
 سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

صفحات سایت

تعداد صفحات : 4
  • ترجمه سایت
  • آمار
  • لینک دوستان
  • پیوندها

نویسندگان

روز شمار محرم

روزشمار محرم عاشورا

اوقات شرعی


تاریخ روز

ذکر ایام هفته

حدیث

حدیث موضوعی

امکانات جانبی