مردی هوس باز، زیبارویی را در راه دید. زیبایی دختر سبب شد که مرد به شدت عاشق او شود. چون دختر اظهار علاقهٔ او را شنید، خندید و گفت: «هم اکنون خواهر من از راه می‌رسد. او آنقدر زیباست که زیبایی من به اندازهٔ یک تار موی او نیز نمی‌شود. زیبایی چشمگیر او چنان است که صد زیباروی مانند من دربرابر او چیزی به حساب نمی‌آییم.»
مرد بوالهوس ساده‌اندیش سخنان دختر زیبا را که شنید وسوسه شد و به راه نگریست تا خواهر زیبای دختر را ببیند اما کسی را در راه ندید. مرد منظور دختر را فهمید و از اشتباه خود پوزش خواست.
دختر بر سر او فریاد کشید و گفت: «تو سخنان بیهوده می‌گویی. عاشق راستین تنها به معشوق خود می‌نگرد و تنها به او می‌اندیشد. شرط اصلی دوست داشتن این است که تنها به یکی بیندیشی و بس. این شیوهٔ جدید عشق است که به جای اندیشیدن به یکی، به دو تن دل ببازی؟»

تحفة_الحرار