
( ( مـن الـحـسین بن علی بن ابی طالب الی الرجل الفقیه حبیب بن مظاهر اما بعد : یاحبیب , فانت تـعـلـم قـرابتنا من رسول اللّه ( ص ) وانت اعرف بنا من غیرک , وانت ذوشیمة وغیرة فلا تبخل علینا بنفسک , یجازیک رسول اللّه ( ص ) یوم القیامة ) ) ( ( 117 ) ) . ( ( از حسین بن علی به مرد فقیه , حبیب بن مظاهر ای حبیب ! قرابت مارا باپیامبر ( ص ) می دانی وتو بهتر از دیگران مارا می شناسی وشخص آزاد مردوغیرتمندی هستی از جان خود بر ما مضایقه مکن , رسول خدا ( ص ) در قیامت پاداش آن را به تو خواهد داد ) ) .
این نامه متاسفانه در کتب قدیمی که مصدر هستند, نیامده فقط در تالیفات متاخرین مانند ( ( ادب الـحـسـیـن , بلاغة الحسین , فرسان الهیجا ) ) ذکر شده است , وطبق این نقل , وقتی حضرت نامه را نوشتند که از شهادت ( ( مسلم بن عقیل ) ) آگاه شدند, لذادوازده پرچم را برافراشت وهر پرچم را به دسـت یـک نـفـر از اصحاب داد تا یک پرچم باقی ماند بعضی گفتند این را به ما بسپارید, حضرت فـرمـود : خـداونـد بـه شـمـا جزای خیر بدهد, صاحب این پرچم خواهد آمد, آنگاه این نامه را برای ( ( حـبـیب ) ) نوشتندچون در این نامه کلمه ( ( فقیه ) ) آمده , لازم است معنای ( ( فقه ) ) توضیح داده شودقرآن کریم می فرماید : . ( فلولا نفر من کل فرقة طائفة لیتفقهوا فی الدین ولینذروا قومهم اذا رجعواالیهم ) ( ( 118 ) ) . آیـه شـریفه در بین آیات جهاد آمده است , یعنی مساله تفقه وتعلم احکام دینی ,آنقدر مهم است که هـمه نباید رهسپار میدان جنگ شوند, بلکه جمعی هم باید عازم میدانهای فرهنگی شوند ومرزبان دین واعتقادات مردم باشند .