سلطان کربلا

جستجو

موضوعات

جدید ترین مطالب

دانشنامه عاشورا

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - نامه ای به محمد حنفیّه

 

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - نامه ای به محمد حنفیّه

 

متن سخن

((بسم اللّه الرحمن الرحیم من الحسین بن علی علیهما السلام
الی محمد بن علی علیهما السلام و من قِبَله من بنی هاشم
اَمَّا بَعْدُ ، فَکَانَّ الدُّنْیا لَمْ تَکُنْ وَکَانَّ الاخِرَةَ لَمْ تَزَلْ والسّلام ))(136)

 
ترجمه و توضیح

ابن قولویه در کامل الزیارات از امام باقر علیه السلام نقل می کند که حسین بن علی علیهما السلام پس از ورود به کربلا نامه ای خطاب به محمد حنفیه و افراد قبیله بنی هاشم که با امام علیه السلام همسفر نشده بودند نگاشت ، متن نامه چنین است :
((بسم اللّه الرحمن الرحیم : )) از سوی حسین بن علی به محمد بن علی و افراد بنی هاشم که نزد وی می باشند ، اما بعد : گویا دنیایی وجود نداشته (و ما هم در این جهان نبوده ایم ) همان گونه که آخرت همیشگی است (و ما از بین نخواهیم رفت )) .
نظرات 0 نویسنده : یک شنبه 28 آذر 1395 
سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - خطبه امام پس از ورود به کربلا

 

سخنان امام حسین (ع ) در کربلا - خطبه امام پس از ورود به کربلا

 

متن سخن

(( . . . اَمَّا بَعْدُ فَقَدْ نَزَلَ بِنا مِنَ اْلا مْرِ ما قَدْ تَرَوْنَ
وَانَّ الدُّنْیا قَدْ تَغَیَّرَتْ وَتَنَکَّرَتْ وَاَدْبَرَ مَعْرُوفها
وَلَمْ یَبْقَ مِنْها اِلاّ صُبابَةٌ کَصُبابَةِ الا ناءِ
وَخَسیسُ عَیْشٍ کَالْمَرْعی الْوَبیلِ
اَلا تَرَوْنَ اِلَی الْحَقِّ لا یُعْمَلُ بِهِ وَالَی الْباطِلِ لا یُتَناهی عَنْهُ
لِیَرْغبَ الْمُؤْمِن فِی لِقاءِا للّه
فَاِنِّی لا اَرَی الْمَوْتَ اِلا سَعادَةً وَالْحَیاةَ مَعَ الظّالِمِینَ اِلا بَرَماً ،
النّاسُ عَبیدُ الدُّنْیا وَالدِّینُ لَعِقٌ عَلی اَلْسِنَتِهِمْ یَحُوطُونَهُ مادَرَّتْ مَعایِشُهُمْ للّه
فَاِذا مُحِّصوا بِالْبَلاءِ قَلَّ الدَّیّانُونَ))(135) .

 
ترجمه و توضیح لغات

تَنَکُّر : قیافه بدنشان دادن . اِدْبار : پشت کردن . صُبابَة : ته مانده آب در کاسه . خسیس عَیْشٍ : زندگی پست ذلت بار . مَرْعَی الْوبیل : چراگاه سخت و سنگلاخ که در آن کمتر علف سبز شود . بَرَمْ (بر وزن فَرَس ) : زجر و آزردگی . عَبید (جمع عَبد) : برده لَعْقَ (مصدر است به معنای اسم مفعول ) : چیزهای شیرین مانند عسل که با انگشت لیسیده شود . یَحُوطُونهُ (از حاطَ ، یَحُوطُهُ) : چیزی را حفظ و حراست کردن و دفاع از آن نمودن . دَرَّتْ مَعایِشَهُمْ : دَرّ : خوشی و کمال آسایش . مَعایِش (جمع معیشه ) : آنچه زندگی به آن وابسته است . مُحِّصُوا (از تَمْحیص ) : در بوته آزمایش قرار دادن .

