گنج  ژرفای  بی انتهای درونتان ٬ باید که در برابر  دیدگانتان  آشکار شود

گنج های درون را نمی توان  در مقابل  دیدگان آشکار کرد.

چشم های تو  فقط اشیا و کمیت ها را می توانند ببینند.

چشم های تو فقط  آنچه را که قابل اندازه گیری است  می توانند ببینند.

کیفیت ها از نگاه تو پنهانند.

چگونه می توانی  عشق را ببینی و  اندازه گیری کنی؟

برای دیدن گنج های بی پایان  درون به چشم های  سر نیازی نیست.

نابینایان نیز می توانند به شناخت خویشتن خویش برسند

گنج های بی پایان درونت را  هنگامی  می بینی 

که  چشم های  سر  را  فراموش کرده باشی.

اما برای سنجش گنج ناشناخته ی روح خویش ترازویی مسازید٬

وژرفای آگاهی تان را با چوب و ریسمان اندازه مگیرید.

زیرا خویشتن شما٬دریایی ست بی بن و بی کران.

ژرفای آگاهی تان را  نمی توان به طور کمی اندازه گرفت.

برای دیدن گنج های بی پایان  درون  به چشم های سر نیازی نیست.

گنج های بی پایان درونت را  هنگامی  می بینی 

که  چشم های  سر  را فراموش کرده باشی.

پس چشم های معرفت را بگشاییم و دنیا را به گونه ای دیگر ببینیم.

 خدايا!