 
نظرات 0 نویسنده : یک شنبه 28 آذر 1395 
سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

سخنان امام حسین (ع ) از مکه تا کربلا - هنگام ورود به کربلا

 

سخنان امام حسین (ع ) از مکه تا کربلا - هنگام ورود به کربلا

 

متن سخن

((ما کُنْتُ لاَِبْدَاءَهُمْ بِالْقِتالِ(132) . . .
اَللّهُمَّ اَعُوذُبِکَ مِنَ الْکَرْبِ وَالْبَلاءِ هاهُنا مَحَطُّ رحالِنا
وهاهُنا وَاللّهِ مَحَلُّ قُبُورِنا وَهاهُنا وَاللّهِ مَحْشَرُنا وَمَنْشَرُنا وَبِهذا وَعَدَنِی جَدّی رَسُول اللّه صلّی اللّه علیه و آله وَلا خِلافَ لِوَعْدِهِ))(133) .

 
ترجمه و توضیح لغات

مَحَطّ : محل فرود آمدن . رَحْل : اثاثیه مسافر . مَحْشَر : روز و محل مبعوث شدن . مَنْشَر : محل زنده شدن در روز معاد .

 
نظرات 0 نویسنده : یک شنبه 28 آذر 1395 
سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

سخنان امام حسین (ع ) از مکه تا کربلا - در نزدیکی کربلا

 

سخنان امام حسین (ع ) از مکه تا کربلا - در نزدیکی کربلا

 

متن سخن

((اِنّا للّه وَانَّا اِلیهِ راجِعُونَ وَالحَمدُللّه ربِّالعالمین . . .
اِنِّی خَفِقْتُ بِرَاءْسی فَعَنَّ بی فارِسٌ وَهُو یَقُولُ :
اَلْقَوْمُ یَسْرُونَ وَالْمَنایا تَسْرِی اِلَیْهِم فَعَلِمْتُ اَنَّها اَنْفُسُنا نُعِیَتْ اِلَیْنا . . . جَزاکَاللّهُ مِنْ وَلَدٍ خَیْرَ ما جَزَی وَلَداً عَنْ وَالِدِهِ))(131) .

 
ترجمه و توضیح لغات

خَفَقَ بِرَاءْسِهِ : چرت زد . عَنَّ : ظاهر شد . یَسْرُونَ (ازسَری ) : شب هنگام حرکت نمودن . مَنایا (جمع منیه ) : مرگ . نُعِیَت : (مجهول از نَعی یَنْعی ) : خبر مرگ دادن .

 
نظرات 0 نویسنده : یک شنبه 28 آذر 1395 
سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

سخنان امام حسین (ع ) از مکه تا کربلا - در پاسخ عمروبن قیس و پسر عمویش

 

سخنان امام حسین (ع ) از مکه تا کربلا - در پاسخ عمروبن قیس و پسر عمویش

 

متن سخن

((اِنْطَلِقا فَلا تَسْمَعا لی واعِیَةً وَلا تَرَیا لِی سَواداً
فَانَّهُ مَنْ سَمِعَ واعِیَتَنا اَوْ راءی سَوادَنا فَلَمْ یُجِبْنا اَوْ یُغِثْنا
کانَ حَقّاً عَلَی اللّهِ عَزَّوَجَلَّ اَنْ یُکِبَّهُ عَلی مِنْخَرَیْهِ فِی النّارِ))(128) .

 
ترجمه و توضیح لغات

یُغِیثُنا (از آغاثَ اِغاثَةً) : به فریاد رسیدن . اَکبَّهُ : او را به صورت بر زمین زد . مِنْخَرَین : بینی .

 
نظرات 0 نویسنده : یک شنبه 28 آذر 1395 
سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

سخنان امام حسین (ع ) از مکه تا کربلا - سخنی با عبیداللّه بن حرّ جعفی

 

سخنان امام حسین (ع ) از مکه تا کربلا - سخنی با عبیداللّه بن حرّ جعفی

 

متن سخن

((یَابْنَ الحُرِّ اِنَّ اَهل مِصْرِکُمْ کَتَبُوا اِلَیَّ اءنّهُمْ مُجْتَمِعُونَ عَلی نُصْرتی
وَسَاءلُونی الْقُدُومَ عَلْیهِمْ وَلَیْسَ الاَمْرُ عَلی مازَعَمُوا
وَانَّ عَلَیْکَ ذنوباً کَثِیرَةً فَهَلْ لَکَ مِنْ تَوبَةٍ تَمْحُو بِها ذنوبَکَ ؟ . . .
تَنْصُرُوا ابْنَ بِنْتِ نَبِیِّکَ وَتُقاتِلُ مَعَهُ .
. . اَمَّا اِذا رَغِبْتَ بِنَفْسِکَ عَنّا فَلا حاجَةَ لَنا فِی فَرَسِکَ
وَلا فِیکَ وَما کُنْتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّینَ عَضُداً
وَانِّی اَنْصَحُکَ کَما نَصَحتَنِی اِنِ اسْتَطَعْتَ اَنْ لا تَسْمَعَ صُراخَنا
وَلا تَشْهَدَ وَقْعَتَنا فَافعَلْ فَوَاللّه لا یَسْمَعُ
واعِیَتَنا اَحَدٌ وَلا یَنْصُرُنا اِلاّ اَکَبّهُاللّه فی نارِ جَهَنَّمَ(122))) .

 
ترجمه و توضیح لغات

رَغبَ عَنْهُ : اعراض نمود . مُضِلّین (از ضلّ) : گمراهان ، مُنْحَرِفین . عَضُد : نیرو ، کمک . صُراخ : فریاد ، صدای استمداد . وَقْعَة : جنگ . واعِیَة : ناله ، فریاد .

 
نظرات 0 نویسنده : یک شنبه 28 آذر 1395 
سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

سخنان امام حسین (ع ) از مکه تا کربلا - در پاسخ طرماح بن عدی و یارانش

 

سخنان امام حسین (ع ) از مکه تا کربلا - در پاسخ طرماح بن عدی و یارانش

 

متن سخن

((اَما وَاللّه اِنِّی لاَرْجُو اَنْ یَکُونَ خَیْراً مااَرادَاللّهُ بِنا قُتِلْنا اَمْ ظَفَرْنا . . .
فِمنْهُمْ مَنْ قَضی نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ وَما بَدَّلُوا تَبْدِیلاً .
اَللّهُمَّ اجْعَلْ لَنا وَلَهُمُ الْجَنَّةَ وَاجْمَعْ بَیْنَنا وَبَیْنَهُمْ فی مُسْتَقَرٍّ مِنْ رَحْمَتِکَ
وَرَغائبِ مَذْ خُورِ ثَوابِکَ . . .
اِنَّ بَیْنَنا وَبَیْنَ الْقَوْمِ عَهْداً وَمیثاقاً ولَسْنا نَقْدِرُ عَلَی الا نْصِرافِ حَتّی تَتَصَرَّفَ بِناوَبِهِمُ الا مُورُ فی عاقِبَةٍ)) .

 
ترجمه و توضیح لغات

قُتِلْنا (فعل مجهول است ) : کشته شویم . ظَفَر : پیروزی . قضی نَحْبَهُ قَضاء : انجام دادن و به اتمام رسانیدن . نَحْب : عهد و پیمان کشته شدن در راه خدا را نیز نحب گویند ؛ زیرا شهید خود را ملزم ساخته است تا پای جان پیش برود و گویا با شهادت خویش به پیمانش وفا می کند . مُسْتَقَرّ : پایگاه . رَغائب (جمع رَغْبَة ) : چیز مورد علاقه و آنچه ثواب و اجر بزرگ از آن انتظار می رود . مَذْخُور : ذخیره شده . عَهْد و میثاق : پیمان .

 
نظرات 0 نویسنده : یک شنبه 28 آذر 1395 
سلطان کربلا این مطلب را به اشتراک بگذارید:

صفحات سایت

تعداد صفحات : 26
  • ترجمه سایت
  • آمار
  • لینک دوستان
  • پیوندها
  • کل بازدید: 235165
  • كل مطالب: 1142
  • تعداد کل نظرات: 75
  • تاریخ ایجاد بلاگ: یک شنبه 4 آبان 1393 
  • آخرین بروز رسانی: جمعه 23 شهریور 1397 
    •

نویسندگان

آرشیو

روز شمار محرم

روزشمار محرم عاشورا

اوقات شرعی


تاریخ روز

ذکر ایام هفته

حدیث

حدیث موضوعی

امکانات جانبی